The weight of the building is absorbed by the key stone in the centre of the arch, and distributed evenly over the entire span of the arch and then down into these two side pillars.
该建筑的重量是被在拱门中央的拱石顶所吸收，并且均匀的被分布在拱门的全跨度上，于是再下到这两边的柱子里。
With no Rosetta Stone to act as a key for translation, the best we can do is guess at their purpose.
没有罗塞塔石碑语言软件作为翻译，我们最合适做的就是去猜测它们出现的目的。
Step off the key-locked elevator into a home where steel, glass, stone and wood mingle to stunning effect, yielding an experience that is at once striking and serene.
穿过带锁的电梯，走入到满是钢筋、玻璃、石头和木材混搭出的超美感觉的家，以往经验告诉我们，立马有种十分引人注目和安静的感觉。
This is a key topic for the first time to buy moire stone friends.
这一点对于头次购买龟纹石的朋友是一个关键话题。
The holding period of art works is also a key factor for generating return. Mr Stone says relatively long holding periods are necessary to generate returns.
艺术品的持有期也是产生回报率的一个关键因素。斯通表示，相对较长的持有期是产生回报率的必要条件。
Etched in stone, the first key from dawn shall be revealed.
刻在石头上，黎明的第一条匙将会展现。
She rubbed the key on a stone, but she could not rub the mark away.
她用石头去磨钥匙，但是仍是无法抹掉这个印记。
The key materials are: Black and white reconstituted stone, stretch ceiling light box, tinted laminated glass, rainbow tinted acrylic, composite aluminium panels and glass Reinforced Gypsum board.
主要的材料为：黑色与白色合成石，拉膜灯箱，彩色夹胶玻璃，彩虹亚克力板，铝板，高强石膏板等。
She rubbed the key with a cloth, but the mark did not go away. She washed the key in hot water, but the mark was not washed away. She rubbed the key on a stone, but she could not rub the mark away.
她就用布去擦钥匙上的记号，但是擦不掉，她用热水洗钥匙，记号还是洗不掉，她又在石头上磨钥匙，可是记号仍旧去不了。
When he got back to the stone the next day, he crushed a second serpent head and found a silver key.
第二天，小伙子又来到石头那里，砸开了第二个蛇头，里面是一把银钥匙。
State number of key projects have been completed, stone products exported to Japan, South Korea, by domestic and international customers.
曾完成国家多项重点工程，石材产品出口日本、南韩等地，受到国内外广大用户好评。
DETECTIVE STONE: Who else was given a key?
斯通侦探：还有谁有钥匙？
The hazards treatment in Tashan stone coal mine is a Key Item of '2002 Mine Environmental Treatment of The Ministry of Land and Resources.
浙江省塔山石煤矿山自燃地质灾害治理，是国土资源部2002年矿山环境治理工作的重点项目。
Development team with many national key institutions of Electrical and Information Engineering, to maintain close liaison with the Champlain Stone for a more robust technical support.
开发团队与众多国家重点院校的电气信息工程学院保持紧密联系，为普兰斯通供了更强有力的技术支持。
The direct synthesis of organosilicon monomer is the key and foundation stone of the global silicone industry.
直接法合成有机硅单体是有机硅工业的关键和基石。
Combining some practical urban road supervision project, authors introduce some aspects of crushed stone piles such as normal technical requirements, key supervision control points.
本文结合城市道路工程施工监理实例，介绍了碎石桩的一般施工技术要求与监理的控制重点。
He took out his key and opened the door, and we all went to a stone hall, bare gloomy and little used.
他拿出钥匙开门，我们走进石头大厅，感觉很阴沉，没有什么人住。
Qihe Panshitou reservoir is the key construction project of "95" in Henan province. The dam type adopting the concrete face stone rock dam.
淇河盘石头水库是河南省“九五”重点建设项目，大坝坝型采用混凝土面板堆石坝。
This is also called early Aramaic Script. The key extant example is the Moabite Stone.
古典希伯来字母也称阿拉米字母，其中典型的例子是摩押石板。
This is also called early Aramaic Script. The key extant example is the Moabite Stone.
古典希伯来字母也称阿拉米字母，其中典型的例子是摩押石板。
应用推荐