In the end, Linux and ZFS are state-of-the-art technologies, and it will be difficult to keep them apart.
最后，Linux和ZFS是最先进的技术，很难将它们分开。
Together, the two consistently challenge one another, each steadfast in their respective beliefs. It is this mutual respect which draws them together, even as their convictions keep them apart.
在一起时，这两人一贯互相挑战，他们忠于各自的信仰。即使在他们各自的信念让他们保持距离时，相互间的尊重又把他们两人拉到了一起。
The boys are fighting. Please keep them apart.
孩子们在打架，请把他们分开。
The children are fighting. Please keep them apart.
孩子们在打架，请把他们拉开。
I don't want those dogs fighting - keep them apart, can't you?
我不想让那群狗打架。你能不能把他们分开？
The force due to the motion of molecules tends to keep them apart.
分子运动引起的力能使分子分离。
With the defeat of the Yuuzhan Vong, Luke and Mara resolved to spend more time with their son, but the rigors of leading the new Jedi Order conspired to keep them apart.
遇战疯人败退后，卢克和玛拉决心花更多的时间在儿子身上，但领导新绝地武士团的种种艰辛导致他们常常分开。
With the defeat of the Yuuzhan Vong, Luke and Mara resolved to spend more time with their son, but the rigors of leading the new Jedi Order conspired to keep them apart.
遇战疯人败退后，卢克和玛拉决心花更多的时间在儿子身上，但领导新绝地武士团的种种艰辛导致他们常常分开。
应用推荐