To close the landing door, press either floor button.
如要关上机门，就按下其中一个楼层按掣。
Close the landing door of the top floor, press the up or down button, check if they work well.
关闭顶层厅门，在轿顶点动操作上下行按钮，注意电梯运行方向，要与动作的按钮方向一致。
When the landing door is obstructed while closing, the special "door obstructed" sign lights up.
当机门在关闭时受阻，会有一个特别的“升降机门受阻”显示灯亮著。
You can see that the landing door opens on arrival just before the car has landed off completely.
你会看到在抵达时，机门在机身完全平层之前一刻就开启。
When the landing door has completely closed you can hear the typical Kone loud door locking up sound.
当机门完全关上后，你会听到典型的通力大音量的机门上锁声。
The interior walls have the original inflammable vinyl surfaces retained. So is the inner landing door.
内笼墙壁保留了原来的防火胶板表面，内机门亦然。
The outer landing door is sometimes used for the display of advertisements or upcoming events of the mall.
外机门偶尔会用作展示广告或商场的未来活动。
In the range where the car door is not aligned with the landing door, the opening operation of the car door is mechanically stopped.
在轿厢门与层站门没有卡合的范围内，机械地阻止轿厢门的打开动作。
Then they dressed and stepped out onto the landing. They shut the door and heard the lock click.
然后他们穿上衣服，走到过道上，带上门，听到门喀哒一声锁上了。
Carmela's main contact with neighbours has been to shout a single message through her door, "Shut the window on the landing!"
而卡尔梅拉与其邻居的主要的联系方式就是隔着窗户喊一句非常简短的话：“快把楼道里的窗户关上。”
I was made to stand up on the staircase landing. Pointing to a closed door the widow said: "That's where she is."
她让我站在楼梯的尽头，指着一扇关闭着的门，说：“她躺在里面。”
Before the American space shuttle Discovery returned to the Kennedy space Center, the bad weather in Florida, coupled with the door trouble, put its safe landing in doubt.
美国“发现”号航天飞机回到肯尼迪航天中心之前，佛罗里达恶劣的天气，加上舱门的故障，曾使安全着陆难以保证。
But the light being reflected off the door is only landing on the outside edge of your retina.
但是从门上反射的光只是停留在你视网膜的外缘贲门。
Ron and Hermione looked bewildered but impressed as they followed him across the little landing and knocked upon the door opposite Bill and Fleur's.
罗恩和赫敏看起来又困惑又钦佩，跟着他穿过小平台，敲了敲比尔和芙蓉对面房间的门。
Rearward-sliding door aft of main landing gear on port side, with steps below.
向后滑门对主起落架左舷船尾，操作步骤如下。
"Harry," whispered Hermione, pulling them both away from the door, into the middle of the still-dark landing, "are you saying what I think you're saying?"
“哈利，”赫敏低声说道，一边把他俩从门口拉走，回到依然黑暗的平台中央，“你是那个意思吗？”
Just when I heard the thing reach the landing, my parents and sister walked through the door, and the footsteps stopped.
他刚好到二楼的时候，父亲母亲和妹妹回来了，脚步声就消失了。
As I was about to sit down, I heard the drawing-room door open and a light footfall made a floorboard creak. Then the door to the landing slammed shut.
当我坐下的时候，只听到客厅里开门的声音，地板上响起了一阵轻微的脚步声，随后楼梯平台的门重重地关上了。
Once the gear leg has been retracted, I close and lock the landing gear hatch door with another cable.
一旦齿轮腿已被收回，我关闭并锁上起落架舱口盖与其他电缆。
He then closed the door of the landing.
他随手关拢楼梯口的门。
Harry crossed the dingy landing, turned the bedroom doorknob which was shaped like a serpent's head, and opened the door.
哈里穿过了阴暗的走廊，转动了像蛇一样的卧室门把手，然后打开门。
Harry crossed the dingy landing, turned the bedroom doorknob which was shaped like a serpent's head, and opened the door.
哈里穿过了阴暗的走廊，转动了像蛇一样的卧室门把手，然后打开门。
应用推荐