Verification of the signature is a key in any signature-based form implementation.
签名验证在任何基于签名的表单实现中都是关键部分。
There is no doubt that the use case analysis technique is essential to RUP as it supports one of its key doctrines -- risk-mitigating, iterative implementation.
无疑的是用例分析技术对于RUP 是必要的，因为它支持 RUP的关键原则之一 —— 减少风险的，迭代的实现。
This abstraction of implementation details is key to flexibility: it enables you to swap out the implementation type completely without affecting the GUI.
这种对实现细节的抽象是灵活性的关键：它使您能够更换实现类型，而完全不会影响到GUI。
For example, tracing developer activities to requirements is a key aspect of design and implementation stages.
举例来说，将开发人员的活动追溯到需求是设计和实现阶段的重要方面。
IT's role in defining and managing the boundary between business applications and the underlying operating environment becomes the key factor in the implementation of business solutions.
在定义和管理业务应用程序与基础操作环境之间的边界时，IT所扮演的角色成了实现业务解决方案的关键因素。
Accuracy, consistent availability, and reliability of services are key to a successful implementation and to the survivability of the financial institution.
服务的准确性、一致可用性和可靠性是成功实现以及金融机构生存能力的关键。
Second, the ability to validate the values in the parser is key to ease of implementation.
其次，能够在解析器中验证值对于简化实现是非常关键的。
An executable architecture is a partial implementation of the system, built to demonstrate that the architectural design will support the key functionality.
可执行的架构是系统的部分的实现，它被构建以演示架构的设计所支持的关键的功能。
The second source is a selected list of the key resources used in the development of the partial guidelines for the implementation of Articles 9 and 10 of the WHO FCTC.
第二个资料来源是有关制定《世界卫生组织烟草控制框架公约》第9和第10条的实施准则部分案文所使用的关键资源的一份选定清单。
When dependencies are required, they are best defined in terms of common business processes, functions, and data models, not implementation artifacts (like a session key).
当需要依赖时，它们最好定义成通用业务流程、函数和数据模型，而不是实现构件(比如会话密钥)。
The methodology will lead to a rigorous and complete set of design specifications — ranging from business context to systems' implementation — with a key focus on the User experience.
方法将产生一组严谨且完整的设计规范—从业务环境到系统的实现—关键的焦点是用户体验。
An open, consolidated knowledge base, particularly of key microeconomic data, to provide information and research into interventions and implementation issues.
构建公开、统一的知识库，尤其是主要微观经济数据库，提供干预措施和实施问题方面的信息和研究结果。
Easy to integrate with other servers and back-end systems: Integration is one of the key steps for a successful implementation of the wireless project.
易于与其它服务器和后端系统集成：“集成”是成功实现无线项目的关键步骤之一。
The implementation lifecycle model (Figure 6) is a key artifact that provides SOA planners with a perspective of the SOA implementation process and governance of implementation activities.
实施生命周期模型（图6 ）是一种关键性的工件，它向SOA规划者提供了 SOA 实施进程以及实施活动治理的视角。
This, combined with a culture of inspect-and-adapt (continuous improvement) is likely the real key to a high performance agile implementation.
所以实际上，加上需要应对的文化所带来的一些适应和调整，这些可能才是实施高效敏捷真正的关键。
Virtualization of business functions, a key goal of an SOA, is achieved by isolating service definition and usage from service implementation.
业务功能的虚拟化(SOA的一个主要目标)是通过将服务的定义和使用与服务的实现分离开来而实现的。
A leader devoted to the successful implementation of the strategy and plan is key.
领导者制定成功的实施策略和计划是关键。
Automation of test cases is the key to the successful implementation of this process.
测试案例自动化是成功实现此流程的关键。
The key to composite applications are the creation of reusable software assets as the implementation of the SOA Services using SCA.
组合应用程序的关键是使用SCA 将可重用软件资产作为SOA服务实现创建。
The implementation of the key generator is very simple.
键生成器的实现很简单。
Another key factor for SOA success is ensuring operational visibility and control of the implementation.
SOA成功的另一个关键因素是：确保运营的可视性及实施的可控制性。
Kerberos is an integral part of Windows Active Directory implementation, and it is widely used by enterprises as the Key Distribution Center (KDC) for their Kerberos realm.
Kerberos是WindowsActiveDirectory实现中不可缺少的一部分，并且它作为Kerberos领域的密钥分发中心(KDC)，广泛地应用于企业中。
WebSphere service Registry and Repository provides the ability to store, access, and manage information about services, and is a key part of a successful SOA implementation.
WebSphereServiceRegistry andRepository提供存储、访问和管理有关服务的信息的能力，并且是成功的SOA实现的关键组成部分。
The implementation shows several key parts of Objective-J.
这个实现展示了Objective - j的几个关键部分。
Capacity planning is a key discipline for a successful WebSphere DataPower implementation, but this topic is beyond the scope of this article.
容量规划是一个成功的WebSphereDataPower实现的关键元素，但这个主题超出了本文的范围。
The article Master Data Management architecture patterns discusses architectural aspects of the MDM approach and identifies four key implementation styles
文章MasterDataManagementarchitecturepatterns讨论了MDM方法的体系结构方面，并标识了四个关键实现样式
And the JDK gives us a great Map implementation in the form of the HashMap, which USES hashtables internally to support fast key lookups for corresponding values.
jdk以hashmap的形式为我们提供了方便的Map实现，它在内部使用哈希表实现了对键的对应值的快速查找。
Last but not the least, Mike says the reason for the SOA implementation should be in support of key business goals.
最后，Mike强调了SOA实现必须支持关键业务目标的原因。
A key component of TOGAF is the architecture Development Method (ADM), which is the process used for organization-specific enterprise architecture implementation and tailoring.
TOGAF的一个关键组件是架构开发方法(Architecture Development Method,ADM)，是用于具体到组织的企业架构实现和裁减的过程。
The key concept behind the visualization framework is that of a perspective, a concept borrowed from the implementation of the Eclipse graphical development environment.
可视化框架背后的主要概念是透视图，这一概念来源于Eclipse图形开发环境的实现。
应用推荐