It is not surprising that children learn to read at different rates.
孩子们以不同速度识字,这并不令人惊讶。
Perhaps it is not surprising, then, that humility appears to be a huge asset to relationships.
谦逊似乎是人际关系中的一笔巨大财富,这也许并不令人惊讶。
It is not surprising that some of most common buildings were storage facilities and port facilities.
一些最常见的建筑是仓储设施和港口设施,这并不奇怪。
Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say about their school experience.
考虑到天才学生和学校之间的不协调,这些学生通常对自己的学校生活没什么好的评价也就不足为奇了。
It is not surprising that you did not see him.
您没发现,那并不奇怪。
It is not surprising that cheating is difficult to resist.
毫不奇怪,作弊是很难抵御的。
I think it is not surprising that we should have chosen Shanghai.
我认为我们选择上海并不令人惊讶。
It is not surprising, then, that similar solutions are appropriate.
类似的解决方案是适合的,这不令人惊奇。
So it is not surprising that there are many expressions about cats.
所以,有许多关于猫的短语就不足为奇了。
It is not surprising that the "Barnabas story" is placed at the end of the book.
所以作者把“巴纳·巴斯的故事”置于了书的最后,这一点毫不奇怪。
Given the difficulties, it is not surprising that many shareholders have bolted.
考虑到这些困难,许多投资者望风而逃也就不以为怪了。
It is not surprising that you don't take the EU as seriously as it takes itself.
正因为如此,欧盟的自以为是,而阁下的不以为意,这两种截然相反的态度我们觉得是在意料之中。
So it is not surprising that many Turks consider that the EU anchor has lost its purchase.
因此,大部分土耳其人都认为欧盟的吸引力已经不再起作用,已经不是什么令人惊讶的事了。
It is not surprising that Russia's elite nowadays favour huge jeeps, invariably foreign-made.
因此,如今俄国的精英阶层对国外的吉普情有独钟并不令人感到惊奇。
But as the torrent of information increases, it is not surprising that people feel overwhelmed.
不过,随着信息洪流的增长,人们感到不知所措的情况并不罕见。
It is not surprising that most successful transformations are in fact non-trivial examples of software.
令人惊奇的是,最成功的转换实际上是不平凡的软件的实例。
It is not surprising that ageing televisionnetworks should argue that the old are becoming more valuable.
老化的电视台主张老年族群变得更有价值并不令人意外。
Contemplating all this, it is not surprising that some ask if it was right to let even these countries in.
考虑到这些,那些是否应该接纳这些国家的质疑就不奇怪了。
Given the cities' economic weight, it is not surprising that many of the region's wider problems are reflected there.
考虑到这些城市的经济地位,那么这一地区的多数广泛问题都反映在那里也毫不惊奇。
In those circumstances, it is not surprising that higher taxes on Banks and bankers' bonuses enjoy strong public support.
在这种形势下,对银行和银行家奖金增税会受到民众的热烈支持也就不足为奇了。
It is not surprising then that many people outside the United States think that all Americans do not learn foreign languages.
美国以外的许多人认为美国人不学习其他语言,这并不奇怪。
It is not surprising that the summit did little about biofuels, export bans or social-safety nets (which it hardly discussed).
而此次峰会针对生物燃料,出口禁令,社会安全网络(几乎没有提及)等问题的收效甚微不令人惊讶。
Perhaps it is not surprising, then, that one of the earliest applications of ropes was to represent documents in a text editor.
这可能并不让人惊讶,因为最早的rope应用程序就是用来在文本编辑器中表示文档。
After the recent earthquakes in Chile and Haiti, it is not surprising to see countries updating their disaster contingency plans.
近期在历经了智利与海地的地震之后,很多国家无可厚非地开始着手对灾难应急预案进行升级。
DE Gaulle himself was a master at mythmaking, so perhaps it is not surprising that today's leaders pick what suits them from Gaullism.
戴高乐自己就是制造神话的大师,所以今日之领导从戴高乐主义中发掘自己所需也就不足为怪了。
Given these challenges it is not surprising that Indian entrepreneurs have had so little success in opening supermarket chains so far.
考量到困难重重,无怪乎印度企业家在开拓连锁超市通路上成功者寥寥可数。
Given these challenges it is not surprising that Indian entrepreneurs have had so little success in opening supermarket chains so far.
考量到困难重重,无怪乎印度企业家在开拓连锁超市通路上成功者寥寥可数。
应用推荐