The move, which aims to help low and middle income earners cope with inflation, has won widespread support from law-makers.
这一举措旨在帮助中低水平收入者应对物价上涨带来的困难，已经赢得了他们的广泛支持。
Love of justice: Druids were judges, and law-makers. Traditionally Druids are interested in restorative, not punitive, justice.
正义之爱：德鲁伊即是审判者又是法律的创造者，传说中的德鲁伊也十分仁慈，而不只是正义和惩罚的代表。
While law enforcement is a big market for makers of unmanned aircraft systems - known as UAS's - there are many other potential civilian users.
尽管无人机系统(简称UAS)生产商在执法方面有着很大的市场，它们也有许多潜在的民用客户。
Under current law, cosmetics makers also aren't required to register with the FDA or give the agency information on ingredients or cosmetic-related injuries.
根据现行法律，美容护肤品厂家并不需要在FDA注册登记，也不必向FDA提供任何配方资料或相关的人体伤害报告。
That's been a major sticking point between the White House and leading Republican law makers.
而主要的症结就出在白宫和共和党的主要法律制定者们身上。
European auto parts suppliers said, car-makers operating in China forced them to sign an exclusive agreement, which violated China's "anti-monopoly law" and raised the price of spare parts.
欧洲汽车零部件供应商称，在华经营的汽车制造商强迫它们签署的排他性协议违反了中国《反垄断法》，抬高了备件价格。
However, a general review of the research results of our marriage law, both law makers and theoretical researchers lack research and regulation about the phenomenon of the traditional engagement.
但是，纵观婚姻法学的研究成果，无论是法律制定者还是理论研究者，都对我国传统的婚约现象缺乏规范和研究。
Therefore, the policy and law makers of nations try to seek a dynamic balance between the two, and the legal means undoubtedly is the wise choice and significant implement.
于是，各国政策和法律的制定者一直努力在二者之间寻求一种动态的平衡，而法律手段无疑是人类控制和应对转基因产品安全风险的明智选择和重要工具。
The description of laws and regulations has its ambiguity, backward of adjusting efficiency and law makers' confine. Because of its defect, the value of judicial discretion is quite necessary.
成文法法规载体语言的模糊性、调整时效的滞后性及立法者固有的局限性等说明成文法的缺陷正是自由裁量权的价值所在。
If that is true, then the representations and interpretations of China's adoption of anti-secession law in the U. S. press could be reflective of the views held by U. S. policy makers.
如此，美国报刊对中国反分裂法的报道就可能反映出其决策者在这一事件上的态度和观点。
Law makers propose a 100 percent smoking ban in public places, on tobacco products advertising and as well as higher fines for smoking in areas with no permission signs.
立法议员们建议，在公共场所内实施100%禁烟，并且100%禁止烟草产品广告，并提高对在没有许可标志的地区吸烟的罚款。
This paper reviews the basic principles and characters of overseas alternative trading system in hope to make theoretical reference to Chinese law makers and regulators.
本文在国外对另类交易系统概念界定的基础上，论述了其基本概念和特征，以期为将来我国另类交易系统的立法和监管提供理论参考。
This paper reviews the basic principles and characters of overseas alternative trading system in hope to make theoretical reference to Chinese law makers and regulators.
本文在国外对另类交易系统概念界定的基础上，论述了其基本概念和特征，以期为将来我国另类交易系统的立法和监管提供理论参考。
应用推荐