The ancient gentleman like jewels and a hidden city, after the others in the stone is also of jade and dazzle.
古之君子如抱美玉而深藏不市,后之人则以石为玉而又炫之也。
This is not jade, just regular stone.
翻译这不是玉,只是平常石头。
They are like a piece of jade that needs to be polished on a rough stone for luster to shine forth.
人事的艰难与琢磨就是一种考验,一块璞玉要有粗石来磨,才会发出耀眼的光芒。
The jade craftsman also said: "This is a piece of ordinary stone."
厉王叫玉匠鉴定,玉匠说:“这是一块普通的石头。”
There is a stone in Lingbi, the beauty of sound, as hard as Fiona jade, such as bronze buckle.
灵璧石还有一绝,就是声音美,坚如贞玉,扣如青铜。
Suitable for metal, glass, ceramics, plastics, rubber, wood, bamboo, cardboard, leather, stone, jade of adhesive, etc.
适于金属、玻璃、陶瓷、塑料、橡胶、木材、竹器、纸板、皮革、石器、玉石等的粘接;
Although these tombs were robbed several times throughout history, archaeologists were still able to excavate a large number of exquisite bronzes, jade and stone ware, and white pottery.
这些大墓在历史上虽多次盗掘,但仍出土了大量精美的青铜器、玉石器和白陶等。
Chief among them are porcelain and pottery, LACES, embroidery, carpets, brocade, cloisonne, carvings of jade, stone, ivory and wood, lacquerware, braiding, toys, etc.
它们中主要的是陶瓷、花边、刺绣品、地毯、织锦、景泰蓝、玉雕、石雕、象牙雕刻和木雕、漆器、编织物、玩具等等。
Anhui Lingbi County jade stone origin has Melaleuca stone, white Qianceng stone, yellow Qianceng stone, blue Qianceng stone three.
安徽灵璧县璧石产地也有千层石,有白色千层石,黄色千层石,青色千层石三种。
After hearing this, the king had the craftsman open the stone and really found a piece of flawless jade in it. So the king named this invaluable 3 jade "Heshibi".
文王听后,叫玉匠剖开石头,果然得到一块无暇美玉,于是将这块价值连城的宝玉命名为“和氏之璧”。
The following morning the expert again placed the jade stone in the youth's hand and told him to hold it.
接下来的一天早上,专家又将玉石给了年轻人并告诉他拿着它。
He put deer skin on the fou (an earthen pot with a big body and a small mouth) to make a drum, and imitated the God's jade qing by beating stone knives and axes heavily or lightly.
他又用麋鹿的皮蒙在土缶上作成鼓敲打起来,还重击轻打石刀石斧,模仿天帝玉磬的声音。
Imported. As these items are genuine jade, the actual stone colors may vary slightly.
由于这些商品是纯正玉石,所以实际颜色可能会有轻微差别。
The Jade Buddha in Anshan was carved out of one piece of huge stone.
鞍山的玉佛是由一块巨石雕刻而成的。
Stone carving, woodcarving, jade carvings.
石雕,木雕,玉雕。
Lingbi is a world of stone, such as bronze as jade.
灵璧一石天下奇,声如青铜色如玉。
This commemorative stamp selection Shoushan stone stone cold puddles, stone jade, stone color Hongyan pleasant.
此枚印章选材寿山石的水坑冻石,石质如玉,石色红艳怡人。
Like jade out of stone, architecture rises up from the earth, cooperative with a bit of rebelliousness, pious with a touch of defiance.
建筑由地而升,和谐却带着一丝叛逆,虔诚却有着桀骜不驯的气质,如玉生于石。
The unearthed relics are: bronze wares, iron wares, jade wares, stone wares, pot ware, lacquer ware, bamboo wares, agate etc.
出土文物计有:青铜器、铁器、玉器、石器、陶器、漆器、竹木器、玛瑙等。
Production and marketing of Decorative light jade, Marble dining table, Fiberglass Reinforced Plastic products, Artificial stone products.
装饰灯玉石,大理石餐桌,玻璃钢制品,人造石制品的生产和销售。
Artefacts dated Songze Culture including pottery stem cup, pot, cauldron, jade slotted ring and stone axe were yielded within the housing feature.
经初步清理,房址内出有崧泽文化早期的陶豆、罐、釜和玉玦、石斧等器物。
The interment of jade only, without or with few pottery and stone objects is the most salient one.
只葬玉器,不葬或基本不葬陶、石器就是其中最突出的特点之一。
The textures of the synthetic jadeite jade stone are more simple than that of the natural jadeite jade.
合成硬玉玉石的结构比天然翡翠的要简单得多。
It can be seen in temples, grottoes or frescoes all round China, varied from stone engraving, wood cutting, jade carving, clay sculpture, coloured drawing to metal moulding.
中国的卧佛在各地的寺庙石窟或壁画中均可看到。有石刻木雕玉雕泥塑彩绘和金属铸制等几种,有的长达几十米,有的小如米粒。
It's so smooth that can mirror your hair. It was pretty jade, someone said, but a big white smooth stone in fact!
这块石头平滑如镜,能照见毛发,有人说是块美玉,其实呢,只是一块又白又光的大石头罢了。
For example, in China, carved jade stone was part of an ancient jewelry tradition.
例如,在中国,雕刻玉石饰品是一个古老的传统的一部分。
2011-01-02 Chinese archeological workers have discovered ruins of an ancient workshop that combines processing of jade and stone objects in east China's Zhejiang Province.
2011年01月02日中国考古人员近日在浙江省发现一处古代玉石器加工场遗址。
Natural art stone in Shaanxi Province can be divided into different categories, such as jade, pebble, water-washed and fossilized stones.
陕西省观赏石资源分为单矿物玉石类、岩石玉类、卵石与水冲石及古生物化石四大类。
Natural art stone in Shaanxi Province can be divided into different categories, such as jade, pebble, water-washed and fossilized stones.
陕西省观赏石资源分为单矿物玉石类、岩石玉类、卵石与水冲石及古生物化石四大类。
应用推荐