I love what we do, "Bale said." it's so bloody silly at times, isn't it? It's like playing dress-up, and other times it is so meaningful.
我热爱我们所做的一切，“贝尔说，”那是一段残忍却又愚蠢的岁月，不是么？就像在玩过家家，但是其他时候又是那么有意义。
所以还是很有意义的。
Unfortunately, they didn't provide any syntax for declaring those prefixes, so an XPath by itself is not as meaningful as it should be.
遗憾的是，他们没有为声明那些前缀提供任何语法，所以XPath自身没有象它按道理来说的那么有意义。
In the banking world the production world is heavily walled off, so it becomes tricky ensuring that a test database is meaningful and current and can be used concurrently with automated tests.
在银行业，产品世界更是和开发有着严格的分隔。所以在保证数据库测试普遍有用性的同时又能与自动测试并发，是需要很多技巧的。
That's OK for most HTML processing, where extra whitespace is generally discarded during the browser's formatting process — but it isn't so good for XML, where whitespace may be meaningful.
对于大多数HTML处理而言，这没问题，在浏览器的格式化过程中通常会丢弃额外的空格—但是对于xml而言却并非如此，XML中的空格可能是有意义的。
So it is realistically meaningful to develop system software for LCD and investigate technologies related to it.
因而对液晶显示器相关技术的研究及其系统软件的开发都具有诸多现实意义。
It is time for a more accurate portrayal of single people and single life - one that recognises the real strengths and resilience of people who are single, and what makes their lives so meaningful.
是时候给单身的人和单身生活一个更精准的描述了——一个认识到单身人真正的力量和适应力，以及是什么让他们的生活如此有意义的描述。
So it is recommendable to provide a meaningful text label (" OK "vs." Alarm ") or a symbol (checkmark vs. exclamation mark) in addition to the color coding.
“警告”，或符号“对号”vs .“感叹号”代替有色码。
It may not have been work you planned, and it may have been solving someone else's problem, but if you got anywhere on anything useful, that really is meaningful progress, so write it down.
这可能不是你计划的工作，也可能是解决其他人的问题，但如果你做了有用的工作且确有实际进展，那么就把它记录下来。
But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.
但我们批评家必须面对的苦涩事实是：总的说来，任何普通的垃圾食品都可能比我们对它的批评来得更有意义。
Whether in regression testing or conformance testing, it is often useful to try to normalize XML to some form so that simple text comparisons give meaningful results.
不论是在回归测试中还是在一致性测试中，试着将XML规范化成某种形式通常很有用，这样，简单的文本比较就会得出有意义的结果。
To many readers the novel is SO meaningful and interesting that they cannot help reading it again and again.
对那些读者来说，这部小说是如此的有趣而且有意义，以致于他们忍不住一遍又一遍地阅读它。
In a time when it's not so easy to walk away from a paying job, finding a way to make the work one does have more meaningful is a way to make it a better job.
当你不容易辞掉带薪工作的时候，使工作变得更有意义的办法是使其成为一个更好的工作。
Some students have a background, identity, interest, or talent that is so meaningful they believe their application would be incomplete without it.
有的学生拥有一段背景，一份特质，一个兴趣或一种才智，这些对他们来说是如此地有意义的，以至于没有这些，他们的申请将是不完整的。
So is it better to pursue a self-orientated life or to take the path that turns life to become meaningful for others?
那么，过一种自利的生活或者选择对于他人更富意义的生活道路，孰者更佳呢？
So it is meaningful to improve the efficiency of the outpatient pharmacy by redesigning and optimizing the medicine picking system.
因此，对门诊药房拣选系统进行优化设计以提高药房工作效率有十分重要的现实意义。
So, it is a very essential and meaningful to find a better measurement right ventricular function method.
因此，找到一个较好的测量右室功能的方法是非常必要的和有意义的。
So it is very meaningful to optimize the assign of reduction, as to reduce power consuming index.
因此，以降低轧制功率为目标，优化设计道次压下量以取得降低能耗的目的，有着积极的作用和意义。
So, it is meaningful to do a systemic and profound study about it.
所以，对这一论题进行系统而又深刻的阐释，具有十分深远的意义。
The launching of the learning environment is to stimulate learners more proactive, exploring, cooperative and introspective so that it can promote meaningful learning.
学习环境的创设是为了激发学习者的自主性、探究性、协作性和反思性，促进学习者的有意义学习。
His Z-shaped scar and magic stick brought me into a magical world. In fact, the fiction story is so meaningful that I can learn a lot from it. I think it's the best book I've ever read.
他脸上Z形的伤疤以及富有魔力的权杖带我进入一个魔力的世界，事实上，小说的故事非常的意味深长，我从该书里面学到很多，我想这是我读过的最好的书。
So it is meaningful to study the correlation between teacher burnout and teacher efficiency.
因此，研究教师职业倦怠与教学成效的关系具有重要的意义。
So it is meaningful to develop a MCAI software utilize the most advanced theory and technique currently to improve the teaching and learning quality of automation principle course.
因此，应用当前最先进的MCAI理论技术研制一个MCAI软件，以帮助大幅提高《自动控制原理》课程的教、学质量具有重大的现实意义。
So it is meaningful to study the strategy of constructing teachers' team.
因此，对民办院校师资建设战略进行研究是很有意义的。
So it is very meaningful that researches how to use the patent resource and make the patent bring more economic efficiency.
因此，从战略角度就如何利用专利资源进行研究，使专利技术能够为企业带来更大经济效益，具有十分重要的意义。
So it is very meaningful that researches how to use the patent resource and make the patent bring more economic efficiency.
因此，从战略角度就如何利用专利资源进行研究，使专利技术能够为企业带来更大经济效益，具有十分重要的意义。
应用推荐