Within the razzle-dazzle of his songs, he sang about fears and uncertainties in that high, vulnerable voice: flinching from monsters in “Thriller, ” wishing he could just “Beat It” when trouble began.
他在那些欢闹的歌曲中用高亢、脆弱的嗓音唱出了他的担忧和怀疑：逃避“战栗”中的怪物，当出现麻烦时他只想要“逃跑”（注：他的一首歌曲名）。
Perhaps the real lesson of Mr Lutz's career is that it is not just a dash of creativity that big organisations need, but an implacable desire to beat the competition by building a better mousetrap.
也许鲁兹先生职业生涯最切实的经验就是大公司最需要的并不是创意，而是一定要技胜一筹战胜对手的心气。
We're going to do this in four, just for — just because I think it works out better so everybody tap your foot with a four beat.
我们只做四拍，因为我觉得这样的效果更好，大家都用脚打四个拍子。
And just for the record: he did beat the old mark, and more than doubled it.
说到记录：他不仅破了之前的世界纪录，而且还把记录提高了一倍多。
They just stick it over a dance beat and call it a remix.
他们加入了舞蹈的拍子，说这个就是混音。
Or, maybe you already have a decent memory and would just like to improve it so you can beat your buddies at Trivial Pursuit. Think of your mind as a series of disorganized file cabinets.
又或者，或许你的记忆力很不错，但是为了能在棋盘问答游戏中打败老友，你还是想改善一下记忆力。
Whether it was to help him literally beat the demons out of his life or he just wanted to do something different for a time, Rourke went undefeated in 8 matches as a boxer.
无论他是战胜了人生中的恶魔或只是想暂时做点别的，洛克在8场比赛中未尝一败。
So let's listen to a little bit of this music and I want you, maybe as a group to tap with your foot, your hand whatever, just the beat as you hear it.
我们一起来听一下,我希望你们也许以组为单位,一起用脚打拍,拍手,随你喜欢,一起打拍子
So if we tease this apart and this is actually nice, every semester I get beat up for just how bad this thing actually is if you start really picking it apart.
因此，如果我们分解这个部分，这其实是不错的，不管事情多么糟糕，分解一下就好了。
Sometimes a solo may be just a new improved kick beat. It could be Neal Peart's YYZ, or it could some type of marching solo.
有时候一段独奏也许就是一段改良的底鼓节奏型(kickbeat)，就像Neal Peart的YYZ里的一样，也可能是一段行军鼓的独奏。
The eagle, like a stone dropped straight, flustered tried to beat its wings, just like that, it finally flew!
这只鹰像块石头似的，直掉下去，慌乱之中它拼命地扑打翅膀，就这样，它终于飞了起来！
It is quite possible that you presented yourself in the best possible fashion and were beat out by an extraordinary candidate who just offered more to the employer.
这是非常有可能的，你以最佳状态展现自己却会被另一位特别杰出的求职者打败了，只因为对方能满足雇主的更多需要。
Even though I suck at table tennis and would never make it to the top in TTX, I'll just design a paddle prettier than my opponents and beat their sense of style.
虽然我乒乓球打的一塌糊涂绝对没可能在这个TTX中打出名次，但我绝对会设计一个比我对手更漂亮的球拍，在时尚感上面击败他们。
While our dream is confronted with the reality. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.
当梦想和现实直面时，总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒，要么把痛苦踩在脚下。
Not to mention digging a canal on it, just standing here and looking up has made my heart beat faster.
别说是在上面修渠，光是站在这里一动不动地往上看，我的心跳已经加速了。
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.
当梦想和现实面对时，总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒，要么把痛苦踩在脚下。
Whenever you're listening to music, just tap your feet to the beat and get used to moving to it.
无论何时当你听到音乐，随着节奏轻叩你的脚并习惯用伴着节奏移动。
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.
当幻想和现实直面时，总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒，要么把痛苦踩在脚下。
You don't have to beat around the bush. Just tell me what the problem is so I can fix it.
我希望你说出他的真正意思，不要总是拐弯抹角的。
Put very crudely, markets are efficient, so it is impossible to beat them and you should just join them.
我们可以非常粗略的认为，市场是有效的。因此，市场不可能被战胜，你应该加入它们。
We had just made it up the precipitous cliff by the channel mouth when the day became dark, and raindrops the size of hailstones began to beat down to the accompaniment of a howling wind.
山路愈陡愈狭，我们刚到了峡口悬崖之上，周围一下昏暗起来，雹子大的雨点随着狂风猛扑而下。
Every time you have a disaster, do not beat yourself up. Just ask yourself how you could have avoided the trap or planned it better.
每次遭遇灾难你不要责怪自己，自己想办法如何避免落入陷阱或做个比较好的计划。
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample, or you'll be beat down by it.
《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要麽你被痛苦击倒，要麽你把痛苦踩在脚下。
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample, or you'll be beat down by it.
《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要麽你被痛苦击倒，要麽你把痛苦踩在脚下。
应用推荐