One finds "Swan Dances" in Kazakh, Ewenki and Hezhe nationalities.
所以哈萨克、鄂温克、赫哲等民族中都有“天鹅舞”的流传。
Language: Kazakh is the official language. Russian is widely spoken also.
语言：哈萨克语为官方语言，通用俄语。
A few days later the Kazakh authorities issued an international warrant for his arrest.
数日过后，哈萨克斯坦权威机构签发了一份逮捕阿利耶夫先生的国际逮捕证。
That decree, Kazakh officials claim, has helped save 30,000 lives during the past decade.
哈萨克斯坦官员称，这一法令在过去十年中拯救了三万条生命。
In this paper, we propose a method of kazakh word lemmatization by using rule-based analysis.
本文提出了一个基于规则的哈萨克语词干提取的一种解决方法。
He also regrets that the local distributors are not too keen in promoting Kazakh cinematograph.
他觉得，国内片商并不热衷好好地推销哈萨克斯坦电影，是件憾事。
The Soviet ruble was called Som in Kazakh, Kyrgyz and Uzbek which are written on the back of the notes.
苏联的卢布被称作索姆，用哈萨克语，吉尔吉斯语和乌兹·别克语写在货币的背面。
This paper deals with the translation of Chinese word "death"into Kazakh in different cultural situation.
本文就汉语“死”一词译成哈萨克语时出现的不同文化场景和用词习惯作了初步探讨。
He also used to have a Kazakh Army hat on hand, which he would wear when he wanted to scold his assistants.
他也曾经现场戴过一顶Kazakh的军帽，当他批评他的助手时，他戴过它。
Thankfully, DAMS constructed in the last decade on the Kazakh side seem to be leading to a partial recovery.
值得庆幸的是，在过去十年里在哈萨克斯坦那边所建的大坝似乎将有部分回复原貌。
The Kazakh crew had disobeyed instructions, and neither airplane was equipped with collision-avoidance technology.
哈萨克机组人员违反了指令，而两架飞机上都没有配备防相撞技术。
Kzoni and Samaropoulou say they'd found a potential buyer, a Kazakh billionaire whose name they would not give up.
Kzoni和Samaropoulou提到他们曾经找到了一个潜在买家，一个不愿透露姓名的哈萨克亿万富翁。
Most kazakh tobacco comes from the Enbekshikazakh district, in the southeast of the country, near the Kyrgyz border.
大多数的哈萨克烟草产于Enbekshikazakh地区，在国家的东南部，吉尔吉斯边界附近。
The word Som means "pure" in Kazakh, Kyrgyz, Uigur, Uzbek and many other Turkic languages. The word implies pure gold.
在吉尔吉斯语，哈萨克语，维吾尔语，乌兹·别克语和很多其他的土耳其系语言中，Som的意思是“纯的”，这个单词意味着纯金。
Hence his first posting to Austria in 2002, far from the Kazakh steppe where he was making such a nuisance of himself.
在哈萨克斯坦大草原的恶行使得人人都认为他是个祸害，这也不得不让他在2002远离祖国到达奥地利担任他的第一份职务。
Researches on automatic text classification in Kazakh and develops a system of automatic text classification for Kazakh.
研究哈萨克语自动文本分类，并实现哈萨克语文本自动分类系统。
Similar conditions have affected Ukrainian and Kazakh production, while heavy rainfall is taking its toll on Canadian output.
相似的恶劣天气也影响了乌克兰和哈萨克斯坦的产量，而倾盆大雨则给加拿大的产出造成严重影响。
Their legacy is still evident in the Kazakh rail system, which conforms to the Russian rail gauge instead of the Chinese gauge.
他们遗留的影响在哈萨克铁路系统仍然十分明显：该国铁路采用俄罗斯(而非中国)的轨距标准。
Russia's pipelines are the chief conduit for Kazakh oil to world markets even as the country tries to diversify export routes.
俄罗斯的输油管道是哈萨克石油通往世界市场的主要途径，即便哈萨克斯坦正试图实现出口渠道的多样化。
The Qypchaq literature in the Golden Horde (Altyn Orda) is the most important part of the ancient Kazakh language and literature.
金帐汗国时期的克普恰克语文献是古代哈萨克文学一个重要组成部分。
Open the window, outside in the rain and fog have been filled with fresh air, and glass and slightly cold winter-like Kazakh gas.
打开窗户，外面的雨雾已经弥漫在清新的空气中了，玻璃上稍有些冬天般的寒冷哈气。
But she can also now speak German, French, Spanish, Portuguese and has recently picked up Kazakh and the Ugandan language of Luganda.
现在她又掌握了德语、法语、西班牙语和葡萄牙语，最近又学会了哈萨克语和卢干达语。
He said that Sino-Kazakh cooperation at the bilateral and multilateral levels was productive and reached the height of strategic partnership.
他说，哈中在双边和多边层面的合作富有成果，达到战略伙伴的高水平。
A low angle perspective of the tower in Astana which simbolises the Kazakh myth of the magic bird Samruk, who laid a golden egg on the tree of life
小角度仰拍阿斯塔纳的高塔。它象征哈萨克人传说中的神鸟Samruk，它在生命之树上下了一颗金色的蛋。
A low angle perspective of the tower in Astana which simbolises the Kazakh myth of the magic bird Samruk, who laid a golden egg on the tree of life
小角度仰拍阿斯塔纳的高塔。它象征哈萨克人传说中的神鸟Samruk，它在生命之树上下了一颗金色的蛋。
应用推荐