You know the theory that earth's continents were once joined together and only split apart relatively recently?
大家都知道地球上的大陆曾经连在一起，直到最近才分开的那个理论吗？
On Wednesday, all the children joined together.
星期三，所有的孩子聚在一起。
A limited amount of economic progress was made as some Issei were able to rent or buy farmland directly, while others joined together to form farming corporations.
由于第一代移居北美的部分日本人能够直接租用或购买农田，而其他人联合起来组成了农业公司，因此经济取得了有限的发展。
More organizations (组织) have joined together to educate the local people that trading elephants is against the law.
更多的组织加入一起教育当地人大象交易是违法的。
How are the two halves of the machine joined together?
这台机器的两部分是如何联结起来的？
At this stage the hull and deck are joined together.
在这个阶段，船体和甲板结合在一起。
Therefore what God has joined together, let man not separate.
所以神所配合的，人不可分开。
9therefore what God has joined together, let man not separate.
所以神配合的人不可分开。
Did you know that long ago all the continents were joined together?
你知道很久以前所有大陆是连接在一起的吗？
From that story comes the idiom "a broken mirror joined together".
“破镜重圆”这个成语就是从这个故事来的。
The class all joined together to sing "Happy Birthday" to the teacher.
全班一起为老师唱“生日快乐”歌。
Magical microbe: Lyngbya, a blue-green alga usually has many cells joined together
神奇的微生物：螺旋藻（Lyngbya），一种蓝绿色海藻，一般由许多细胞组合在一起。
Two lives, two hearts, joined together in friendship and united forever in love.
两个生命，两颗心，因著友谊和爱而永远结合在一起。
The five interlaced rings on the Olympic flag represent the five continents joined together.
奥运会会旗上的五个相交的圆环象征着五大洲的团结。
When the blockage was found and removed, the members of both groups joined together in celebrating.
当壅塞被发现并疏通之后，两个小组的成员们走到一起庆祝。
Therefore now they are not two, but one flesh. What therefore God hath joined together, let no man put asunder.
这样，他们不是两个，而是一体了。为此，凡天主所结合的，人不可拆散。
The images comprising the Mosaic, taken over about eight hours, were extensively processed before being joined together.
拍摄组成此图的各个组图共用了8个小时，并在拼接在一起前经过了广泛的加工。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
如果任何人有正当的理由说明他们不能结合，请现在发言，否则就请永远保持安静。
Compositability means that services can be joined together to create bigger services that perform more sophisticated applications.
可组合性意味着服务可以彼此连接创建更大的服务，执行更复杂的应用。
From that story comes the idiom "a broken mirror joined together". It is used to suggest the happy reunion of a separated couple.
“破镜重圆”这个成语就是从这个故事来的。形容夫妻分开后，又高兴的团圆。
It was in 1998 that both companies joined together for distributing Starbucks packaged coffee through Kraft's grocery stores and other outlets.
两家公司的合作始于1998年，当时双方约定通过卡夫旗下的百货商店及其他门市出售星巴克袋装咖啡。
In several of these funds what has actually happened is that a bunch of angels have joined together and thrown some capital into a fund structure.
发生在一些基金身上的实际情况是，一群天使凑在一起，拿出一些钱投入到某支基金中去。
He described a beautiful kingdom where three rivers joined together, steep mountains reached to the sky, and fields of long grass covered the earth.
他描绘了一个美丽的王国，在那里，三河交汇；群山高耸入云；脚下深草成茵，覆盖大地。
He described a beautiful kingdom where three rivers joined together, snow-capped mountains reached to the sky, and fields of long grass covered the earth.
作者描绘了一个美丽的王国。在那里，三条河流交汇在一起；群山高耸入云，山顶白雪皑皑，脚下深草成茵，覆盖大地。
The success of UNIX-like programming environments comes largely from the quality and selection of tools, and the ease with which they can be joined together.
类unix编程环境的成功很大程度上归功于工具的高品质和选择，以及这些工具之间相互衔接的简易性。
Before the results were announced, Lambert and Allen had a moment of musical camaraderie: They joined together with Queen on the rock anthem "we Are the Champions."
在结果公布之前，兰伯特和艾伦与皇后乐队共同演唱了WeAretheChampions。
Their similar foundational object-model structures — encompassing lifecycle phases, artifacts (work products), processes, and roles — enables them to be joined together.
它们相似的基本对象模型结构——围绕着生存周期的阶段，工件(工作产品)，过程，以及角色——使得它们能够被组合到一起。
Their similar foundational object-model structures — encompassing lifecycle phases, artifacts (work products), processes, and roles — enables them to be joined together.
它们相似的基本对象模型结构——围绕着生存周期的阶段，工件(工作产品)，过程，以及角色——使得它们能够被组合到一起。
应用推荐