He is a sceptic who tries to keep an open mind.
他是一个试图保持开明观点的怀疑论者。
It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.
尽管我试图保持开放的心态，可是很难换个角度去看这件事。
You will make progress if you keep an open mind about criticism.
如果你虚心接受批评，你会取得进步的。
I'd like to keep my eyes and mind open.
我想睁大双眼，敞开心扉。
Keep an open mind and update the MRD based on the feedback in these reviews.
保持一个敞开的思想然后在评审反馈的基础上更新mrd。
For those ambitious readers out there, keep in mind that JDIC is an open project and that anyone can contribute at any time — so feel free to take these ideas and run with them.
对于那些有想法的读者来说，需要记住的是，JDIC是一个开源项目，任何人在任何时候都可以对其做贡献——所以请放心地把这些想法付诸于行动吧。
You may have more to do with children this week; keep an open mind.
本周你可能得在孩子上多花心思；要保持开明的思想。
Until then, open your mind and keep crossing borders.
届时请敞开心灵继续跨越边界。
Tat: Why not keep your mind open to know him better?
为什么不打开心扉，更好地认识他呢？
Keep in mind this does require your project to be open source.
要记住的是，这要求你的项目必须是开源的。
Keep an open mind to new ideas and information.
对新创意和信息保持开明的态度。
You can also write a new one or adapt another open source project to fit the bill, but keep in mind that doing so takes cycles away from your actual project.
您还可以创建一个新的项目或根据需求调整另一个开源项目，但这样做就偏离了原来项目的目标。
Keep in mind too that the new moon in the sixth house will open the opportunity for a job similar to the one you had - not one that represents advancement.
同时也请记住第六宫的新月是会展开获得和之前的工作相彷的新工作的机会的，而不是晋级性的新工作。
But it can be done. All it takes is a few mental tricks, and a lot of energy and willingness to keep an open mind.
但还是可以做到的。所要做的只是费点心思，还有就是保持良好心态时常充满活力且乐意为之。
There are ideas, products and cultures I do not yet understand. I will keep an open mind.
世界上还有很多我不知道的想法，成果，文化，我会敞开心胸去学习。
Until then, open up your mind and your toolbox. Keep crossing borders.
在这之前，您可以放飞思维、大量实践，继续跨越边界。
Our goal is to explore the open source tooling available for a beginner and to foster an appreciation for the value that data mining might provide. Keep that in mind as we continue the series.
我们的目的就是让初学者充分领略这个可用的开源工具的妙处并提高对数据挖掘所能提供的价值的了解和重视。
So just keep an open mind that this also works with other variables.
所以请记得，这对于其它变量同样适用。
At the same time, by saying you’ll keep him/her in mind, it signals you are open to future opportunities.
同时，你说会记住她 的建议表明以后还有机会的。
The important thing is about what you learn along the way in that journey and to always keep your mind open about what you see before you get to the destination.
重要是在到达终点的过程中你学到了什么，如何敞开你的心门。
If you want to use your profile to get hired or to at least keep your options open for a future job search, here are some DOS and don 'ts to keep in mind.
如果想利用你的个人资料来获得雇佣，或是至少在自己未来求职中有一席之地，这儿给出的注意事项要谨记在心。
Keep in mind that Dali is an open source plug-in so support comes from Eclipse.
记住，Dali是一个开源插件，所以支持来自Eclipse。
I keep the telephone of my mind open to peace, harmony, health and love.
我的“心灵电话”是为祥和、健康和博爱而设。
You've got to keep your eyes open and mind sharp to get ready to jump at any chance.
还要睁大眼睛，保持头脑机敏，随时准备抓住任何机遇。
Keep an open mind. Discuss but don't argue. It is a mark of a superior mind to be able to disagree without being disagreeable.
虚心接受他人意见。可以讨论，但不要争论。能友善地表示不同意见是有优越感的标志。
To be enterprising is to keep your eyes open and you mind active.
保持进取心在于保持眼界开阔，思维活跃。
Do you mind if I keep the door open?
你们介意我将门开著吗？
Restless thoughts keep the Great Ones away. A quiet mind keeps the door open to them.
纷乱的念头将“伟大的一们”挡在门外。当头脑安静下来时，大门就会向“伟大的一们”敞开。
That wasn't the kind of guy I usually dated, but I had liked his voice on the phone and decided to keep an open mind.
他不是我通常约会的那种人，但是我喜欢他电话里的声音，于是就决定见见面再说。
That wasn't the kind of guy I usually dated, but I had liked his voice on the phone and decided to keep an open mind.
他不是我通常约会的那种人，但是我喜欢他电话里的声音，于是就决定见见面再说。
应用推荐