The most influential proponent of the coastal migration route has been Canadian archaeologist Knut Fladmark.
沿海移民路线最具影响力的支持者是加拿大考古学家克努特·弗拉德马克。
This photo shows Knut in his first week.
照片拍摄于克纳特出生后的第一周里。
Knut takes a well-earned rest with his furry friends.
克纳特和它的毛绒伙伴们舒服地休息著。
The six-week-old Knut weighs 3.9 kilograms (8.6 pounds).
六个星期大的克纳特体重3.9公斤。
Knut then walked in circles until he fell into the water.
然后他走路转圈直到落水。
But Knut amazed medical staff at the zoo by clinging to life.
而克努特却坚持活了下来，让动物园的医师们大为惊讶。
Animals lovers around the world mourn the loss of beloved polar bear, Knut.
世界各地的动物爱好者为他们失去了深爱的北极熊克努特而悲痛。
"Knut was something very special, " said Gabriele Thoene, a zoo board member.
“克努特是一个非常有个性的家伙，”GabrieleThoene说，他是一位委员会成员。
Knut was the first polar bear to be born and raised at the Berlin Zoo in 33 years.
他是33年内首只在柏林动物园出生并长大的北极熊。
You must have heard of the Berlin zoo's star cute little baby polar bear KNUT it.
你一定听说过柏林动物园里的明星宝贝可爱的小北极熊KNUT吧。
Polar bear Knut takes a bath in his outdoor enclosure at the zoo in Berlin, Germany.
德国柏林动物园的北极熊努特正在室外洗澡。
But there is no romance between Knut and Giovanna who is on loan from a Munich zoo.
但克努特和乔万之间没有发生浪漫的事，雌熊是从慕尼黑动物园借来的。
KNUT HAMSUN, known as Norway's greatest novelist, was a difficult and destructive person.
史努克·哈姆生，这位挪威最伟大的小说家，却是一个难相处的破坏性的人。
The dedicated Doerflein has slept in the zoo since Knut was born in order to provide round-the-clock care.
全身心投入工作的多非恩自克纳特降生后一直住在动物园内，以便给克纳特提供全天候的照顾。
Polar bear baby Knut was born on Dec. 5, 2006, the first polar bear to be born in Berlin Zoo in over 30 years.
这只名叫克纳特的小北极熊出生于2006年12月5日，它是柏林动物园30多年来首次降生的北极熊。
Knut and his brother steered the family firm through the 1920s, when Sweden was badly hit by a global recession.
纳特和他的兄弟掌舵家族企业顺利度过二十世纪20年代，当时瑞典也受到全球经济大萧条的强烈冲击。
A memorial fund has been opened in honor of Knut, with funds going toward the preservation of polar bear habitats.
为了纪念克努特，特设立了一个纪念基金，这个基金将用来对北极熊的栖息地进行保护。
According to a German newspaper, Knut will soon cease to be alone, as polar bear Gianna from Munich is to be his partner.
据一家德国报纸报道，努特很快就要结束单身生活了，慕尼黑的北极熊季亚娜会来给他做伴。
'Aurora is a diva,' says Knut Hansvold, a Tromso native. 'But when she shows up, she is the most unforgettable of beautiful ladies.'
一个特罗姆瑟当地人KnutHansvold说，“极光是一个女主角，当她出现时，她是美丽女士中最令人难忘的。”
Knut and his keeper, Thomas Doerflein. The dedicated Doerflein has slept in the zoo since Knut was born in order to provide round-the-clock care.
克纳特和它的饲养员托马斯·多非恩在一起。全身心投入工作的多非恩自克纳特降生后一直住在动物园内，以便给克纳特提供全天候的照顾。
The first and biggest of these foundations was set up in 1917 by childless Knut Wallenberg as a tax-saving way to keep the family wealth together.
这些基金会中最早也是最大的一个是由无嗣的纳特·瓦伦堡(Knut Wallenberg)在1917年创立的，以一种节税的方式来保全家族财富不会分散。
In 1917 Knut Wallenberg set up the first, and biggest, of the charitable foundations that have become repositories for most of the family's wealth.
1917年，凯勒·瓦伦堡创立了第一个也是最大的一个慈善基金会，后者成为家族的主要财富库源。
Knut Kjelsber said, "The building costs this year is around one million Norwegian Kroner, that is to say around 100,000 Euro ($136,360 US Dollars).
克纳特·科焦思博还说道：“这间冰屋今年的花费达到100万挪威克朗，也就是约为10万欧元（13万3360美元）。
Although Knut was the first polar bear to be born and survive at Berlin Zoo in more than 30 years, his young life was blighted by tragedy from the start.
虽然克努特是30多年来第一只在柏林动物园出生并活下来的北极熊，但是它的短暂一生从最初就被悲剧所残噬着。
Although Knut was the first polar bear to be born and survive at Berlin Zoo in more than 30 years, his young life was blighted by tragedy from the start.
虽然克努特是30多年来第一只在柏林动物园出生并活下来的北极熊，但是它的短暂一生从最初就被悲剧所残噬着。
应用推荐