To indulge, one more time, in the metaphor of war as a kind of living thing, a parasite on human societies: the idea of a war to end war is one of its oldest, and cruelest, tricks.
再一次地，让我们坚决地把战争看作是一种有生命的东西，一种人类社会的寄生虫：以战止战的想法是老掉牙的把戏，但也是最残忍的把戏。
But information doesn't exist in a vacuum; it's used by every living thing in the context of its surroundings.
但是信息并不是凭空存在的；它由其环境上下文中的所有活动事物所使用。
Monasticism is a living thing and consequently it must be informed with a principle of self-motion and adaptability to its environment.
修道是一个生活的事情，因此它必须被告知与自决原则的议案和适应性，其环境。
Each living thing is adapted to its way of life in a general way, but each is adapted especially to its own distinct class (kind).
每一个生活的事情是适合其生活方式的一般方法，但每个适合特别是它自己的独特的类(种类)。
Its a curious story; it carries us sack to medieval times, when faith was a living thing!
这真是一个离奇的故事；它又把我们带回到中古时代，那时候信仰是一件有生命的东西！
In this way, you become attached to that Rolls Royce. That means that you are attached to a non-living thing because of its color and form – a visible object – and because of the eye.
于是，你开始执着这一部劳斯莱斯轿车，这表示你开始执着一个没有生命的东西，因为它的颜色和外形，即可见对象，还因为你的眼睛。
The chrysalis moved its tail, and because of the moving, the ant then saw that it was a living thing.
因为这只蝶蛹移动着尾巴，所以蚂蚁才发现它是个活物。
Whoever wants to know a thing has no way of doing so except by coming into contact with it, that is, by living (practising) in its environment.
无论何人要认识什么事物，除了同那个事物接触，即生活于(实践于)那个事物的环境中，是没有法子解决的。
Whoever wants to know a thing has no way of doing so except by coming into contact with it, that is, by living (practising) in its environment.
无论何人要认识什么事物，除了同那个事物接触，即生活于(实践于)那个事物的环境中，是没有法子解决的。
应用推荐