If it is the real thing, it will grow.
如果这是真正的事，将会增加。
这是真实的东西。
But how do you know if this is the real thing?
如果这一切都是真的，你是如果知道的呢？
Never mind scones and cream, this is the real thing!
不要管烤饼和奶酪了，这才是好东西！
“This is the real thing, ” he says. “It still works!”
在他进驻之前测试过，“这是真的，仍然工作！”
The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
影子是我们所想的，其实树才是真实的东西。
Have you ever wondered if your diamond is the real thing or a fake?
有没有想过你的钻戒是真货还是赝品？
I do not remember whether you have told me so and it gives chills too, if it is the real thing.
我不记得你是否告诉过我是这样的如果是真的，水还会带来凉意。
To some extent, this is the real thing that Ren Hong wants to express with her recall of red time.
或许，从某种意义上说，这就是任虹在对红色年代的回忆和表达中，真正要言说的东西。
Methyl 1-d is the real thing, and it does everything you expect from a prohormone despite the ban.
甲基1 - D是真实的，和它的一切你期望从激素尽管禁令。
This is the real thing, and Dumbledore left you very clear instructions: Find and destroy the Horcruxes!
这是真实的事情，并且邓布利多给你留了很清楚的指示：找到并且摧毁魂器！
The price code, not less … he lives, to match words with deeds, not more beautiful mouths, is the real thing.
说明码标价，不赊不欠，他表里如一，言行一致，不是口里说得漂亮，实际又是一回事。
Character is like a tree and reputation like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
品格像是一棵树，名誉就像是树的影子。影子是我们所想的，其实树才是真实的东西。
Character is like a tree, and reputation is like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
人格特质像是一棵树，个人名誉像是它的影子；影子是我们想像它的样子，树才是真实的本体。
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
Is a "new" Diego Velázquez portrait unveiled this week the real thing?
一幅迭戈·委拉斯开兹的“新”画作在本周第一次展出，这件事情是真的吗？
“It’s rare that the cheaper thing is better than the expensive thing,” Rosen says. “But we’re getting the first real pictures of lungs.”
“便宜的东西比贵的要好，实在太少见了，”Rosen说，“但我们已经得到了第一组真实的肺部图像。”
But, he adds, the best thing about faking confidence is that it often evolves into the real thing.
但他补充称，假装自信的最佳之处在于它往往会演变成真正的自信。
The only thing you need actually do is express your real self to the world.
你所要去做的其实只有一件事，那就是把“真我”带到这个世界上来。
The important thing is that you think about a real person and the possible reasons why they are powerful, why others choose to follow them.
最重要的是，你所想起的是一个真正的人，而且那就是他拥有权力以及其他人选择服从他的合理原因。
For instance, human cartilage grown in the lab is usually nowhere near as strong as the real thing.
例如，在实验室中培育的人造软骨，其任何部位的强度都不逊于真正的软骨。
The important thing is that you should test your knowledge in the real world.
值得注意的一点是，你应该在现实生活中测试你的能力。
Is nature on ice a sufficient substitute for the real thing?
冷藏的自然能够充分地代替真正的自然吗？
The only problem is, if the real thing draws up beside you at the traffic lights, your sheep will be left behind bleating.
不过唯一的问题是，如果你在等交通灯时一台正版货出现在你旁边，你这台小绵羊只会被远远抛在后面咩咩叫。
Coping with the chaos of the real thing is another matter.
但真正去应对实际发生时的混乱却又是另一码事了。
In fact, these data categories are the real thing, and the hierarchy inside each profile is a virtual copy of the same structure.
实际上，这些数据类别是真实的，而配置文件中的结构则是这个结构的虚拟副本。
In fact, these data categories are the real thing, and the hierarchy inside each profile is a virtual copy of the same structure.
实际上，这些数据类别是真实的，而配置文件中的结构则是这个结构的虚拟副本。
应用推荐