价格就是其中的一个问题。
Shares in the company slipped below their issue price on their first day of trading.
该公司的股票在第一个交易日跌破了发行价。
Gratis software is not worth such an effort, because price is usually not an ethical issue.
而免费软件不值得如此卖力,因为价格通常不成其为一个道德问题。
另外一个问题是价格。
Strong companies may be able to issue corporate debt at a more reasonable price, but that market remains fragile.
实力丰厚的公司可能会以更合理的价格发行公司债券,但债券市场依然脆弱。
价格不是问题。
But if he does raise the issue with his G7 counterparts, which he should, he should also stress the price impact of an excessively strong yen.
但即便他不向G7同行们提出这个问题,他也应当强调过分强势的日元带来的价格冲击。
Energy was a huge issue because of OPEC's steep increases in the price of oil, which raised prices for everything else, too.
能源问题是一个非常重要的问题,因为石油输出国组织大大提高了石油的价格,致使其它所有东西的价格也跟着上涨。
Various academic studies had found a suspiciously strong correlation between the issue dates of share options awarded to employees and low points in the awarding company's share price.
多项学术研究表明,在奖励给员工的股票期权的发行日期和奖励发放公司的股价低落期之间存在着可疑的密切联系。
Moreover, when companies then issue a mea culpa and lower their forecasts, disappointed investors will hammer the price of their shares.
此外,如果公司现在发布错误的信息后承认错误然后降低预期,那么失望的投资者到时会抛售他们手中的股票。
At the same time they also make little issue of maintaining costs for example the suggestion of 7% price reduction of all parts of model arose previously by Guangzhou Honda is an obvious case.
同时也在降低车主保养费用方面做文章,比如广本此前提出的全系车型配件价格下调7%就是明显例子。
If there is anything to complain about, it has to be the price and the compatibility issue with Linux OS.
如果有什么可以抱怨的,那么就是它的价格和Windows之外其他操作系统的兼容性。
Sunday's agreement gives ING the right to buy back the preferred shares at 150% of the issue price.
周日的协议赋予了荷兰国际集团以发行价1.5倍的价格回购优先股的权利。
but the object and price aren't really the issue, Klontz says.
但是这个买的东西和价格并不是争论的焦点。 克隆茨说。
Their solution is to require insurers to sell insurance to everyone (a policy called guaranteed issue) at the same price (called community rating).
他们的解决方案是要求保险业者以同样的价格(这个政策被称为社区费率)把保险销售给每个人(这个政策被称为担保发行)。
In a rights issue, shareholders are granted the right to buy more shares at a set price, often a discount to the current price.
在配股时,企业股东会被授予以设定价格购买公司更多股票的权利,这一价格通常会低于股票的当前价格。
But investors tend to anticipate a big equity-raising by selling the shares, and a falling share price makes an equity issue less likely.
但是投资者往往会从抛售股票中预测一次大型的增发,并且低迷的股价会让股份发行变得不太可能。
When boards provide stock-based incentive compensation, they issue a direct instruction to work first and foremost on raising the stock price from the current level.
董事会提供股权激励式薪酬的时候,他们便发出了直接指令,要求高管们把提高现有股价水平作为其首要工作目标。
Shares dropped sharply on news of TPG's exit in early trading on Friday, to hover just above the rights-issue price of 55 pence per share.
周五是TPG消息公布之后的第一个交易日,该行股票飞流直下,股价在仅比收购价55便士每股略高处徘徊。
Industry experts indicate that Wanke's stock price fell below its issue price mainly due to market change.
行业专家认为万科股价跌破发行价的主要原因是市场的变化。
Oil is back up to $106 per barrel, and no one can say how developments in the Middle East might affect that price in the months to come. Europe remains an issue, as I noted this morning.
石油价格再次增长,每桶达106 美元,没人说得准,未来几个月中东局势变化会对石油价格造成怎样的影响。
And as the Banks have already discovered, the more a rights issue appears to be imminent, the bigger the fall in the share price and the harder it is to get the issue away.
正如银行发现到的,配股越是迫在眉睫,其股价跌的越多,进行配股也越困难。
If conditions permit, the issue price range can even be enhanced in the road show process.
如果条件允许,在路演过程中甚至可以提高发行价格区间。
Low season Kanlou benefits DOS: Yi found comfort issue price concessions!
淡季看楼好处多多:舒适问题易发现价格优惠!
Low season Kanlou benefits DOS: Yi found comfort issue price concessions!
淡季看楼好处多多:舒适问题易发现价格优惠!
应用推荐