You did not when you saw him, Mr Lockwood: and at the period of which I speak he was just the same as then; only fonder of continued solitude, and perhaps still more laconic in company.
洛克乌德先生，当你初见他时，你也没想到，就在我说到的这个时期，他也还是和从前一样，只是更喜欢孤寂些，也许在人前话更少些而已。
Just as an opera singer can shatter a wine glass by singing the right note, the emitting coil transfers energy only to a receiving coil that resonates at the same frequency.
就好像演唱歌剧的人能用某个音把酒瓶振裂一样，发送端线圈所传输的能量只有同频率的线圈才能接收的到。
Just the same, gratitude is only valuable when it comes across as genuine.
同样，感激只有发自真心才有价值。
Just over 10% of 2,900 smokers who received encouraging texts such as "you can do it" had quit after six months, but only 4.9% of a similar number who did not have the same support gave up.
2900名吸烟者中，有超过10%的人在收到像“你能行”之类的鼓励型戒烟短信的6个月后成功戒烟，而没有收到类似短信的同样人数的调查者中只有4.9%的人戒除了烟瘾。
There's a great desire now to stay safe by holding only cash or only Treasury papers. This kind of behavior is really just the same as chasing performance.
现在人们只持有现金或美国国债以保安全的想法非常强烈。这类行为其实与追逐表现的做法毫无二致。
There's a great desire now to stay safe by holding only cash or only Treasury papers. This kind of behavior is really just the same as chasing performance.
现在人们只持有现金或美国国债以保安全的想法非常强烈。这类行为其实与追逐表现的做法毫无二致。
应用推荐