It suggests the children remember the researcher they've met just one time when they were only one-year-olds.
这表明，孩子们还记得他们只有一岁时仅见过一面的研究人员。
And probably more than just one time.
可能不止一次。
I only wanted to see him blush just one time.
我不过是就想看他红一次脸。
You touch me just one time and then in my mind it happens every time.
这里在讲，一次的触摸成为终生的感觉。
Prompts just one time during a mail merge instead of each time a new data record is merged.
在邮件合并过程中只提示一次，而不是每次合并新数据记录时都提示。
I don't know if he'll get better. We're just taking it one day at a time.
我不知道他还能不能好转，我们只有过一天算一天。
Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤，因为黑色素的合成是需要时间的。
I mean, just taking the space shuttle up and back one time is hugely expensive.
我的意思是，仅仅是发射航天飞机一次再飞回的成本就已经是天价了。
Secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.
如果你带他去茹丝葵，他会私下里高兴得发疯的，就算你只带他去一次。
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。
Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.
比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。
There's just one thing you should try to keep at least some time for, in addition to your writing—and that's reading.
除了写作，只有一件事你应该尽力留一些时间去做，那就是阅读。
It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
I'm not one of the regular people here, I'm just filling in time before I go to college.
我不是这里的固定的工作人员，我只是在上大学以前临时工作一段时间而已。
That's just one of the great paradoxes of our time.
这仅仅是我们时代的一个大的悖论。
Set yourself a minimum work time; it might be fifteen or twenty minutes or even an hour, and then work on just one project during that time.
给自己设定一个最短工作时间；十五或者是二十分钟，甚至是一个小时，在这期间只做一个项目。
Simplify the process: do just one habit at a time.
简化过程：任何时候都只坚持一种习惯。
I try to set just one or two major goals at a time.
我每次仅仅给自己设定一到两个主要的目标。
But secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.
但是私底下，如果你带他去的是“茹丝葵”，他会高兴地发疯的，就算你只带他去一次。
Focus on just one job at a time until you have significantly progressed it or finished it to the best of your ability.
在特定的时间里，专心去做一项工作，确保自己尽最大的努力能够出色的完成。
Can you just do it this one time?
能不能就帮我一次？
The best way to think about being present is this: do just one thing at a time.
一次只做一件事是着眼于当下的最好办法。
Nothing much.i'm just taking one day at a time.
没什么。我只是过一天算一天。
Can’t you break the rule just this one time?
你就不能破一次例吗？
All the males in a humpback whale population usually sing just one song at any given time.
所有的雄性座头鲸们在某个特定的时间段都唱同一首歌。
If a problem is truly just a one-time event, this approach is acceptable.
如果某个问题真的只是一次性的问题，则此方法是可以接受的。
If a problem is truly just a one-time event, this approach is acceptable.
如果某个问题真的只是一次性的问题，则此方法是可以接受的。
应用推荐