By kicking off your shoes before you enter the home, you are denying entry to these harmful chemicals.
在你进入家中之前先脱鞋，你就防止了这些有害化学物质入内。
I think it would be great to have a neighborhood party serve as a kicking off point for trick-or-treating in the neighborhood.
我认为将邻里聚会作为捣蛋活动的开端非常好。
We just got finished kicking off the tour.
我们刚刚启动了我们的巡回演出。
This is the simplest way of kicking off the agent.
这是启动代理的最简单方法。
Kicking off a bold new direction for World of Warcraft comics!
《魔兽世界漫画》的全新展开！
We're kicking off our last week of shows before the holiday break.
今天我们开始节日前最后一周的节目。
One phase is ending and a new, most delightful phase is kicking off.
一个阶段即将结束，一个新的快乐的阶段正在打开。
There are advantages and disadvantages to kicking off later than the other teams.
当你被排在最后去踢比赛时，它既有优势也有劣势。
That's why my Administration is kicking off the Year of Strong Fathers, Strong Families.
这就是为什么我的行政部门启动了父亲年，家庭年。
She is expected to hold her first rally, officially kicking off her campaign, in mid-May.
预计五月中旬希拉里及其竞选团队将会开启正式的竞选活动。
Globalisation had an important role in kicking off the demand for information technology.
全球化对信息技术的需求起着重要的作用。
With the year of 2017 just kicking off, new opportunities and plans are crowding into one's mind.
新年已过，不知道大家有没有在2017年的愿望清单上列入什么新的计划呢？
She said she was inspired when she saw early morning fireworks kicking off the marathon the year before.
她说前年看到启动马拉松比赛的清晨礼花大受鼓舞。
"I love livinghere, " Kidman says, kicking off her sandals and settling into an armchair in a local hotel.
“我喜欢住在这里，”妮可说。 在当地一个酒店里，她脱下凉鞋，坐上一张扶手椅上。
This Saturday, the 97th edition of the Tour DE France starts in Rotterdam, kicking off three weeks of bicycle racing.
本周六，第九十七届环法自行车赛将从鹿特丹出发，开始为期三个星期的自行车赛程。
Senators Barack Obama and Joe Biden are kicking off a bus tour that will take them on a tour of Pennsylvania, Ohio and Michigan.
参议员巴拉克·奥巴马和乔拜登正在进行一次汽车巡回旅程，他们将前往宾夕法尼亚州，俄亥俄州和密歇根州。
We've got the pressure of having to perform well and kicking off a major competition like the World Cup - against the holders too!
我们有奉献漂亮演出的压力，在世界杯这样的主要比赛中对阵世界杯的拥有者。
The Grey team will initially develop a teaser image campaign early next year, with the full-blown advertising campaign kicking off in 2011.
精信团队将在明年年初推出一个预告形象宣传活动，在2011年全面开展广告宣传活动。
Get active outdoors between 6:30 and 8:30 a.m.; it's the prime window to wake your body with sunlight, kicking off a healthy sleep-wake cycle.
早上6：30——8：30进行活跃的户外运动；这是通过阳光唤醒你身体，开启健康的醒睡周期的主要窗口。
Most of us spot our first grey hairs around the age of 25, and everything from genes to alcohol and smoking have been blamed for kicking off the process.
我们大部分人大约在25岁会初次看到有了灰色头发，有多种因素导致我们出现白发，基因、吸烟、喝酒、压力等因素都会使头发变白。
Kicking off on Monday, the week-long Paris air show will give commercial and military aircraft manufacturers the chance to show off their latest products.
为期一周的巴黎航展于星期一开始，它为商用飞机和军用飞机的制造商们提供了展示最新产品的机会。
If all goes well, Captain Ham will guide Atlantis to a docking with the forward port of the International Space Station early Sunday, kicking off a busy week of assembly work.
按照计划，哈姆上尉将引导亚特兰蒂斯号在本周日上午与国际空间站的前对接口对接，随即开展期长一周的繁忙装配任务。
I was asleep within five minutes of the game kicking off, but not before I learnt that the tiny principality's national anthem has the same tune as our own God Save The Queen.
比赛开始不到五分钟我就沉沉睡去，但还是听到了这个小公国的国歌，和我们英国国歌“上帝保佑女皇”居然是相同的旋律。
About 2,000 troops from the Shanghai Cooperation Organization (SCO) member countries held a joint anti-terrorism exercise on Saturday, kicking off the second phase of Peace Mission 2007.
“和平使命- - - 2007”反恐联合军演第二阶段于周六正式开始，来自上合组织成员国的2,000名士兵参加了此次活动。
Kicking off the series, tonight the LAB hosts a screening of the documentary Blank City, which Chronicles avantgarde filmmaking and renegade movements of New York City in the '70s and' 80s.
作为这次系列活动的开始，今晚实验室放映了BlackCity的纪录片，其中记述了纽约七八十年代前卫的电影的制作和叛逆运动的内容。
To accomplish this, McDonald has formed a close alliance with P&G CIO Filippo Passerini, who shared the stage with McDonald on Tuesday, kicking off Fortune's Brainstorm Tech conference in Aspen.
为了实现这个目标，麦睿博与宝洁的技术总监菲利浦•帕萨利尼进行了紧密的合作。本周二麦睿博和帕萨利尼联袂出席了在阿斯彭召开的《财富》科技头脑风暴大会（Fortune's Brainstorm Tech conference），他二人的发言也为这次盛会拉开了序幕。
To accomplish this, McDonald has formed a close alliance with P&G CIO Filippo Passerini, who shared the stage with McDonald on Tuesday, kicking off Fortune's Brainstorm Tech conference in Aspen.
为了实现这个目标，麦睿博与宝洁的技术总监菲利浦•帕萨利尼进行了紧密的合作。本周二麦睿博和帕萨利尼联袂出席了在阿斯彭召开的《财富》科技头脑风暴大会（Fortune's Brainstorm Tech conference），他二人的发言也为这次盛会拉开了序幕。
应用推荐