来谈论一下下巴吧！
Let's take a picture of this jaw dropping architecture.
让我们为这个令人叹为观止的建筑拍一张照片吧。
I remember my jaw dropping. It felt like a ghostly image.
我记得我张目结舌，它感觉像是一个幽灵般的影像。
When you see this for the first time it is simply "jaw dropping".
当您第一次看到这里时，一定会大为惊叹。
Medicine and gummy bears are both encased in carnauba wax and neither has a mind blowing, jaw dropping look.
在医药与树脂轴承都可能有棕梠蜡存在，且不一定会有落滴形外观存在。
San Francisco based Mission Motors unveiled this jaw dropping, face melting Electric Motorcycle yesterday at the 2009 TED conference.
旧金山特派团汽车推出基于这一下巴下降，面临着融化电动摩托车昨天在2009年TED会议。
Nothing jaw dropping but highly effective nonetheless at providing an engaging test as witnessed by the championships that it has hosted.
没有令人讶异的，但非常有效，提供了一个由锦标赛，它已举办目睹仍然从事测试。
Its specifications are jaw dropping: Powered by a 10-cylinder engine, the hand-built carbon-fiber two-seater is capable of a top speed of 202 miles per hour.
LFA的参数强大得让人瞠目结舌：lfa是一款手工打造的碳纤维双座跑车，搭载了一个10汽缸引擎，最高时速达每小时202英里。
Many a jaw dropping on both sides of the Atlantic Ocean today following a report in the Wall Street Journal speculating that Google is interested in buying Opodo.
《华尔街日报》最近发表的一篇文章猜测，Google有意向收购Opodo。 这一消息使得大西洋两岸的很多人极为吃惊。
One insider who has seen the report said it was pretty jaw-dropping stuff.
一位看过那份报告的内部人士说那是相当触目惊心的。
There are only about 2, 500 in total -- and they are being snapped up at both a torrid rate and at jaw-dropping prices.
新加坡总共只有约2,500套高档洋房，它们正在以极快的速度和令人惊掉下巴的价格被抢购一空。
The perfect steak you see below is just one of the sweet wonders Debbie has created over the years, but there are other jaw-dropping masterpieces, including that awesome slab of bacon.
下面这块完美的牛排只是这些年中黛比创造的“粉甜蜜”作品之一，这里还有其他令人垂涎欲滴的杰作，当然包括那些厚厚的培根。
Their draft manifesto includes a jaw-dropping pledge to reverse France’s minimum retirement age, which has only just been raised from 60 years to 62.
他们竞选宣言的草案里竟然声称要把刚刚从60岁提高到62岁的最低退休年龄再调回去，着实令人大吃一惊。
This jaw-dropping news also provoked a credit crisis for Charlene who always impressed the public with her very girly image.
这个爆炸性新闻也对蔡卓妍造成了信任危机，她一直是以很少女形象示人的。
The jaw-dropping complexity of the brain aside, the video is also quite pleasant to look at.
把大脑的令人瞠目结舌的复杂性放到一旁不说，仅看录像就不是一件容易差事。
There is the occasional jaw-dropping revelation: for instance, that Russia urged China to sell its Fannie and Freddie bonds to force a bail-out of the mortgage agencies.
书里面有些曝光的事例让人瞠目结舌，比如说，俄罗斯曾怂恿中国抛售房利美和房贷美的债券来挤垮美国的房贷市场。
This was not just a jaw-dropping result. It was a wonderfully dramatic game, one that will be remembered for years and possibly marked by an annual holiday in Slovakia.
这是一个令人惊讶的结果，同时也是一场跌宕起伏的比赛，或许斯洛伐克将在若干年后依旧回忆起这场球，这场球也有可能成为每年斯洛伐克人民的节日。
The idea of the autistic savant, with prodigious, sometimes jaw-dropping, talents has taken hold in popular culture.
关于自闭症天才拥有不可思议的、有时令人震惊的天赋的观念在流行文化中占有主导地位。
NEW YORK (MarketWatch) -- Earnings for the largest U.S. banks are likely to show little of the zest of past quarters, when the swift recovery from crisis depths made for some jaw-dropping results.
当深度危机中快速复苏带来一些令人吃惊的结果，过去几个季度美国最大银行的收益已不太可能引起人们热情。
It's one of the most jaw-dropping moments of the book, the sort of thing you can't wait to see in a movie.
这是原作中最让人大跌眼镜的情节之一，你绝对迫不及待想在电影中看到它。
While lawyers and compensation consultants are already hunting for loopholes, the days of jaw-dropping pay for the top brass seem to be over for now.
律师和赔偿顾问早已找到漏洞，那些让人惊讶的支付给高层的日子结束了。
The massive ambiguities, the jaw-dropping plot twists, the spicy Sichuanese reek of an unlikely life never quite filter through.
大量含混不清的情节，那些令人振奋的转折，以及充满辛辣的川菜香气的生活细节，在这本书中很难得到呈现。
Officials say that industrial output crashed by a jaw-dropping 34% in January year-on-year.
官方数据表明一月份工业产出同比下降高达34%。
Get on the dance floor and show off your jaw-dropping dance moves.
进入舞池并且秀出你令人惊叹的舞技。
Shot in Mongolia, Zhao Xiaoshi's cinematography is frankly jaw-dropping, effortlessly composed, worlds away from tourist guidebooks like Jacob Cheung's Ticket.
该片在蒙古拍摄，赵晓时的摄影实在是令人称奇，他不遗余力地构造了一个与张之亮《车票》中旅游向导式的画面截然不同的世界。
You need to be broad minded and always mind that real life is, sometimes, stranger than Photoshopped imagery and some of the most amazing, jaw-dropping of those photographs are, in fact, real.
不过你还需要开阔视野，始终要记住，现实的生活中，有时会出现比Photoshop处理图像更加惊奇的事情，那些令人瞠目结舌的照片(比如陈老师的摄影集)，其实——是真实的！
Located five floors above the Place DE la Concorde, the suite's two 100-square-meter balconies offer jaw-dropping views of the City of Light and the Eiffel Tower.
地处协和广场5层之上，该套房的两个100平方米的露台可以给客人提供令人惊叹的巴黎城市夜景和艾菲尔铁塔景色。
Located five floors above the Place DE la Concorde, the suite's two 100-square-meter balconies offer jaw-dropping views of the City of Light and the Eiffel Tower.
地处协和广场5层之上，该套房的两个100平方米的露台可以给客人提供令人惊叹的巴黎城市夜景和艾菲尔铁塔景色。
应用推荐