Bush will have a writing companion in his wife, Laura, who in January signed a multimillion-dollar contract to write her own memoir.
布什还会有个写作伙伴——他的夫人劳拉，一月份她签订了一份几百万美元的合同来写她自己的回忆录。
Laura Bush added jokingly that she is thinking of becoming a cook again.
劳拉·布什开玩笑似的补充说她还正想又成为一个厨师呢。
"And Laura knows not to bother me on Saturday afternoons when I don't have a speaking engagement or a golf match to go to," Bush added.
小布什补充道：“周六下午如果没有演讲预约或高尔夫比赛，内人劳拉都挺懂事不来打扰俺。”
Bush cements his relationship with Laura by ramming his car into a garage door because she has criticized a weak campaign speech in his first, unsuccessful campaign for Congress.
布什和劳拉的关系因为布什有次把车撞向了车库的大门而变得牢固起来，而布什这么做则是因为劳拉对他在他的首次并不成功的国会竞选活动中的一篇软弱无力的竞选演讲进行了批评。
Leaving the White House after eight years in residence will be a poignant moment for George and Laura Bush.
离开8年来在此居住和工作的白宫，将对乔治-布什和劳拉-布什来讲，是一个非常感慨的的时刻。
I suspect a million-dollar donation to the George W. Bush Library would speak louder than more pro-Laura scribbling, but I am saving my million dollars for my grandchildren's college education.
我甚是怀疑捐赠给小布什图书馆的100万美金是否抵得上更多亲劳拉分子的胡言乱语，但是我宁愿把100万美金留给我的孙子们缴学费。
A few blocks away Laura Bush was watching the premiere of Verdi's "Otello".
仅有几个街区之隔，劳拉·布什正在观看着《威尔第·奥塞罗》的首度公演。
George W. Bush and his wife Laura issued a statement announcing the passing of their 12-year-old Scottish Terrier Barney.
乔治·W·布什及其夫人劳拉发表声明宣布，他们12岁的爱犬苏格兰小猎犬巴尼死亡。
A Midland, Texas native, Laura Bush holds a BA from Southern Methodist University and an MA in library science from the University of Texas at Austin.
在中部的德克萨斯州，劳拉毕业于得克萨斯大学，获图书馆学硕士学位。此外她还获得了南曼瑟·迪斯特大学的农学学士学位。
Laura Bush: I'm Free As a Bird!
布什夫人劳拉：我像鸟儿那样自由！
Laura Bush: I'm Free As a Bird!
布什夫人劳拉：我像鸟儿那样自由！
应用推荐