Think of Dolly Parton vs. Laura Bush. Don King vs. Dr. Phil.
想想看,比较一下多莉·帕顿和劳拉·布什、唐·金和菲尔博士。
Laura Bush called her last Christmas in the White House "bittersweet."
劳拉·布什把她上一次在白宫的圣诞节称做是“苦乐参半的”。
Laura Bush added jokingly that she is thinking of becoming a cook again.
劳拉·布什开玩笑似的补充说她还正想又成为一个厨师呢。
George and Laura Bush have been part-time locals since 1999, when they bought their ranch.
自99年乔治和劳拉购下农场以来,他们俩就算是半个当地人了。
Laura Bush: I'm Free As a Bird!
布什夫人劳拉:我像鸟儿那样自由!
And with love and respect, Laura Bush.
带着爱和尊敬,劳拉·布什。
Michelle Obama: Well, first of all, Laura Bush was just so gracious.
米:这个,首先啊,劳拉夫人人非常和蔼可亲。
I mean, Laura Bush started perhaps more low key and then, you look - she really ramped up.
我是说,劳拉·布什或许开始时更低调,然后,你看—她实际上是逐步升级的。
From Mr Bush's perspective, it was an easy choice: after all, Laura Bush is an alumna and trustee.
就布什先生的观点来说,这是一个简单的选择:毕竟,劳拉·布什是他的校友和理事。
And while George W. and Laura Bush are more private, their mutual caring and admiration seems evident.
布什伉俪更注重隐私,不过他们之间的相互关爱和赞赏也是一目了然的。
Leaving the White House after eight years in residence will be a poignant moment for George and Laura Bush.
离开8年来在此居住和工作的白宫,将对乔治-布什和劳拉-布什来讲,是一个非常感慨的的时刻。
She will accompany her husband when he visits the White House on Monday and is expected to talk to Laura Bush.
她将在周一陪同其丈夫参观白宫,外界认为她将与布什夫人劳拉进行交谈。
By tradition, George and Laura Bush will leave Washington immediately after Barack Obama is sworn-in on Tuesday. They will return to their home state of Texas.
按照传统,在周二奥巴马宣誓后,乔治和妻子劳拉将立即离开华府。他们将回到得克萨斯州的老家。
By tradition, George and Laura Bush will leave Washington immediately after Barack Obama is sworn-in on Tuesday. They will return to their home state of Texas.
按照传统,在周二奥巴马宣誓后,乔治和妻子劳拉将立即离开华府。他们将回到得克萨斯州的老家。
应用推荐