The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves. ( W. Penn)
妒忌者对别人是烦恼，对他们自己却是折磨。
Forcing that kind of cooperation among turf-jealous academics could break a lot of logjams.
强迫嫉妒心重的科学家进行合作可以打破许多僵局。 “有成千上万的研究者在研究同一事物。”
Work or Power jealousy: Simply enough, this form strikes people who are jealous about a "missed" promotion, salary level or other work-related issue.
工作或权利嫉妒：很简单，当遇到诸如错过升职，加薪或其它工作相关的问题时，这种类型的嫉妒会打击人们。
Younger brothers or sisters also often appear away from all the others. If they are also of microscopic sizes, this means, a child is jealous and struggles for attention of parents.
画中的弟弟或妹妹也经常显示远离其他的人，如果弟弟妹妹的画像非常小，意味着这个孩子嫉妒他们并希望获得父母亲更多的关注。
A thought struck her. Was she jealous of her mother, then?
她突然冒出一个念头。那她是在嫉妒自己的母亲吗?
I was auditioning for the part of a jealous girlfriend.
我试演了一个有妒忌心的女友角色。
God prefers the offering of Abel, and as a result, Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝更喜欢亚伯的献祭，结果，该隐痛苦和嫉妒到了起杀心的地步。
Children often feel jealous when a new baby arrives.
新生婴儿出世时孩子常常感到忌妒。
They have a jealous nature, though they are not particularly possessive.
他们有嫉妒的天性，尽管他们并不是特别地有占有欲强。
It's more of a one-sided relationship. They're more jealous of us.
这更像是单方面的关系。他们更嫉妒我们。
I have a Star Wars lunchbox, and my coworkers are all jealous!
我有一个星球大战的饭盒，我的同事都羡慕极了！
You may feel a little jealous of the baby sometimes.
有时你可能会对宝宝有点嫉妒。
You will have to be careful when you talk about your overseas experience, it may make your significant other feel left out or a bit jealous.
你谈论自己海外生活的时候一定得小心点，这可能会让对你很重要的那一位感觉受到冷落或者吃醋。
So far my tenured colleagues have been supportive; a few are even jealous that I'm free to do something so unconventional.
到目前为止，那些获得了终身教职的同仁们还是支持我的；甚至有几个人还感到嫉妒，因为我可以做一些如此反传统的事情。
Keeping and maintaining trust is also a key ingredient to avoiding jealous situations.
保持和维护信任也是避免陷入嫉妒的关键因素。
God prefers the offering of Abel, and as a result Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝经常给亚伯恩典，结果，引发了该隐的嫉妒之心，起了杀意。
A beer doesn't get jealous when you grab another beer.
当你抓住其他啤酒时，它不会嫉妒。
Sometimes they're working on the coolest new stuff in the company, which can make the permanent employees a little jealous, but that's life.
有时候，他们做的是整间公司里最新潮的东西。这会让我们的正式雇员有一点点嫉妒，但是这就是生活啊。
But, thankfully, the law is not only a jealous mistress, but often a mysterious one.
然而，幸亏法律并非只是一个善妒的情人，她更是那么神秘。
As a partner he is neither possessive nor jealous.
作为另一半，他的占有欲和嫉妒心都不强。
Cain was the firstborn son of Adam and Eve. He was banished, with a mark, from the land of his parents because he killed his brother in a jealous rage.
该隐是亚当和夏娃的第一个儿子，他背负着一个记号，禁止他生存在他父母的土地上，因为他由于妒火杀害了他的弟弟。
Even if you're shopping with people you know, they might raise an eyebrow when you start haggling, but they'll sure be jealous when you get a better price than they did!
即便是跟认识的人一起购物，你开始砍价的时候他们也许会挑一下眉毛，但如果你能拿到比他们更好的价格，就只有被羡慕的份儿啦。
But he was not a jealous lover.
不过他不是个疑神疑鬼的恋人。
Beingdifferent is not a crime, and people who tell you it is are just jealous thatyou have picked up a skill they never in their wildest dreams could acquire.
与众不同不是犯罪，那些人只不过是羡慕嫉妒恨罢了，你学会了一种技能，他们日思夜想而从未获得。
Yesterday, one of the circulation staff came in the workroom to share a nice gift he'd received from a teacher he always helps. And I confess, it made me a teensy bit jealous.
昨天，一个负责流通的工作人员来到办公室，和我们分享他收到的一件礼物，这是一个他经常帮助的老师送给他的。
For I am jealous over you with a godly jealousy.
我为你们起的愤恨，原是神那样的愤恨。
The husband made a jealous scene.
丈夫因嫉妒而吵了一架。
The husband made a jealous scene.
丈夫因嫉妒而吵了一架。
应用推荐