1981 - Sandra Day o 'connor was the 102nd Justice sworn in as an Associate Justice of the Supreme Court of the United States, the first woman to hold the office.
1981年的今天，桑德拉·黛·奥康娜在宣誓成为美国最高法院第102任法官助理，成为第一个任此职的美国妇女。
The speaker of parliament, who is a leading rival of Karzai, and the chief justice of the Supreme Court also called for calm and for an investigation into the day's events.
作为卡尔扎伊的反对者领导的国会发言人和高等法院的主审法官也呼吁(民众)冷静，并要求对今天所发生的一切作出调查。
However, the majority of the Supreme Court did not agree with Justice Breyer.
然而，最高法院中多数的法官不同意布雷耶的看法。
There were pictures of them sitting in rows at the ceremony, a picture of the graduation speaker (a Supreme Court justice), pictures of the seniors hugging each other.
还有好几张，在典礼上，大家分排而坐的，一张做毕业致辞的(是一个高等法院的法官)，几张四年级生彼此拥抱的照片。
A recent analysis of the Supreme court under John Roberts, the current chief justice, co-authored by Richard Posner, an appeals-court judge, found it to be markedly business-friendly.
来自最高法院现任首席法官JohnRoberts和一家上诉法院法官RichardPosner两人共同最新的分析发现，这明显是为了给商界开道所为。
Link to the site of the Supreme Court historical Society, which has biographies of every Justice, as well as other historical materials.
连接到最高法院社会网站，包含了每位法官的传记以及其他历史材料。
Cardozo: American jurist and writer who served as an associate justice of the U. S. Supreme Court (1932-1938).
卡多佐：美国法官和作家，曾任美国最高法院的助理法官(1932 - 1938年)。
The European Court of Justice, based in Luxembourg, acts as the EU's supreme court in areas for which the union is responsible (which does not include criminal law, for example).
欧洲司法法庭，位于卢森堡公国，在联盟管辖的范围内以欧洲最高法庭行使权力。
A justice of the United States Supreme Court.
美国最高法院里的法官。
If confirmed, Sotomayor will become one of only three women to serve on the Supreme Court and its first Hispanic justice.
如果得到确认，她将成为美国最高法院仅有过的三位女法官之一，也将是最高法院第一位拉美裔法官。
Victoria state Supreme Court judge Justice Lex Lasry ordered Robert Farquharson, 41, to serve at least 33 years of the life sentence before he can be considered for parole.
维多利亚州最高法院法官莱克斯·拉斯利判处罗伯特·发奎森，41岁，终生监禁至少33年，不得假释。
The words "equal justice under law" are engraved in the west pediment of the U. S. Supreme Court, sitting above the building's main entrance. (Image courtesy of The Supreme Court Fellows Program. )
这句话是篆刻在美国最高法院西面主要入口处的三角墙上。（图片取自最高法院研究员计画）
Thurgood Marshall becomes the first black justice on the Supreme Court as Muhammad Ali is stripped of his heavyweight title for refusing to join the us Army.
ThurgoodMarshall成为了美国高等法院中的第一个黑人法官，拳王阿里(MuhammadAli)因为拒绝参军被剥夺了重量级冠军。
Thurgood Marshall becomes the first black justice on the Supreme Court as Muhammad Ali is stripped of his heavyweight title for refusing to join the us Army.
ThurgoodMarshall成为了美国高等法院中的第一个黑人法官，拳王阿里(MuhammadAli)因为拒绝参军被剥夺了重量级冠军。
应用推荐