The will appoints Mr. Jackson's mother, Katherine Jackson, guardian of his three children.
遗嘱指定杰克逊的母亲凯瑟琳•杰克逊(Katherine Jackson)为三个孩子的监护人。
The will names Jackson's mother Katherine Jackson and his children as beneficiaries of the trust.
遗嘱声明，全部财产交付一个信托基金，他的母亲凯瑟琳·杰克逊和3名子女为基金受益人。
Aside from Jackson's children, Katherine Jackson was the only member of the family named in Jackson's will.
除了杰克逊的孩子，凯瑟琳·杰克逊是出现在他的遗嘱中的唯一家庭成员。
Katherine Jackson yesterday was granted temporary custody by a Los Angeles court of the singer's three children.
凯瑟琳·杰克逊昨天从洛杉矶法院获得了杰克逊三个孩子的临时监护权。
She said Katherine Jackson rang her in London at 7am on Friday to ask where the money was, possibly to stop it being stolen.
她说，凯瑟琳·杰克逊曾在周五早上7点打电话给她，问她钱在哪里，可能是为了防止别人把钱偷走。
But Katherine Jackson, 79, has always shown a remarkable resilience.
但79岁的凯瑟琳·杰克逊总是表现出惊人的韧性。
People close to the singer's family said Katherine Jackson would have final say over funeral arrangements.
熟悉杰克逊家庭情况的人说，葬礼的安排由杰克逊的母亲最终拍板。
Katherine Jackson blames the company for hiring the doctor who was found guilty of her son's manslaughter.
凯瑟琳·杰克逊指责该公司雇佣了被判过失杀害她儿子的医生。
The Judge also granted Katherine Jackson a family allowance from the singer's estate to help meet the cost of bringing up the children.
法官还从死者遗产中判给凯瑟琳·杰克逊一部分家庭费用以帮助抚养三个孩子。
I am told that the deal Rowe worked out with Katherine Jackson after Michael died provided for visits with the kids and a family court psychiatrist.
我被告知，由于迈克尔离世后，罗薇和凯瑟琳·杰克逊达成一项协议，内容涉及对孩子的探视以及对孩子们进行心理辅导。
The will says the estate valued at more than 500 million dollars would be left to a trust benefiting the singer's three children, his mother Katherine Jackson and charities.
遗嘱称，财产价值超过5亿美元，交给信托基金，受益人为三个孩子，母亲凯瑟琳和慈善机构。
The singer's mother, Katherine Jackson, filed court papers on Monday, asking to be named the permanent guardian of Jackson's three children and the administrator of his estate.
迈克尔·杰克逊的母亲凯瑟琳·杰克逊星期一向法院提出申请，要求被指任为杰克逊三名子女的永久监护人以及他财产的管理者。
The singer's mother, Katherine Jackson, filed court papers on Monday, asking to be named the permanent guardian of Jackson's three children and the administrator of his estate.
迈克尔·杰克逊的母亲凯瑟琳·杰克逊星期一向法院提出申请，要求被指任为杰克逊三名子女的永久监护人以及他财产的管理者。
应用推荐