One day, a father and his son went to a kite-flying festival.
一天，一位父亲和他的儿子去参加了风筝节。
With spring breeze stroking your face and the rise of air temperature, is there anything else better than kite-flying in such weather?Let's recommend some best places for kite-flying in Beijing.
春风拂面，气温上升，这样的天气里还有什么能比放风筝更合适呢?今天就为大家推荐北京放风筝的最佳地点。
Can you guess where is the best place for kite-flying in Beijing?
在北京，放风筝最好的地方，你猜是哪里？
Thee trust is challenging children to tick off every item on its list, including kite-flying, watching the sun rise and getting behind a waterfall.
“国民信托”鼓励孩子们去挑战列表上的每一个事项，像放风筝，看日出，站到瀑布后面等。
But is there any place for kite-flying now?
现在哪里还有放风筝的地方？
Family enjoy activities such as kite flying and dancing.
全家人都喜欢放风筝、跳舞等活动。
Mr. Thomas, the music teacher at Lisa's school, was flying a kite with his son in the park.
丽莎学校的音乐老师托马斯先生正和他的儿子在公园里放风筝。
I love flying kites, too. I'd like to make a kite.
我也喜欢放风筝。我想做个风筝。
Kite Flying is a simple, yet beautiful pastime. Sometimes just enjoying a pleasant breeze is just what vacationers need.
放风筝是一个简单的，但美丽的消遣。有时只是享受宜人的微风正是度假者的需要。
China is the birthplace of kites, from where kite flying spread to Japan, Korea, Thailand and India.
中国是风筝的故乡，从这里，放风筝的运动传到了日本、韩国、泰国和印度。
Kite flying has a long history in China.
风筝的放飞在中国有悠久的历史。
Beautiful kite flying so high.
漂亮的风筝飞得很高。
After a while, the son said, "Father, it seems that the string is stopping the kite from flying higher."
过了一会儿，儿子说：“爸爸，好像是线阻止了风筝飞得更高。”
Beautiful kite flying so high.
美丽的风筝飞得如此高。
Beautiful kite flying so high.
漂亮的风筝飞得如此高。
Son, if you are a kite, I know that you want to be a kite flying high and afar.
儿子，如果把你比作一个风筝，我知道你想做一个飞得又高又远的风筝。
A father and his son went to a kite flying festival.
父亲和儿子去参加放风筝节。
With such grand history, kite flying in short remains an entertaining and popular sport.
简而言之，有了这样辉煌的历史，放风筝仍然是一项适合大众娱乐且受欢迎的运动。
With such grand history, kite flying is sure to remain an entertaining and popular sport.
有着这样辉煌的历史，放风筝肯定会长期都是一项兼具娱乐性和流行性的运动。
Benjamin Franklin's studies on flying a kite in an electrical storm from 1752 show the first time anyone had proposed that lightning is electricity and not a supernatural force.
这其中包括1752年本杰明·富兰克林在雷电中放风筝的相关研究报告，该研究首次证明闪电是电力，而非某种超自然力。
This is great kite flying weather.
这种天放风筝最好。
Kite flying is also an important part of the festival.
放风筝也是庆祝清明节的一个重要环节。
Kite flying was one of my favorite sports when I was young.
放风筝是我小时候最喜欢的运动之一。
In the 4-5 grade at that time the most interesting is the kite flying, kites are our own doing.
在4 - 5年级的那个时候最有趣的是放风筝，风筝都是我们自己做的。
Kite flying August, September and October are the months of kites flying, because the wind blows north-westwards.
放风筝八月、九月、十月是放风筝的季节，因为这时的风是朝西北方向刮。
On sunny days I like to go out to the park with my best friends for a picnic and some kite flying.
我喜欢在晴朗的天气里，一起跟好朋友出去野餐和放风筝。
On sunny days I like to go out to the park with my best friends for a picnic and some kite flying.
我喜欢在晴朗的天气里，一起跟好朋友出去野餐和放风筝。
应用推荐