The yen seems doomed to keep climbing.
日元看来铁定要不断升值。
When you reach the top, keep climbing.
到达顶峰,继续攀登。
Days keep climbing the mountain of years.
日子堆积成了年岁的山峰。
The best remedy is to just keep climbing.
最好的方式就是不断的去爬。
The only remedy I found was to keep climbing.
唯一可以补救的,我想是一直坚持去爬。
Keep climbing and always, I mean always... climb.
坚持爬,一直,我说的是一直,攀岩。
Analysts say they expect that number to keep climbing.
分析家预计价格仍会持续攀升。
Boris: Comeon, keep climbing! This is the best exercise you'll get all winter.
鲍里斯:来吧,继续攀升!这将会是你整个冬天得到的最好的锻炼。
Diabetes affects more than one in 10 Americans, with the Numbers projected to keep climbing.
糖尿病影响了超过10%的美国人,而这个数据预计会攀升。
I have many mountains ahead of me, but I plan to keep climbing because I'm one of the lucky ones.
我的前面有许多高山险阻。但是,我要不断地翻越攀登,因为我是为数不多的幸运儿之一。
The theory is simple. When a graph makes an incline, of course the line will keep climbing and stop at a stage.
方法很简单,当运用图表做进展统计,显示趋势的线路会有持续的爬升和在某个地方停住。
Sometimes the best response to this problem is to change companies, to find a place where you can keep climbing more comfortably.
有时候最好的解决办法就是跳槽、找个让自己能更轻松晋升的地方。
Yet unemployment will keep climbing for a year or more, supposedly slashing incomes of the jobless and making others too fearful to spend.
然而,失业率在未来一年甚至更多的时间内还会上升,所以失业者的收入将会毫无疑问的下降,并且导致更多的人因害怕而收紧口袋。
As tempting as it is to say that gold is an absurdly overvalued yellow bubble, several pretty savvy people say there are compelling reasons for gold to keep climbing.
很容易倾向于讲黄金被高估的有点荒谬了。但是几个很前沿的人说有难以抵御的因素使得金价会继续攀升。
Did Aron keep on climbing mountains after the serious accident?
那场严重事故发生之后,阿伦还在继续爬山吗?
Working on a goal can be like climbing a mountain you think if you just keep your head down and go you'll get to the top quicker.
执行一个目标就像爬山,你认为如果只顾低着头爬就会很快到达山顶。
Winners fall, but they don't stay down. They stubbornly refuse to let a fall keep them from climbing.
胜利者也会摔倒,但他们不会躺着不动。摔倒根本不能阻止他们继续攀登。
To keep the chargeback rate from climbing even higher, Innovative Marketing invested heavily in call centers.
为了防止退款率变得更高,IMU投入了大笔钱在乌克兰、印度和美国建立呼叫中心。
My hobby is (through) mountain climbing to keep fit and to be close to nature.
我的业余爱好是(通过)爬山以保持健康并亲近自然。
Such a tail is very useful to the squirrel, because it helps the squirrel keep its balance while climbing.
这样的尾巴对松鼠大有用场,因为,它在松鼠爬树时帮它保持平衡。
It is raining, but they keep on climbing the hill.
尽管天在下雨,他们仍然去爬山。
After take-off keep straight climbing to900 m then turn left on course.
起飞后,一直爬升到900米,然后左转入航。
They had to keep well behind, but it was easy to track his progress through the forest. He was heading around the mountain but climbing steadily.
透过林木,依然可以非常容易地追踪刺客的行迹——他正朝着山上稳步爬升。
OK, he "s climbing so I want to keep everybody away from him."
他在爬升,我想让所有人远离他。
When prices were climbing rapidly, central Banks fretted that consumers' inflation expectations would rise in response. They will now be as keen to keep them from falling too far.
过去价格快速上涨时,央行会受到消费通胀上涨预期的制约,而今它们要密切保持预期不要跌过头。
But with an economy growing 10 percent a year and with energy consumption climbing even faster, a conservation target amounting to 3.7 percent a year does not keep pace.
但是面对每年10%的经济增长与更快增长的能源需求,一个保守的估计是每年有3.7个百分点达不到目标。
They stubbornly refuse to let a fall keep them from climbing.
摔倒根本不能阻止他们继续攀登。
They stubbornly refuse to let a fall keep them from climbing.
摔倒根本不能阻止他们继续攀登。
应用推荐