These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。
"It is just for spring cleaning time," Jane said, "he wants me always to do his spring cleaning."
“只是去春季大扫除，”简说，“他总是要我帮他大扫除。”
Try to buy ugly food next time, since it is just as good as "normal" food.
下次尽量买难看的食物，因为它和“正常”食物一样好。
It is not a problem whether we can win the battle; it's just a matter of time.
我们能否打赢这场战斗不是问题，这只是时间问题。
I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.
我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功，不仅需要时间，也需要大量的努力和耐心。
Having a large capacity for energy is good, but just like time, it is an easy thing to waste.
拥有大量的精力是件好事，但就像时间一样，他们是很容易浪费的。
These search tricks can save you time when researching online for your next project or just to find out what time it is across the world, so start using these right away.
当你在线研究你的下一个项目，或者仅仅是想知道世界各地的时间，这些技巧可以为你节省时间，马上使用它们吧。
So it is just a matter of time before the Beveridge curve snaps back into shape.
因此，贝弗里奇曲线突然恢复原形也仅仅是时间问题。
Well, you do not have any job or goal in mind. It is just a way to pass the time.
例如，当你告诉你的朋友，你准备花一天折腾你的汽车时，你的脑海中没有任何任务或目标，那仅仅是打发时间的一种方式。
The problem with this simple loop is that it doesn't handle time, the game just runs.
这个简单循环的问题在于它忽略了时间，游戏仅仅在运行。
As is always the case with bubbles, it is just a matter of time before they burst.
这通常是经济泡沫的典型做法，等其破灭只是时间问题。
If that time is already expected, use that same amount of time, just don't do it up front.
如果已经预料到这个时间，那么就使用同样多的时间，只是不要提前于这个时间。
It isn't computers, they argue, because there were no computers the first time, and it is not just a strong stock market.
他们认为原因不是电脑，因为第一次的增长时期还没有电脑，也不仅是股市处于牛市的原因。
So your time scale it just fast enough that this is basically an adiabatic compassion.
你的时间足够快以至于，基本上是一个绝热过程。
Even better, when is it just not worth the time and effort required to introduce a new API into your application framework?
或者更具体地说，什么情况下不值得您花费时间和精力在应用程序框架中引入新的API ？
It is not enough just to say relationships are important; we must prove it by investing time in them. Words alone are worthless.
单单口头上说“关系很重要”并不足够，还必须花时间在关系上来证明：只有言语是没有用的。
Often, in practical problems, you'll spend just as much time doing performance debugging. Why is it slow?
通常,在实际的问题中你会花，同样多的时间在性能调试上,它为什么运行这么慢？
So, it looks like the way to mend a broken heart is what Mom always said: just give it time.
所以，修补破碎心脏的最好办法似乎就像妈妈经常说的那样——留给时间解决吧。
This process rigor is often part of the project's lifecycle whether it adds value or is just overhead that burns time and budget.
这一处理过程的严格性通常是项目开发周期的一部分，无论它是添加值还是烧钱和时间。
Some statisticians would say it is just a coincidence that over time will be evened out.
一些数据统计者认为这只是一个巧合，随着时间的推移，这个数字将持平。
It is just a matter of time before bookies offer odds on the outcome of his case.
看来对他案件的结果而开出赔率的盘口出现是迟早的事情。
Just as Time Warner moves to end one Internet relationship, though, it is beginning another.
尽管，正如现在时代华纳结束了一项网络合作，它又展开了另一项合作。
This means that "building back better" must be more than just a slogan. It also means that time is short before the world's generosity turns to cynicism.
这意味着“重建更美好”不能仅仅是句口号，还意味着世界的慷慨解囊转变为愤世嫉俗为时不远了。
EVERYTHING there is to say about health care has been said and just about everyone has said it... now is the time to make a decision.
所有关于医疗保健要说的都已经说了，正如人人说的那样现在是做决定的时候了。
EVERYTHING there is to say about health care has been said and just about everyone has said it... now is the time to make a decision.
所有关于医疗保健要说的都已经说了，正如人人说的那样现在是做决定的时候了。
应用推荐