The talks eventually broke down in late spring.
会谈最终在暮春时破裂。
Every year, a massive phytoplankton bloom spreads across the north Atlantic, moving from south to north and peaking in the late spring.
每年，大量的浮游植物爆发蔓延横跨北大西洋，它们由南向北移动，并且在春季后期达到顶峰。
The jobless rate, meanwhile, stayed at 7.8% of the Labour force-well up on the 5.2% recorded in late 2007, before the recession had begun, but still lower than feared last spring.
同时失业率仍占劳动力的7.8%居高不下——要比2007年晚些时候5.2%的记录高得多，当时衰退还未开始，但仍然比去年春季担心的要低。
Retailers started noticing the strain in late spring and early summer as they were monitoring the spending around the paycheck cycle.
在今年春末夏初，零售商开始注意到这些变化，因为他们正在追踪发薪周期与消费的关联。
It looks best in a fine all-season wool that can be worn from autumn to late spring and into summer.
它最好的穿着表现是搭配全季候的精细羊毛衫，可以从秋季到晚春甚至转暖入夏。
After coming to a virtual standstill in late 2008, at least as measured quarter-to-quarter, economic growth accelerated sharply in spring 2009.
在2008年年末增长陷入实质上的停滞后，至少按照环比衡量，中国的经济增长在2009年春季急剧加速。
But, just like I didn't lose this much weight and body mass in a week or a month, my doctors expect it will take until late this spring to regain it.
不过，我不是在一周或者一个月之内瘦了这么多的，相应地，我的医生预计我要到今年春季后期才能恢复过来。
Dress Appropriately: Spring weather can be unpredictable and what looks like a warm day in the morning can quickly become frigid with a late season snowstorm.
穿着要合适：春天的天气常会难以预料，早晨看起来暖洋洋的天气可能很快就会因为一场迟来的暴风雪变得十分寒冷。
In the western portion of the bay, the ice begins to melt in late spring. The polar bears then go into hibernation, living off reserves of body fat until the sea freezes again.
在哈德逊湾的西部地区，冰雪在晚春就会开始融化，此时北极熊将进入夏眠，以消耗自身存储的脂肪为生，直到海面再次结冰。
"Consumer confidence, which had rebounded strongly in late spring, has faded in the last two months," Lynn Franco, director of the Conference Board Consumer Research Center, said in a statement.
“春季曾强劲反弹的消费者信心前两个月又萎靡不振，”大企业联合会消费者研究中心主任林恩·法兰克在一份声明中说。
Ding says it may be too late for him to take Chen's advice this semester, but he plans on following it in the spring.
丁勇觉得今年已经来不及采纳陈静的意见了，但他打算从今年春天起遵循这一建议。
The WFP, FAO, UNICEF report that came out last month painted a pretty bleak picture coming up in the late spring and summer," said Pinkston.
世界粮食计划署、粮食援助组织、联合国儿童基金会上个月发布的报告将去年秋天和夏天的情景描述得相当凄惨。
The report also puts a priority on improving water quality, particularly on countering the giant dead zone that develops in late spring in the Gulf of Mexico.
报告也很重视水质的提高，尤其是应对墨西哥海湾晚春时节出现的巨大死区。
When gasoline prices soared in the spring, it pushed the start of production to May 2010 from late 2009 and then said the plant would produce the Prius instead.
今年春季油价飙升的时候，丰田将投产时间从2009年底推迟到了2010年5月，之后又表示该厂将转而生产普锐斯。
Shui On late Wednesday pointed to previous disclosures that described terminating the contracts in the spring, resulting in a loss of 115 million yuan.
瑞安房地产周三晚间称，该公司此前已经披露过，它早在今年春天就已对这些掉期合约作了平仓处理，并录得损失人民币1.15亿元。
It dances down its canyon much as it has since the glaciers receded 10, 000 years ago—in spring as a raging, tree-felling torrent, in late summer as a spare, crystalline rivulet.
这条河的河水沿着峡谷就像自冰川消退的一万年前那样翻滚着——春天它就像一条汹涌澎湃、砍伐树木的洪流一样，季夏它就像一条毫无渲染的晶莹剔透的小河流一样。
In the south of China, summer marks the middle of green tea season, which runs from late spring to fall.
在中国，北方的绿茶采摘季节从晚春一直延续到秋季，夏季正好处于中间。
We could not find the bright flowers we missed in spring and summer in late autumn will.
我们不可能在晚秋时节还会找到我们在春天和夏天错过了的鲜艳花儿。
We have wran days and cool nights in early spring and late autumn.
新奥尔良的初春和晚秋白天暖和，夜间凉爽。
"When people get their late payment notices in the spring, our phones start ringing," says Becker.
“当人们在春天得到他们的逾期付款通知时，我们的就开始想起”，贝克尔说到。
In England, spring is longer. It can last from late March to May. The Australian.
在英国，春天长，可以从三月下旬持续到五月。澳大利亚的。
Through bustling era, all love like the late-spring petals withered in the wind, but it left scent in real life.
走过繁华的年代，一切的爱恋化作那晚春的花瓣在风中枯萎了，现实生活中依旧留有清香。
The Lakers were greeted by piles of melting snow lying in the shadows when they reached Milwaukee, a reminder that spring frequently is late in arriving in Wisconsin.
当湖人队到达密尔沃基的时候，阴影中大堆的融雪还未消融。它在提醒人们，威斯康星州的春天总是很晚来到。
Prune in the dormant season --- pruning in late spring could create an entry point for dogwood borers.
剪枝最好在晚春时节休眠期进行，这样可以使得山茱萸切口完整。
These changes have affected the root systems of the yellow cedar trees: the fine surface roots now start growing in the late winter rather than in the early spring.
这些变化对黄杉根系产生了影响。以前，黄杉的表面细根是初春开始生长的；而现在却在晚冬就开始生长。
These changes have affected the root systems of the yellow cedar trees: the fine surface roots now start growing in the late winter rather than in the early spring.
这些变化对黄杉根系产生了影响。以前，黄杉的表面细根是初春开始生长的；而现在却在晚冬就开始生长。
应用推荐