The fish had just the right amount of smoky flavour for my taste.
那条鱼刚好有适量的烟熏味,正对我的口味。
Add just the right amount of fertilizer to one potted plant.
在一盘盘栽植物中加入适量的肥料。
Scoop neckline with just the right amount of ruffle for added style.
舀只是适量添加风格皱褶的领口。
The reflector added just the right amount of color back in to the image.
反光板正好将正确的颜色添加进了照片。
Operation method: Cleansing empress, take just the right amount of rap face.
使用方法:洁肤后,取适量轻拍面部即可。
A good game is soothing because it requires just the right amount of mental activity.
好的游戏能舒缓身心,因为它需要投入一定的思考。
That could easily be just the right amount of time to make things worse rather than better.
将事情搞得更糟所需要花费的时间更少。
He hopes this season brings greater crop yields... fueled by just the right amount of rain.
他希望这个季节由于适量的雨水带来更大的作物产量。
Returning a reference to the sorted data gives us just the right amount of flexibility for this.
为了它返回一个引用到排序的数据给我们仅仅正确的灵活的总量。
The purity of flavors combines with linear, fine acidity and just the right amount of sweetness.
纯净的风味结合了线性的精致酸度以及恰到好处的甜度。
TASTE: Just the right amount of sweetness, not sickening but sharp and clean; balanced and warm.
甜味,但不令人厌恶并且入口比较干净利落,平衡感强烈。
Soft, nice long handle and can fit just the right amount of food on the tip and vibrantly colored.
柔软,可爱的长手柄,小勺能装上适量的食物并呈现彩色。
Such a diet is usually defined as a mixture of foods that contain just the right amount of nutrition.
这种饮食通常是综合了包含适量营养的一些食物。
Finally, the dark chocolate and berries will bring in antioxidants and give just the right amount of sweetness.
最后黑巧克力和莓果含有抗氧化剂并能为你的提供适量的甜度。
Nina managed to give just the right amount of mystery in her answer, wisely choosing not to deny the rumors altogether.
Nina试图给我们一个模凌两可的回答,明智地没有否认全部传言。
The mind has to be still, and you have to maintain just the right amount of pressure constantly as you sharpen the blade.
心必须静止。磨刃时你还必须维持那股恰到好处的压力。
In order to use your source control tool most effectively, you need to develop just the right amount of fear of branching.
为了使你的源码控制工具更为有效,你需要适度的平衡对分支的恐惧。
Hit it with just the right amount of energy, and it will absorb it, and the electron will jump up to a higher energy level.
适量的能量撞击电子时,电子将吸收能量并跳跃至高能级轨道。
You have to think ahead how to clear all the objects in a particular sequence with just the right amount of force at the desired direction.
你必须按照特定的顺序、特定的力度和正确的方向来清除所有的元素。
Usage: After common skin procedure every day, take just the right amount to apply to eyes and surrounding skin, lightly massage to absorption.
使用方法:在日常护肤程序后使用。取适量涂抹于眼睛周围肌肤,轻轻按摩促进吸收即可。
If you have just the right amount of alphaness it changes your humor from DEFLATING a balloon of tension to something that PUMPS IT UP even more.
几句合适的话,就能改变你的幽默方式。不仅不减少紧张感反倒还能增强。
After the doctor explained, I just know originally just the right amount of blood donation is good for health, and I fear of blood donation feeling faded.
听医生讲解后,我才知道原来适量的献血有益身体健康,而且我对献血的害怕感也渐渐消失了。
The best part is the fat-to-protein ratio, which leans toward the leaner side and gives you just the right amount of crispy, juicy skin and flavorful fat.
最让人叫绝的是它的脂肪蛋白比,鹅肉相对比较瘦,松脆多汁的皮和可口的脂肪搭配得刚刚好。
The next picture has two anchors - the boat and the sun shade. These provide just the right amount of disturbance for this otherwise very symmetrical composition.
图G中有两个锚点:小船和凉亭,恰到好处的点缀打破了原本很泛味的对称。
The next picture has two anchors - the boat and the sun shade. These provide just the right amount of disturbance for this otherwise very symmetrical composition.
图G中有两个锚点:小船和凉亭,恰到好处的点缀打破了原本很泛味的对称。
应用推荐