January 12, 1833, Carême died just before he turned 50.
1833年1月12日，卡拉姆在50岁之前就去世了。
The central bank raised the ratio twice earlier this year on January 12 and February 12.
此前，央行分别于今年1月12日和2月12日宣布上调准备金率。
No worries. You will receive a double recompense, even if you cut your losses on January 12.
不用担心，尽管在1月12日减少了损失，但是你将获得双倍的补偿。
Castresana prepared to share his findings in a televised national address on January 12, 2010.
2010年1月12日，卡斯特雷萨纳准备在一次全国电视讲话中分享他的发现。
One special day for romance will come on January 12 - all surprises will be perfectly special.
浪漫的一个特殊的日子，将自1月12日-所有的惊喜将完全特别的。
There is one day that stands out brightly, January 12, when Venus will be in perfect Angle to Uranus.
有一天突出的明亮1月12日，金星将在完美的角度天王星。
On January 12, the research project of the strategic planning of a low-carbon economy for Jinan was launched.
1月12日，济南市低碳经济战略规划研究项目正式启动。
January 12 2008, Kogelo, Kenya: family portraits, including one of Barack Obama's father, hang in his family house.
2008年1月12日，肯尼亚，可格林：在家里墙壁上悬挂的家族肖像，其中包括一张巴拉克·奥巴马父亲的照片。
The people of Gojal carrying daily essentials on their backs across the landslide site on January 12, 2010. Original here.
1月12日，Gojal谷的人们背着日常必需品穿越滑坡区。
For example, southern Haiti has not had many earthquakes in the past century, prior to January 12's magnitude 7 catastrophe.
例如，1月12日里氏7级地震之前，海地在过去的一世纪中未发生过多少次地震。
Those who attempt to travel to the United States after January 12, 2010 will not be eligible for TPS and will be repatriated.
尝试后，2010年1月12日前往美国的人不会为租者置其屋计划的资格将被遣返。
On January 12, 2011, the NASA group announced that 2010 had tied 2005 as the warmest year in their 131-year instrumental record.
2011年1月12日，美国国家航天航空局(NASA)宣布2010年和2005年的一样，是在他们有仪器记录的131年里最温暖的一年。
"January 12 was a very strong wake-up call for everybody in the country; we will never let ourselves be caught by surprise again," said Thomas.
“1月12日对于这个国家的每一个人来说，都是一声强烈的警钟；从此以后，我们再也不会让自己被灾难吓得手足无措。”Thomas说。
On January 12, 1945, Konev's Russian army group broke out of its bridgehead AT Baranov on the upper Vistula south of Warsaw and headed for Silesia.
1945年1月12日，科涅夫率领的俄国集团军群从华沙南面维斯杜拉河上游的巴拉诺夫桥头堡出击，向西里西亚推进。
The report lists private sector industries and the state infrastructure, such as the capital's port, among the hardest hit by the January 12 earthquake.
该报告将私营企业和国有基础设施(如首都的港口设施)列入在1月12日地震中受灾最为严重的行列。
In reply to your inquiry of January 12, we are pleased to inform you that a catalog and a price list have been airmailed separately for your reference.
关于贵方1月12日寻购，我们高兴地通知你方，已另邮寄出目录及价目表供参考。
The 56-year-old left Cape Verde Islands off Africa's west coast January 12, battling waves of up to 30 feet and strong winds. She arrived in Trinidad Sunday.
这位56岁的女性一月12日从非洲西海岸的佛得角岛出发，战胜了30英尺高的海浪和狂风，她于周日抵达特立尼达岛。
A classic Nor’easter plowed up the East Coast of the United States on January 12, 2011, dumping heavy snow on New England states for the third time in three weeks.
2011年1月12日，一场典型的东北风横扫美国东海岸，短短3周时间，新英格兰各州第三次迎来大雪。
My experience in marketing research, my training in statistics, and my fluent English should qualify me for the position you advertised in the January 12 issue of Huaxi City Daily.
本人在市场调研方面的经历、在统计方面所受的教育以及一口流利的英语使本人具有你们在元月12日的《华西都市报》上招聘的职位所要求的能力。
One previous study, for instance, found that entertainment by a professional medical clown just after embryos were implanted was helpful (see Reuters Health story of January 12, 2011).
例如，先前的一项研究发现专业医生营造的娱乐气氛对刚刚移植的胚胎是有帮助的。
Immediately following the 12 January quake, the most pressing need was to rescue people and provide life-saving care for patients suffering from major trauma, hundreds of whom underwent amputations.
紧接1月12日的地震之后，最迫切的需求是救援和为受重伤的患者提供拯救生命的医疗，其中成百人接受了截肢手术。
Immediately following the 12 January quake, the most pressing need was to rescue people and provide life-saving care for patients suffering from major trauma, hundreds of whom underwent amputations.
紧接1月12日的地震之后，最迫切的需求是救援和为受重伤的患者提供拯救生命的医疗，其中成百人接受了截肢手术。
应用推荐