If you will only keep at a distance, I may float down in safety.
只要你和我保持一定的距离，我就可以安全地漂下去。
He is so big headed that everyone in the village keep at a distance with him.
他是如此骄傲自大，以致于村里的每个人都对他近而远之。
Protect your head with your bag or coat and keep at a distance from tall buildings.
用包或大衣保护自己的头部，和高层建筑保持距离。
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.
杰伊一直倾向于同他的女朋友们保持一定的距离。
Remember to keep a safe distance at least one meter, Tina!
蒂娜，记住保持至少一米的安全距离！
Don't forget to keep a safe distance (距离) at least one meter, Jack!
杰克，别忘了保持至少1米的安全距离！
Heavy users of cellphones might want to use headsets, speaker phones or text messaging to keep the device at a distance.
重度使用手机者或许可以使用耳机，对讲电话或者发短信，以和手机保持一定的距离。
Park rangers have had to intervene to keep tourists at a safe distance.
人们纷纷挤在这些灰熊周围为它们拍照，而它们也很配合。公园管理员不得不出面干涉，让游客同灰熊保持安全的距离。
Or how about when you go snorkeling by a school of fish and you see every single one of those fish swimming along at the same speed, they keep the same distance from each other.
或者是在你浮潜的时候经过的鱼群，就会看到它们的每一条鱼在以相同的速度游过去，而且它们互相之间总是保持相同的距离。
Developers resist constraints on their tools and process; therefore, whoever is managing the source code needs to keep the developers at a safe distance from it.
开发人员抵抗着对他们的工具和过程的约束，因此，不论是谁管理源代码都需要让开发人员与之保持安全距离。
But sometimes, very formal clothes will keep you at a distance from your colleagues.
但是有时候，非常正式的衣服会让你和同事之间产生距离。
Some of these systems use radar to keep a car at a set distance from the one in front.
有些这种系统使用雷达让车子和前面的车子保持一定的车距。
That is because you can keep it at a safe distance when it hangs on the wall, but you can't escape it when it crawls into your ears.
这是因为你可以跟挂在墙上的东西保持安全的距离，但没法躲避那些往你耳朵里钻的东西。
There goes a saying that illness comes from mouth. When you care enough about what you eat, you have already successfully keep illness outdoor at a large distance.
俗话说得好：“病从口入”，当你注意你的饮食时，你已经把疾病拒之门外相当一段距离了。
Today we see educated Americans sequestering themselves in affluent neighborhoods or gated communities in an attempt to keep (issues) at a distance.
今天，我们看到受过教育的美国人藏身在富裕的邻里或有门篱的社区以试图与(问题)保持距离。
At the same time, watch any vehicles in front of you on the ramp and keep back a safe distance.
同时，注意观察你前方同在匝道上驶行车辆并保持安全的距离。
If you are not destined to give me a response. Then keep it at a safe distance!
如果你注定不能给予我期待的回应。那么就保持在安全距离之外吧！
If the patient is not successful at keeping people at a distance, she can become angry and cynical in an attempt to keep people away from her.
如果患者不能成功与他人保持距离，她就会变得愤怒、以及冷酷无情的试图让他人远离她自己。
Writing has helped me to keep a distance from the reality, warily, but at the same time, this kind of "keep a distance" confuses me, as if I were an outsider.
但这种刻意的“保持距离”让我很迷失，就像是一种逃避，使我成为了一位局外人。
At school, they are taught to keep a respectful distance when GREeting a stranger, to shake their hand and to bow the head just ever so slightly.
在学校里，他们受的教育是和陌生人打招呼时要保持一定的距离，握个手、轻轻点头致意就可以了。
Keep John at a distance. He likes to poke his nose in everyone's personal business.
你最好跟约翰保持距离。他喜欢探听所有人的私事。
Keep observers at a safe distance from the work area, as flying debris could injure them.
请旁观人员保持在工作区域以外的安全距离，否则飞溅的碎片可能会对他们造成伤害。
When the herds are let out to graze during the day, they are accompanied by guards, some armed with rifles, which they fire into the air to keep the lions at a distance.
白天放牧时，有保安看护，有的甚至荷枪实弹，对天鸣枪便可驱赶狮子保持距离。
Keep it at a safe distance and never lose yourself.
保持它在一个安全的距离，从不失去自己。
Laval and Leclercq suggest the driver behavior problems could be addressed by an increasing use of adaptive cruise control (ACC) that can keep the gap between cars at a set distance.
拉瓦尔和勒克莱尔建议，司机们的行为问题可以通过增加使用自适应巡航控制系统（ACC）的途径来解决。这种系统可以使两车的车距保持在一个设定好的距离内。
Irene: I guess I'd better keep people like you at a distance.
艾琳：我认为我最好离你这种人远一点。
You have to keep speed in mind because all distance runs will be at a slower than race pace.
您必须时刻想着保持速度，因为所有的长跑都低于比赛配速。
Jane likes to keep people at a distance.
简喜欢与人保持一定的距离。
A Levite woman who feared for her own "fine child" knew she could hide him only so long. So she placed him in a floating basket at the river's edge and had his sister keep watch at a distance.
一位利未妇人害怕自己「俊美的孩子」性命不保，她又知道自己不能长期把他收藏起来，于是把他放在箱子里，搁在河边，让他的姊姊在远处观望。
A Levite woman who feared for her own "fine child" knew she could hide him only so long. So she placed him in a floating basket at the river's edge and had his sister keep watch at a distance.
一位利未妇人害怕自己「俊美的孩子」性命不保，她又知道自己不能长期把他收藏起来，于是把他放在箱子里，搁在河边，让他的姊姊在远处观望。
应用推荐