Opposition leaders formed an interim government in Kyrgyzstan, following the worst political chaos there since the Tulip revolution of 2005.
吉尔吉斯坦组成临时政府，这是自2005年郁金香革命以来最严重的政治骚乱。
A: China and Kyrgyzstan are friendly neighbors.
答：中国和吉尔吉斯斯坦是友好邻邦。
Take Kyrgyzstan, which hosted part of the summit.
以主办了部分峰会的吉尔吉斯斯坦为例。
Osh, Kyrgyzstan: a Kyrgyz man saying Friday noon prayers.
吉尔吉斯斯坦奥什：一名吉尔吉斯人在做周五中午祈祷。
CLASHES in southern Kyrgyzstan have spiraled out of control.
吉尔吉斯斯坦南部的冲突已经失去控制呈螺旋上升态势。
The official languages for Kyrgyzstan are Kyrgyz and Russian.
吉尔吉斯斯坦的官方语言是吉尔吉斯语和和俄语。
Other newcomers were Belgium, Hungary, Kyrgyzstan and Norway.
其他新成员国还包括：比利时，匈牙利，吉尔吉斯和挪威。
With a day left on my visa I crossed the border into Kyrgyzstan.
我在乌兹别克斯坦签证仅剩一天的时候，跨越边界来到了吉尔吉斯斯坦。
It has borders with Afghanistan, China, Kyrgyzstan, and Uzbekistan.
它与阿富汗、中国、吉尔吉斯斯坦以及乌兹别克斯坦接壤。
CLASHES in southern Kyrgyzstan have spiraled out of control causing.
吉尔吉斯斯坦南部的冲突不断升级，已失去控制。
Kyrgyzstan has an estimated population of slightly more than 5 million.
吉尔吉斯斯坦的人口约5百多万。
But in the commercial arena, Chinese influence over Kyrgyzstan is massive.
但在商业舞台上，中国对吉尔吉斯的影响力巨大。
Perhaps a further 200,000 people have been displaced within Kyrgyzstan itself.
在吉尔吉斯斯坦也许还有200,000人流离失所。
Russia signed a deal with Kyrgyzstan to open a second military base there.
俄罗斯同吉尔吉斯斯坦签订了在吉开设第二个军事基地的协议。
In Kyrgyzstan Sharmant Oktomanova spent hers buying flour to feed six children.
在吉尔吉斯斯坦，SharmantOktomanova用她的小额津贴购买面粉以养活她的六个孩子。
Kyrgyzstan was the first CIS country to be accepted into the World Trade Organization.
吉尔吉斯斯坦是第一个被世界贸易组织接受的独联体国家。
Kyrgyzstan is one of the poorest countries formed by the break-up of the Soviet Union.
吉尔吉斯斯坦是由苏联解体形成的最贫穷的国家之一。
Kyrgyzstan is divided both geographically-by high mountains-and ethnically (see map).
吉尔吉斯斯坦——是由高山和种族交织划分出来的地域(见地图)。
Q: It's learnt that China has provided a batch of humanitarian aid materials to Kyrgyzstan.
问：据了解，中方已向吉尔吉斯斯坦提供一批人道物资援助。
Kyrgyzstan will implement all the agreements and treaties that have been reached with China.
吉方将会履行同中方签署的所有协议协定。
As the situation in Kyrgyzstan remains in flux, I may post more photos here later, as warranted.
吉尔吉斯斯坦的局势仍不稳定，现在，我依约定发布一些图片。
Kyrgyzstan, for example, has seven enclaves, two belonging to Tajikistan and five to Uzbekistan.
举个例子，吉尔吉斯斯坦有七块飞地，有两块属于塔吉克斯坦，有五块属于乌兹别克斯坦。
JOURNALISM in Kyrgyzstan has long been a profession shunned by those who worry about their health.
长久以来，因为担心健康问题，新闻工作在吉尔吉斯斯坦被民众所回避。
But the abrupt change in Kyrgyzstan is also being closely watched in the rest of Central Asia.
然而中亚的其他国家也正在密切地关注着吉尔吉斯斯坦局势的遽变。
Both America and Russia, for their parts, maintain military bases in Kyrgyzstan, both near Bishkek.
美国和俄罗斯都保持着在吉尔吉斯斯坦的军事基地，同样都比什凯克附近。
The theme of the Kyrgyzstan Pavilion is the peaceful coexistence of its nomadic people with nature.
吉尔吉斯坦馆的主题是游牧族与自然地和平共存。
The agreement follows the decision by Kyrgyzstan to close the only American airbase in Central Asia.
这项协议是在吉尔吉斯斯坦关闭了美国在中东的唯一的空军基地之后达成的。
Kyrgyzstan has a high literacy rate (97% in 1994), and a strong tradition of educating all citizens.
吉尔吉斯斯坦有较高的识字率(1994年是97%)，也有比较强的全民教育的传统。
Thousands of workers travel across the border from Kyrgyzstan to Kazakhstan to work on tobacco farms.
成千上万的工人从吉尔吉斯斯坦穿过国界来到烟草农场干活。
Thousands of workers travel across the border from Kyrgyzstan to Kazakhstan to work on tobacco farms.
成千上万的工人从吉尔吉斯斯坦穿过国界来到烟草农场干活。
应用推荐