The cave-making recipe calls for a steady emission of volcanic gas and heat, a heavy annual snowfall at an elevation high enough to keep it from melting during the summer.
洞穴的形成需要火山气体和热量的稳定释放，海拔高到足以防止每年的大量降雪在夏季融化。
Accomplishing this feat requires adaptations both to generate heat in the turtle's body and to keep it from escaping into the surrounding waters.
完成这一壮举需要适应，既要在龟体内产生热量，又要防止它逃入周围的水域。
Set your dryer on low or medium heat, and keep the dryer about six to eight inches away from your hair.
把你的吹风机调到低档或中档热度，离头发大约六到八英寸远。
Remember this is still producing a tremendous amount of heat assuming we can still keep it cool from the emergency coolant injection.
记住，这仍然会生成大量的，热量，假设我们仍然可以将它保持，冷却，从紧急冷却剂加入里。
Keep bottled water away from heat, which promotes leaching of chemicals.
使瓶装水远离热源，过热会促进化学品浸出。
Those high, wispy clouds actually keep Earth warm, like a blanket, by preventing heat from escaping into space.
实际上，那些高空的束状云是为地球保暖的，它们的作用很像地毯，阻止了热量流失到太空中。
Some just prefer to sleep outside, to keep watch over their property, or to get out from the stifling heat indoors.
还有的只是喜欢睡在室外，方便看守他们的财产，或者是为了远离室内的闷热。
Reduce the heat to medium-low, cover the pot, and simmer the meatballs for 2 hours, adding some water if necessary to keep the mixture from sticking to the bottom of the pot.
将肉丸添加到煮沸的白菜汤中，减弱火势至中低档，盖上锅盖，再慢煮的肉丸汤2小时，如果需要，可添加水，以保证汤料混合物不沾锅底。
During a nuclear fission chain reaction, the tubes heat up to extremely high temperatures, and the way to keep them safe turns out to also be the way to extract useful energy from them.
核裂变连锁反应发生时，导管被加热到极其高的温度，将热量安全导出则意味着可以提取裂变产生的可利用能量。
Directing more blood to the skin removes body heat and helps keep your body's temperature from rising to dangerous levels.
而向皮肤输送更多的血液有助于及时散发体热并预防体温上升到致命高度。
Heat from the decay of naturally occurring radioactive elements could keep a planet warm enough for water.
放射性元素在自然衰败过程中所产生的热量能使星球上的水维持液态形式。
Wear a hat and scarf to keep heat from escaping through the head, neck and ears.
戴上帽子、围上围巾以免热量从头、颈和耳朵散发。
Use hand lotion to keep your hair from getting too frizzy in the heat.
将护手霜涂抹在头发上可防止其过于卷曲。
The passive house USES heat from sunlight and the heat radiated by the occupants and household equipment to keep the inside temperature at a constant level of 17 to 18 degrees Celsius.
被动式住宅使用的被动热量，来自太阳光的热量，以及住户和家用设备的热辐射，能够保持室内温度，在17摄氏度至18摄氏度的恒定水平。
Keep it away from extreme conditions like heat or moisture since it is a natural product.
保持远离极端的情况一样，热或水分，因为它是一个很自然的产品。
Keep your citrus oils away from heat and direct sunlight and in tightly closed containers. Your fridge would be great.
使你的精油远离热源和阳光直晒，存放于密封容器中，你的电冰箱是个好地方。
Keep away from fire and heat, keep out the reach of children.
不要靠近火源或者热源，存放在儿童不能接近的地方。
So, find clothes you'd like to wear after your bath and keep them close to retain the heat from your bath.
因此，找出你在沐浴后想要穿的衣服，把衣服放在一起来保持你洗澡后的热量。
Keep cords and hoses away from heat, oil, chemicals, extremely hot or cold surfaces and sharp edges. Heat and oil can deteriorate cables and hoses.
避免将线缆和软管靠近热源、油料、化学品、温度极高或极低的表面，以及尖锐的边缘。热源和油料会使得线缆和软管老化。
Please keep power cable away from heat source, or else the cable cover will melt and a fire or electric shock may occur.
请将电源线远离热源，否则会导致电源线表层融化，从而导致火灾或触电事故。
To keep its bathers from shivering and its energy bills from ballooning, the city has developed some clever ways to reuse excess heat from two unconventional sources, computer servers and sewage.
为了既不让游泳的人冷得发抖，也不让能源账单飞涨，巴黎市想到了一些聪明的办法，将两种非常规来源的余热进行重复利用：电脑服务器和污水。
Keep cylinders protected from excessive temperatures by storing them away from radiators or other sources of heat.
远离散热器或其它热源，使钢瓶接触不到过高的温度。
远离热源。
Keep your eye on this frontier, steam heat from the earth may one day help keep you warm.
要密切注视这一新的领域，有朝一日地球的蒸气热可以供你们取暖。
Keep The Container Sealed, Keep Away From Strong Oxidizing Agents. heat, Fire And Flammable Materials.
保持容器密封，远离强氧化剂。热源，火焰及易燃物。
When storing, keep away from heat and bright light.
放于阴凉处存放，避免高温与强光。
To keep ambient temperatures constant, equipment should be kept away from direct sunlight, exhaust fans, and similar sources of heat flow or moving air.
为了使环境温度保持恒定，应当使仪器设备避开阳光直射、排气扇以及其它类似的热流源或者气流。
Keep away from heat, spark, flame and moisture, store in a tightly closed container in a cool and dry place.
避免受热，火花，明火和潮湿，储存在密闭容器内和阴凉干燥处。
Keep away from heat, spark, flame and moisture, store in a tightly closed container in a cool and dry place.
避免受热，火花，明火和潮湿，储存在密闭容器内和阴凉干燥处。
应用推荐