If you're training for a marathon, you wouldn't expect to turn up and just be able to run it.
如果你正在为马拉松比赛训练，不要抱有露个面就能轻松跑完全程的期望。
To see it we just need to turn the head up.
而我们只要抬起头我们就可以看到这一切。
People say that when you misplace an object in your home, instead of tearing the place apart looking for it, you should just be patient, and the object you are looking for will eventually turn up.
人们说，当你把房间里的一样东西放错地方的时候，不要翻箱倒柜地去找，你只需要有耐心，你要找的东西最后就会自己跑出来。
It could turn up some exciting new physics, too: mini black holes, large extra dimensions, and a host of exotic subatomic particles, just to name a few.
通过LHC也能发现一些让人兴奋的物理学新现象：小型黑洞；大型额外维度；大量奇异的亚原子粒子，只有部分被命名了。
You might find it helpful to turn off Automatic Build until after all of the projects have been imported, just to speed up the imports.
您可能会发现关掉AutomaticBuild会非常的有用，否则直到所有的项目都被导入之后，导入才会加速。
You may find it helpful to turn off Automatic Build until after all of the projects have been imported, just to speed up the imports.
您可能发现直到所有项目被导入之后再关闭AutomaticBuild对于提高导入的速度会很有用。
But, more often than not, you only hang it up and turn away saddly just because of its lack of challenge and effort.
但是，大多数情况下，你却仍因为它缺乏挑战、无须付出努力而挂断，然后伤心地离开。
But, more often than not, you only hang it up and turn away sadly just because of its lack of challenge and effort.
但是，更多的时候却是，你挂断了它并伤心地离开了，这仅仅因为缺少挑战和成就感。
But, more often than not, you only hang it up and turn away sadly just because of its lack of challenge and effort.
但是，大多数情况下，你却仍因为它缺乏挑战、无须付出努力而挂断，然后伤心地离开。
He's started doing it at training because I turn up just after getting out of bed with my hair all messed up.
他现在开始在训练时那样叫我，因为有次当我刚刚睡醒后就匆匆忙忙赶往训练场，当时我的头发就是乱七八糟的。
They pick up a book, look at the cover, and then are moved to either put it down, turn it over, or open it up just because of how the cover looks.
他们拿起一本书，看看封面，要么翻转过来把书放下，要么打开，只是根据封面看起来如何。
An added step, yes, though after setting it up you can put away your phone and just glance at the watch's detailed turn-by-turn directions, something that's missing from a number of competitors.
是的，它是多了一个步骤，不过，设定好之后，你可以把手机收起来，只看手表上的详细指引就行——有好几个竞争对手的产品都没有这个功能。
An added step, yes, though after setting it up you can put away your phone and just glance at the watch's detailed turn-by-turn directions, something that's missing from a number of competitors.
是的，它是多了一个步骤，不过，设定好之后，你可以把手机收起来，只看手表上的详细指引就行——有好几个竞争对手的产品都没有这个功能。
应用推荐