Last spring, Zhang Bin, a senior researcher at the Chinese Academy of Social Science, proposed a one-time appreciation, followed by a return to a pegged exchange rate.
去年春季，中国社会科学院高级研究员张斌提出了一次性升值、然后回到与一篮子货币挂钩的汇率建议。
Oil prices have more than doubled from the low point they hit in the spring, but are still around half the all-time high of nearly $150 a barrel they reached in early summer last year.
比起今春的价格低谷，油价如今已涨了一倍多，但这仍只是去年初夏创纪录的每桶近150美元价格的一半左右。
We were in the south of France last spring for the television festival - (MIPTV) - and every time I come to Paris it's just a great experience.
去年春天参加影视会演(MIPTV)时我们来到了法国南部，每次我来巴黎，这都是一次非常愉快的体验。
If the fall or spring time changes cause sleep disruptions that last longer than a few weeks, visit your doctor.
如果秋季或春季时制改变给你带来超过数周睡眠障碍，就应当去看医生。
We get very strong wind storms in the spring that last a long time.
我们在春天里遇到持续很长时间的暴风雨。
Spring 2003 was the last time that this course was taught as 15.568B. In the future, this course will be named 15.571, Generating Business Value from IT.
2003年的春季课程将是这门课最后一次作为15.568B来教授。将来，这门将会被命名为15.571，从信息技术中创造商业价值。
Catherine, last spring at this time, I was longing to have you under this roof, now, I wish you were a mile or two up those hills: the air blows so sweetly, I feel that it would cure you.
凯瑟琳，去年春天这时候，我正在渴望着你到这个房子里来；现在，我却希望你到一两哩路外的那些山庄上去：风吹得这么惬意，我觉得这可以医好你的病。
I haven't tried to allow time to defend my criterion here, because I talked on that topic before this club last spring.
我没有打算留出时间在这里为我的标准辩护，因为这个话题我已经于今年春天在这个俱乐部谈过了。
Last spring I got a hole in one for the first time in my life.
去年春天我这辈子第一次一杆进洞。
When the last time stretching hands and feet, I heard, purple fall pupa River in the spring.
当最后一次手脚伸展，我听见，紫色的蛹滑落在春天的河畔。
I tell you that one in last year's Spring Festival I had a very good time.
我来一一的告诉你，在去年的春节里我过的非常开心。
Reorganizing the electronics units worked out so well last year that Idei decided this spring that it's time to get Sony's music and movie businesses on the broadband bandwagon.
去年对电子产品生产部门进行的重组进展得如此顺利，以致Idei今年春天决定让索尼公司的音乐和电影业务也要追上宽带浪潮。
The tears were killing the last days of spring. You had been killing my last breath of love since a long time ago.
泪水扼杀着所剩无几的春日，而你长久以来也在扼杀我奄奄一息的爱，我仍不认为自己会再去经历另一段爱情故事。
If we spring all the time, we not only fail to win the race, but never last long enough to reach the finish line.
如果总是不停地往前冲，我们不仅能赢得丝毫，也会因为力量耗尽而无法达到终点。
If we spring all the time, we not only fail to win the race, but never last long enough to reach the finish line.
如果总是不停地往前冲，我们不仅能赢得丝毫，也会因为力量耗尽而无法达到终点。
应用推荐