The fuel mafia that supplies generator owners is up in arms.
为发电机所有者提供燃油的大佬们则时刻准备着去投入战斗。
People usually is up in arms when others said they were stupid.
人们往往会很生气，当有人说他们是傻瓜的时候。
Dad is up in arms because you used his car without asking for his permission.
你未经允许就用了爸爸的汽车，这使他大动肝火。
The whole village is up in arms about the proposal to build an airport nearby.
全村强烈反对在附近修建机场的计划。
The whole village is up in arms about the proposal to build an airport nearby .
全村强烈反对在四周修建机场的计划。
The boss is up in arms about the company's poor sales record in the past few months.
由于公司最近几个月的销售业绩不佳，老板正在大动肝火。
Italy Issued a law banning children under 14 to Involve in commercial Ads Italy's advertising industry is up in arms over a law banning the use of children under 14 from appearing in commercials.
意大利颁布法令禁止14岁以下儿童参演商业广意大利广告业界竭力反对实施法律禁止14岁以下的儿童出现在商业广告之中。
Dr Nissen, a leading cardiologist, is up in arms over the way Merck and Schering-Plough, two American pharmaceutical giants, have handled a clinical trial of Vytorin, a blockbuster anticholesterol
Nissen博士，这位美国知名的心脏病专家，激烈的反对两个美国大型制药公司默克和先灵葆雅对Vytorin（一种由这两家公司联合研制的重磅炸弹级别的抗胆固醇的处方药）的临床试验所采取的做法。
Before she had quite reached the children she threw her arms up in great excitement, "Clara, is that really you?"
她还没走到孩子们跟前，就激动地举起双臂说：“克拉拉，真的是你吗？”
He clambered into his bunk and rolled himself well up in the blankets, as a swathe of barley is folded into the arms of the reaping machine.
河鼠爬进他的床铺，用毯子把自己紧紧裹住，就像一行大麦落进了收割机的怀抱一样。
Now take the main body part and place it head down on the table and lift up the back and place the arms in the middle like so: (a stone is holding down the top part).
现在做身体部分，把它的头向下放在桌子上，抬起背，并把手臂放置在中间位置，就像顶部有一块大石头被压在下面。
A traditional method of greeting, especially in the country side, is for the younger person to hold their arms out, palm up, and grasp the older person just in front of the elbow.
蒙古国的年轻人，尤其是在农村地区，有一种传统的问候方式：伸出手臂，手掌向上，抓住年长的人的肘的前部。年长的人也做同样的姿势，唯一不同是手掌向下。
Outside taxonomy, no one is much up in arms about this, but perhaps we should be, because the ordering and naming of life is no esoteric science.
在分类学之外，人们对此知之甚少，但或许我们应该去做点什么，因为分类和命名生命并不是奥秘的科学。过去的几年里我们见证这一系列的研究工作。
Her mother's mantra was "one day life is going to be better", then she would spend all day throwing up and being nursed by her daughter or slumped in withdrawal, arms tracked with needle marks.
她母亲的名言是“总有一天，生活会变好的”，然后她一整天的时间或者用来呕吐然后被女儿照顾着，或者继续沉湎，臂膀上布满针孔痕。
"The old moon in the new moon's arms" is nothing but that part of the moon's surface on which it is night, lighted up by earth light.
新月抱旧月“只不过就是月球表面上正处于黑夜的那一部分被地球的反射光反照的结果。”
As you've probably heard already, the competitors in this race are trying their best, breaking legs, arms and necks to catch piece of cheese that is speeding up to 70 MPH down the steep hill side.
正如你所听到的，参赛者们冒着摔断手脚和脖子的危险，追逐一块从陡峭的山上以时速70里滚下来的奶酪而拼命。
Now those critics will have something else to get up-in-arms about: Izea is planning a launch of a new AD platform called "Sponsored Tweets."
现在这些批评家们有了另外倾泻火力的地方了：Izea计划推出一个名叫“付费推”(“Sponsored Tweets ”)的广告平台。
The soldier is also a citizen. In fact the highest duty of citizens of and rights is to take up arms to defend the motherland.
军人也是一个公民。实际上公民的最高义务和权利就是拿起武器保卫祖国。
Australian David Hicks is accused of taking up arms against the us in Afghanistan, could be sentenced to the life in prison.
澳大利亚籍的大卫·希克斯被指控在阿富汗持武器对抗美军，他会被判终生监禁。
It is time to rise up, not with arms to fight to the death but rise up in spirit to fight for life.
是时候崛起了，不是用武器来拚死抗争，而是在灵性中崛起来为生活而抗争。
Said a farmer in the cold of winter to see a snake frozen, that it is very poor, so it picked up, the carefully goes to arms, warm with the warmth of its body.
说一个农夫在寒冷的冬天里看见一条蛇冻僵了，觉得它很可怜，就把它拾起来，小心翼翼地揣进怀里，用暖热的身体温暖着它。
There is no need to get up in arms about such trifles.
为这样一些小事动火毫无必要。
In this paper, a technological way of raising mine-sweeping arms open up probability of thoroughfare is explained by using of Monte Carlo method.
该文运用蒙特卡罗计算法说明提高扫雷武器开辟通路概率的技术途径。计算表明，开辟通路概率与射击密集度存在最佳匹配。
When this happens, try leaning in towards him. This is the signal for letting him know you're interested, which may cause him to drop his arms and open up to you.
这时，试着向他倾倾身子，这是一个让他知道你对他感兴趣的信号，有可能会让他放下胳膊，向你敞开心扉。
When this happens, try leaning in towards him. This is the signal for letting him know you're interested, which may cause him to drop his arms and open up to you.
这时，试着向他倾倾身子，这是一个让他知道你对他感兴趣的信号，有可能会让他放下胳膊，向你敞开心扉。
应用推荐