Today, most women expect at least a one-carat diamond, while just five years ago a half-carat stone would have sufficed.
现在,大多数女性都会希望买至少一克拉的钻石,而仅仅五年前,半克拉的钻石就足够满足她们了。
Regulations that capped the working hours of bleary-eyed young doctors came just five years ago, limiting them to about 80 hours a week.
限制睡眼惺忪的年轻大夫们工作时间的规定是早在五年以前出台的,限制他们一周工作八十小时。
That's largely at the expense of foreign players like Vestas Wind Systems, Gamesa and GE, which were dominant there just five years ago.
主要是从VestasWindSystems、Gamesa和通用电气(GE)等外国生产商手里赢得了市场份额;仅仅5年前,这些外国厂商在中国风电市场上还占据主要地位。
Just five years ago the euro was considered irredeemably weak.
五年前欧元被认为疲弱得无可救药。
Just five years ago, us companies were shut out of the global commercial launch market.
仅仅五年以前,在全球商业火箭发射市场上,美国企业还被人拒之门外。
Just five years ago the notion that Wired, a trendy technology magazine, would laud the Tories as online pioneers would have been fanciful.
就在5年前,时尚技术杂志《连线》会赞美托利党人是联机先锋的想法还很可笑。
Just five years ago the notion that Wired, a trendy technology magazine, would laud the Tories as online pioneers would have been fanciful.
就在5年前,时尚技术杂志《连线》会赞美托利党人是联机先锋的想法还很可笑。
应用推荐