But it was not enough to damp the parched ground.
但是这一阵雨是灌溉不了枯槁的土地的。
After that, the War Department increased his protection. But it was not enough to save his life.
在那以后，美国陆军部加强了对他的保护。但那还不足够。
That was far more than had previously been pledged but it was not enough to settle investors’ nerves.
这比之前承诺的金额要多很多，但要让投资者们宽下心来，还远远不够。
However, it was not enough to stop Inter from winning the 265th Derby although the goal will live long in the memory.
然而，想要阻止国际赢得第265场德比，这显然是不够的，虽然这粒进球将会长久地被存于记忆中。
Although it was raining at the time, aviation officials say it was not enough to make things difficult for the pilot, and there was no indication from the cockpit of something going wrong.
尽管当时在下雨，航空官员表示，没有足够证据来刁难飞行员。座舱也没有迹象显示出现任何失误。
Before Harrington knew it, she was down to her last $20,000, not enough to cover payroll.
在哈林顿知道这件事之前，她只剩下最后的2万美元，还不够支付工资单。
The lake was not frozen sufficiently to bear her, but it was low enough that she could wade through it.
湖上还没有足够的厚冰可以托住她，但是水又不够浅，她不能涉水走过去。
An earthquake in Agadir, Morocco, was not strong enough to be recorded on distant instruments, but it completely destroyed the city.
摩洛哥阿加迪尔发生的地震，虽然不足以使遥远的仪器记录下来，但却彻底摧毁了这座城市。
My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
我对这个组织的第一印象是，它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
The tree was not strong enough to climb, so the man decided that if he tied a rope to his car and pull it until the tree bent down.
这棵树不够结实，所以这名男子决定把绳子绑在车上。
But it was not big enough for both his sons, who soon fell to squabbling.
但这家公司对于他的很快开始争斗的两个儿子却不够大。
Together with millions of other workers, I discovered it was not enough merely to demand better salaries and working conditions.
我与数百万名其它工人都发现，仅仅要求更高的薪资和更好的工作环境还不够。
By chatting with them I learned that I was not ill, and I built up enough courage to accept it," he said.
与他们的交流，我渐渐发觉自己并不是病态，并渐渐培养足够勇气去接受这个事实。”他说。
I suspect it got on the required list in part because our teachers thought it was short enough to at least encourage us not to reach for the Classic Comic Book.
这本书能进入这份名单，我怀疑某种程度上是因为我们的老师认为它篇幅够短，至少能鼓励我们从经典漫画书边走开一会儿。
The lake was not frozen sufficiently to bear her; neither was it open, nor low enough that she could wade through it; and across it she must go if she would find her child!
湖上还没有足够的厚冰可以托住她，但是水又不够浅，她不能涉水走过去。 不过，假如她要找到她的孩子的话，她必须走过这个湖。
For their sake, and for the people who work for them, it is time to admit that the first round of bank rescues was not enough.
为了它们，以及为了为它们工作的人们，是时候承认第一轮的银行拯救还是不够的。
It does not sound like much, but it was enough to power the device and demonstrate the principle.
这听起来象是不多，但是足以给设备供电，并证明这一原理。
Their daughter gave them a computer to play patience, but it was not enough for them, so at first, they installed ICQ.
她们的女儿给了她们一台电脑玩游戏打发时间。但是这远远无法满足他们，所以起初，她们安装了网络呼叫器(ICQ)。
The client was certainly not a complete TCP stack, but it was enough to test the variables of interest.
客户机当然算不上完整的TCP协议栈，但这对测量感兴趣的各种变量而言已经足够了。
This is not because the standard was bad, it was because manufactures did not yet have a high enough demand and time to mass-produce the components inexpensively.
这不是因为标准不好，而是因为生产商还没有很高的产品需求和时间来大规模生产低廉的部件。
Job creation was coming, he told his audience of health executives: "it is not going fast enough to get people back to work but it's a dramatic turnaround."
会有越来越多的工作出来的，他告诉他的卫生医疗界的听众：“人民并不会立刻就回到岗位，但是事情已经有了巨大的变化。”
Whenever I said it, I thought about Lincoln's high, almost squeaky voice, and the fact that at least he was smart enough not to lose it.
每次说起这句话，我就想起林肯高亢甚至像是尖叫的嗓音，想起他至少不像我这么笨，竟然把嗓子喊哑了。
I realized that it was not a good enough reason to motivate my running career.
我认识到了‘有好处’不是一个足够好的跑步动机。
But Saudi spare capacity is not what it was: enough to make up for the loss of Libya, but not the loss of Libya and Algeria combined.
但沙特的剩余生产能力已经不能和以前相提并论了：其可以弥补利比亚的产能损失，但利比亚和阿尔及利亚的损失之和就鞭长莫及了。
It was close enough to see their prey, but not close enough to be seen and scare off their victims.
这个距离可以看清楚其猎物，但是却不至于被猎物发现而把它们吓跑。
But there was enough evidence to prove it was not a new one.
但有足够证据证明那不是一个新大陆。
Likewise, the men learned not to request medical treatment until a condition was serious enough to draw attention to it.
同样的，这两人也学会了除非病情严重到明显需要治疗，否则不要去要求医疗服务。
But it was not enough for the German side of the company, which had never really warmed to Chrysler.
但是这些举措对于戴姆勒克莱斯勒公司中从未对克莱斯勒做过贡献的德国方面来说是远远不够的。
But it was not enough for the German side of the company, which had never really warmed to Chrysler.
但是这些举措对于戴姆勒克莱斯勒公司中从未对克莱斯勒做过贡献的德国方面来说是远远不够的。
应用推荐