The U.S. has increasingly relied on Japanese capital.
美国越来越依赖日本资本。
The US has increasingly relied on the Japanese capital.
美国越来越依赖于日本的资金。
The study and discussion on these question will facilitate enlarging and increasing the scale and quality of Chinese absorbing Japanese Capital.
对于这些问题的探讨，将有助于扩大和提高我国今后引进日资的规模和质量。
Radiation levels in the Japanese capital - 250km (155 miles) away - were reported to be higher than normal, but officials said there were no health dangers.
在250公里（155英里）外的日本首都东京，检测到的辐射程度曾经超越平常，但官方表示不会危害到人的安康。
The academic circle discusses the emergence, connotation, basic characteristics, effect and the related issues of Japanese capital ownership system from different angles.
有关日本法人资本所有制的产生、含义、基本特征及效应的一些相关问题，学术界从不同角度进行了分析论证。
S House is located close to the train station in Satiama, a city on the outskirts of the Japanese capital. All four of its facades are glazed, so neighbours can see right through the building.
S建筑坐落在日本首都东京市郊琦玉县的一个火车站旁，因为四个立面都为玻璃，所以邻居能看透这个建筑。
In addition, Japan's stock market hit a 26-year low Monday, and the declining valuations there and in other markets have caused Japanese investors to pull back, repatriating capital to their homeland.
此外，日本股市周一触及26年低点，日本股市和其他市场的下跌导致日本投资者纷纷撤离，将资本汇回国内。
Since then, huge losses on the Japanese stock market have eaten into Banks' capital and the surging yen is battering corporate profits.
但从那时开始，日本股市的暴跌已经在侵蚀银行的资本金了，而急升的日元也在吞噬企业的利润。
The deals let the Japanese firms exit capital-intensive, low-margin businesses in which scale is needed but the product is little differentiated.
这些交易使得日本企业退出了资本密集型的低利润市场，这个市场的规模很可观，但是产品差异度很小。
The Japanese team is made up of firefighters, police, technicians and medical and other personnel; about half of its 61 members arrived in the Sichuan provincial capital of Chengdu early Friday.
该日本援救队伍由消防员、警察、技术人员、医生以及其他人员组成；61名成员里有一半于周五先行抵达四川省会成都。
ARRIVING at the airport in Senegal’s capital, Dakar, you have a fair chance that the newish-looking taxi taking you into town will not be the usual French or Japanese model, but Iranian.
如果到了塞内加尔首都达卡尔的机场，你所乘坐的去市中心的出租车有很大可能不是法国车或日本车，而是伊朗的品牌，这些车看起来很新，但不是进口的。
Many foreigners have fled and embassies closed, fearful that dangerous levels of radiation might reach the capital, but for Japanese with jobs and families, leaving is not so easy.
由于害怕高级别的核泄漏会影响东京，一些外国人都已经逃离了，大使馆关闭了，但对于有家和工作的日本人来说，离开是不现实的。 他们期望早点恢复正常。
Property rights insufficiency is the typical characteristic of Japanese venture capital analyzing it from the Angle of institutional economics.
从制度经济学角度分析，日本风险资本的典型特征便是产权缺失。
Because it takes almost three times as much capital to produce an additional unit of GDP in Japan as in the us, Japanese returns on capital must be much lower, probably less than half.
由于日本每增产一个GDP单位所需的资本几乎为美国的三倍，日本的资本回报率显然低得多，可能还不到美国的一半。
Another Japanese city, Osaka, came third, the Russian capital Moscow in fourth, and Geneva fifth.
另一个日本城市大阪位居第三，俄罗斯首都莫斯科排在第四位，日内瓦排在第五位。
This month it launched a range of capital-protected notes based on the contents of a typical Japanese bento box.
本月，雷曼兄弟以一份典型的日式便当内容为基础，推出了一系列保本型商业票据。
The U. S. system USES six different capital weightings for bonds according to their credit risk, and the Japanese system USES three.
美国的体制根据债券的信贷风险对债券使用六种不同的资本权重，而日本的体制只使用三种。
'They had previously assumed Japanese Banks were relatively safe and didn't have the immediate need to raise capital.
他们之前一直认为，日本银行业相对安全，没有立刻筹集资本的必要。
In A. D. 794, a Japanese emperor at the time visited Shogunzuka and he was convinced that Kyoto would be a right place to be a capital of Japan and started constructing the capital.
在公元794年，时任日本天皇拜访了将军冢，他确信这里是日本首都的适宜之地，并开始建造首都。
In A. D. 794, a Japanese emperor at the time visited Shogunzuka and he was convinced that Kyoto would be a right place to be a capital of Japan and started constructing the capital.
在公元794年，时任日本天皇拜访了将军冢，他确信这里是日本首都的适宜之地，并开始建造首都。
应用推荐