Now wearing the white bud means you're just like everyone else.
现在戴着白色的花蕾意味着你和其他人没什么两样。
We're just like everyone else.
我们就和其他所有人一样。
We behaved just like everyone else.
我们与众人行为一样。
China, just like everyone else, is in uncharted territory.
和所有国家一样,中国正身处未知的领域。
But the United States, just like everyone else, is exposed.
就如每一个人一样,美国是随时面临风险的。
They suffer from inherited falsehood just like everyone else.
他们和其他人一样,忍受着一代代继承下来的谎言。
Rocket scientists can have problems just like everyone else.
像所有人一样,火箭科学家也会遇到难题。
Rocket scientists, however, can have problems just like everyone else.
但是,火箭科学家像所有人一样,也会遇到难题。
I knew that I was different but on the inside I was just like everyone else.
我知道自己与众不同但内心却和大家一样的。
Just like everyone else, I was very curious about the office and the people.
跟其他人一样,我对办公室和记者感兴趣。
Scientists have beliefs about what is right and wrong, just like everyone else.
科学家有判断对错的信念,这和常人无异。
Perhaps it's time we start to treat designers, you know…just like everyone else.
也许该是时候开始对待我们的设计师,你知道…像对待所有其他人一样。
Wells Fargo isn't superhuman and they made some bad loans just like everyone else.
Ziegel公司的分析师Richard Bove认为:“富国银行也不是超人,他们同样会像其他银行一样犯错。”
Employers, just like everyone else, will look on the Internet as a first port of call.
雇主和其他人一样,考核你的时候会先去网站上搜集信息。
You can't do everything better than everyone else you're human, just like everyone else.
也不可能每件事都胜过他人,你只是个普通人,像其他人一样。
My neighbor's 3-year-old daughter treats me just like everyone else, someone to flirt with!
我邻居家3岁大的女儿完全把我当成一个普通人,一个可以跟她‘卖弄风情’的人!
And the rest of the time you simply got on with life as best you could, just like everyone else.
其余的时间,你就像其他人那样老老实实过自己的小日子就行了。
Perhaps it's time we start to treat designers, you know... just like everyone else. Think about it!
也许该是时候开始对待我们的设计师,你知道…像对待所有其他人一样。想想看吧!
We can walk, we can talk, we have needs just like everyone else - don't be afraid of us - we are all the same!
我们会走路,会说话,我们有和任何一个人一样的需要——不要害怕我们——我们是一样的!
Just like everyone else, James needs human contact from time to time, and he's found a way to get all the hugs he wants: at cuddle parties.
就像大家一样,詹姆斯偶尔需要和人接触,他找到了一个方法,以求得他所想要的拥抱:参加拥抱派对。
You will see when you come to the studio that besides the seeking for the outline I have, just like everyone else, a feeling for the power of color.
来我的画室,你就会知道,除了追求塑形,我也和其他人一样,对色彩的力量有所感悟。
Over the years our Pack's leadership made sure that somehow Tray had all the hats, uniform parts, etc. that was necessary for him to be just like everyone else.
在这几年来,我们的总领队都会特别留心为Tray准备好帽子,制服等来确保他和别的孩子一样。
Over the years our Pack's leadership made sure that somehow Tray had all the hats, uniform parts, etc. that was necessary for him to be just like everyone else.
在这几年来,我们的总领队都会特别留心为Tray准备好帽子,制服等来确保他和别的孩子一样。
应用推荐