To the entry and exit biological products and blood products used in other field, the certificate for approval of import issued by corresponding competent department should be provided.
用于其他领域的出入境生物制品、血液制品，应当提供相关主管部门出具的进口批件。
The latest approval for an AIDS drug was issued in just forty-two days.
最近一次批准一种艾滋病药物只花了42天。
The Customs office shall let them pass after checking the Certificate of Approval for Special Articles issued by the health and quarantine organ.
海关凭卫生检疫机关签发的特殊物品审批单放行。
As to any securities that have been issued but haven't been listed, the relevant decision on approval for issuance shall be revoked.
已经发行尚未上市的，撤销发行核准决定，发行人应当按照发行价并加算银行同期存款利息返还证券持有人；
Article 15 a company type stock exchange shall, after receiving the notice of approval issued by the Commission, file for incorporation registration in accordance with the company Law.
第15条公司制证券交易所应于收到本会发给许可之核准通知后，依公司法规定办理公司设立登记。
For drugs with approval of toll manufacture, relevant approval documents for the termination of toll manufacture issued by food and drug administrations shall be submitted simultaneously.
对于已经获准药品委托生产的，应当同时提交药品监督管理部门同意终止委托生产的相关证明性文件。
The approval Letter of Supplementary application and a drug approval number will be issued for qualified application.
符合规定的，发给《药品补充申请批件》及药品批准文号。
QA documents that have been issued to the customer for approval e. g. : ITP, MDR Index etc.
已经发放给客户审批的质量保证文件，例如ITP，MDR索引等。
For drugs having obtained drug approval Numbers before the technical transfer, the original drug approval Numbers issued to the transferor shall be written off simultaneously.
转让前已取得药品批准文号的，应同时注销转让方原药品批准文号。
Export license for other goods subject to export license administration is issued by approval documents of Ministry of Commerce and managers' export contract (copy of reserved copy).
其它实行出口许可证管理的出口货物，凭商务部批准文件及经营者的出口合同(正本复印件)签发出口许可证。
The FDA was granted power by Congress to regulate tobacco in 2009, and the agency has issued rules requiring that new tobacco products or changes to existing products be submitted for approval.
在2009年，国会授权美国食品和药品管理局管理烟草，该机构已颁布法令，要求新烟草制品或现有产品的变异产品，需要提交审批。
For those passing the inspections, a Certification of Entry inspection and Quarantine of Goods will be issued, and the approval extended for their sales, installation and use.
经检验合格的，出具《入境货物检验检疫证明》，准予销售、安装、使用。
The name pre-approval notice issued by the administrative department for industry and commerce;
工商行政管理部门出具的名称预核准通知书；
Article 3 a veterinary drug production enterprise shall obtain the product approval document number as is issued by the Ministry of Agriculture for the production of veterinary drugs.
第三条兽药生产企业生产兽药，应当取得农业部核发的产品批准文号。
Article 3 a veterinary drug production enterprise shall obtain the product approval document number as is issued by the Ministry of Agriculture for the production of veterinary drugs.
第三条兽药生产企业生产兽药，应当取得农业部核发的产品批准文号。
应用推荐