For labour-intensive businesses like garments, factory labour is cheap.
像服装业这样的劳动密集型产业，工厂劳动力是廉价的。
However, the process took a long time and was labour-intensive.
但是，这个过程花费了很长时间，并且这个过程还消耗了大量劳力。
Translation is a labour-intensive task.
翻译是一项费时费力的工作。
Lin said South Africa had to use its develop labour-intensive industries.
林说南非必须利用它的劳动力密集行业。
A lot of farming techniques have been abandoned because they were too labour-intensive.
许多农业技术因过于劳动密集而被放弃了。
In America, Ireland and Spain, the collapse of labour-intensive construction swelled the dole queues.
美国，爱尔兰和西班牙劳动密集型产业结构的坍塌让救济金的队伍越排越长。
But industries that are labour-intensive do better in states that have relatively flexible Labour markets.
但是在具有相对灵活的劳动力市场的邦，劳动密集型的行业做得更好。
The Ocampo loggers' sawmill is old, yet they are loth to upgrade it for a less labour-intensive model.
奥坎波伐木工的锯木厂较老，然而他们不愿意升级成较不劳动密集的模式。
The VAT adjustment is more a case of micro-level tinkering to provide relief to a labour-intensive sector.
调整增值税，更像是为缓解劳动力密集行业压力，而在微观方面进行的修修补补。
These may be small programmes, and somewhat labour-intensive; but the newly hired workers are not complaining.
或许这只是小项目，还有几分劳动密集型；但是这些新员工不会抱怨。
China's export still focuses on labour-intensive products, which are easily affected by international markets.
中国的出口仍然集中在劳动密集型产品上，容易受国际市场的影响。
Rising house values boost confidence and spending, and home construction is more labour-intensive than other sectors.
房产价值的上升会提升人们的信心和支出，另外，房产建造业比其他行业更加劳动密集。
It is also highly labour-intensive, requiring about twice the number of hours from planting to harvest as does wheat.
而且是劳动密集型的，从种植到收获，水稻所花的时间大约是小麦所需时间的两倍。
Firstly, this paper studies the correlation theory in the exportation of resource-intensive and labour-intensive products.
首先，本文对资源、劳动密集型产品出口的一些相关理论进行了介绍和比较。
It USES a more labour-intensive production system than the Japanese firms it competes with to take advantage of low Labour costs.
BYD采用一种比竞争对手日本公司更甚的劳动密集型生产体系取得低劳动成本优势。
More labour-intensive growth would also boost incomes and consumption and so help to reduce China's embarrassingly large trade surplus.
更多的劳动密集型增长还能够增加民众的收入和消费，帮助减少中国那令人难堪的巨大贸易顺差。
Even though the climate is suitable, tea-growing is simply too costly, since the process is labour-intensive and resists automation.
尽管气候适宜，但是种茶仍然十分昂贵。因为整个种茶过程都是劳动力密集的而不适合机器控制。
These countries are uncompetitive exporters of labour-intensive goods and services, given the low costs and established positions of Asian producers.
鉴于亚洲生产商的低成本和成熟的市场地位，这些国家无法成为有竞争力的劳动密集型产品及服务的出口国。
For example, whereas prices of the labour-intensive goods that China and others export are falling, prices of the goods they import, notably oil, are rising.
比如说，中国等国家的劳动密集型产品出口价格降低了，但是他们进口的商品价格尤其是原油的价格却上升了。
The textile industry in the country, which is labour-intensive is dependent on foreign workers as local workers are not interested in joining the sector.
该国的纺织行业是一个劳动密集型的行业，它主要是依靠外国工人，而外国工人没有本地工人那么对该行业感兴趣。
There, a banker that thousands of labour-intensive factories in Guangdong, the engine-room of China's export-led miracle, have disappeared almost overnight.
那儿有一家广东工厂的老板，几乎一夜之间就消失得无影无踪。 广东省堪称中国出口驱动型经济奇迹的引擎，那里有数千家劳动力密集型的工厂。
Finding the money for such labour-intensive research has been a constant struggle, and Dr Pepperberg relies on private donors and the generous help of volunteers.
为这一极为耗费人力的研究寻求资金支持始终是一个棘手的问题。Pepperberg博士则依靠私人捐款和志愿者的慷慨解囊。
At the moment, it is often cheaper to process virgin materials, despite the extra energy required, because collecting and sorting recyclables is so labour-intensive.
目前，尽管原材料加工需要额外的能源，但往往很便宜，因为回收时收集和分类需要更多劳动力。
These mills will definitely be loss-making, but at least they can continue to operate and not generate serious unemployment for the economy (steel industry is very labour-intensive).
这些钢铁厂肯定会亏损，但最少它们可以继续营运，而且不致于带来严重的失业问题钢铁工业极为。
Constructed in 2015 during Spain's financial crisis and high unemployment levels, the decision was made to use labour-intensive techniques and local workers to help boost the economy.
该建筑在2015年的西班牙金融危机和高失业率时期开始建造，决定使用劳动密集型技术和当地的工人去帮助振兴经济。
Constructed in 2015 during Spain's financial crisis and high unemployment levels, the decision was made to use labour-intensive techniques and local workers to help boost the economy.
该建筑在2015年的西班牙金融危机和高失业率时期开始建造，决定使用劳动密集型技术和当地的工人去帮助振兴经济。
应用推荐