Everyone here has a really laid-back attitude.
这里的每个人都很放松。
They had laid the groundwork for future development.
他们为此后的发展奠定了基础。
Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations.
在智利会晤的外交官们已经为长远的环境保护规则奠定了基础。
People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.
在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫，这样看起来不酷。
He laid the foundation of the science of bacteriology.
他为细菌学科学奠定了基础。
Colin put out his hand and laid it on his father's arm.
科林伸出他的手，放在他爸爸的胳膊上。
Four years' college life laid a solid foundation for his work.
四年的大学生活为他的工作打下了坚实的基础。
The King laid his hand upon her arm, and timidly said, "Consider, my dear: she is only a child!"
国王把手放在她的胳膊上，怯怯地说：“再想想吧，我亲爱的：她只是个孩子！”
My brother laid a solid groundwork for French at high school, so he decided to major in French at university.
我哥哥在中学就打下了很好的法语基础，所以他决定在大学主修法语。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
This restriction not only contributed to Great Britain's rise as Europe's foremost shipping nation but also laid the foundations for an American shipbuilding industry and merchant marine.
这一限制不仅促成了英国作为欧洲最重要的航运国家的崛起，也为美国的造船业和商船奠定了基础。
Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。
When we got home from our day's shopping, we laid all our booty out on the floor.
我们购物一天回到家里，把搜罗到的好东西都摊开摆在地板上。
She laid the baby down gently on the bed.
她把婴儿轻轻地放在床上。
The Queen laid a wreath at the war memorial.
女王向阵亡将士纪念碑献了花圈。
He bent forward and laid a kiss softly upon her forehead.
他俯下身，在她的前额温柔地吻了一下。
The flask is completely watertight, even when laid on its side.
这水瓶即使平放也不漏一滴水。
She laid the baby down lightly on the bed and left the room quietly.
她轻轻地把婴儿放在床上，悄悄地离开了房间。
Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
毡房里，有一张矮桌，上面放满了各种自制的果酱，一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
"Have you finished your lesson, George?" said Mr. Prentice to his son, who had laid aside his book and was busy making a large paper kite.
“你做完功课了吗，乔治？”普伦蒂塞先生对他的儿子说道。他的儿子早就放下了书，正忙着制作一个大的纸风筝。
It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.
每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。
Stage shows were laid on to entertain the foreign guests.
安排几场演出招待那些外宾。
The vibe in the restaurant is pretty laid back, not like ritzier restaurants in Beverly Hills.
这家餐厅的氛围很悠闲，不像比弗利山的豪华餐厅。
She took his hand and laid it on her heart.
她拿起他的一只手，把它放在胸口。
The mother laid the sleeping boy against her.
母亲让睡着的男孩紧靠着她。
This success laid the foundation of his career.
这次成功为他的事业奠定了基础。
The cat laid down upon the pillow and was happy.
猫儿躺在枕头上，很高兴。
Maddison laid the foundations for many big thoughts.
麦迪森为许多宏伟的思想奠定了基础。
Maddison laid the foundations for many big thoughts.
麦迪森为许多宏伟的思想奠定了基础。
应用推荐