I had to lay out a fortune on a new car.
我只好花一大笔钱买了辆新车。
My job is to lay out the text and graphics on the page.
我的工作是设计页面上的正文和图表。
I'd like to lay out my reasoning.
我想陈述一下我的理由。
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。
The model that I want to lay out is indicated on your notes for today.
我想展示的模型在你们今天的笔记中写明了。
Bush will lay out his new policy for Iraq Wednesday night in a TV speech.
布什将在周三晚上的电视讲话中阐述其针对伊拉克的新政策。
While I was eating, he would lay out my clothes, make my bed, and gather my school books up.
在我吃饭的时候，他会帮我整理衣服，铺床，收拾课本。
Now she spends about $200 to $300 a month on groceries, less than half of the $650 a month that she used to lay out.
现在，她每月在食品杂货上的花费约为200至300美元，不到她以前每月650美元支出的一半。
Lay out a set of options you can do, and focus your discussion on those.
列出一些你可以完成的方案，然后集中注意力讨论它们。
And you lay out some clear guidelines on how much each person should be giving of their income.
您也给出了明确的准则，来确定，每个人该捐赠出多少的收入。
Past the planning horizon, lay out the project at a higher level, reflecting the increased level of uncertainty.
规划周期完成后，进行高层次项目设计，考虑所增加的不确定性。
Here we lay out the best ideas that our net brought in.
在这里，我们摆出了我们的网络带来的最好点子。
I used to lay out the clothes for the children (and myself) before I went to bed.
过去我常在睡觉前就把自己和孩子们第二天要穿的衣服摆放好。
America cannot wait for ever to rein in its debt.It needs to lay out credible plans for medium-term deficit reduction.
美国不能依靠等待来控制其债务【不能永远不控制它的债务】，它需要制定可靠的中期削减赤字计划。
America cannot wait for ever to rein in its debt. It needs to lay out credible plans for medium-term deficit reduction.
美国不能依靠等待来控制其债务【不能永远不控制它的债务】，它需要制定可靠的中期削减赤字计划。
Sir Lawrence's aim is not to lay out a policy.
劳伦斯爵士作书的目的不在与制定一项政策。
Sir Lawrence’s aim is not to lay out a policy.
劳伦斯爵士作书的目的不在与制定一项政策。
But he did not lay out a timescale for his plan.
但是对于无核化进程他却没有一个明确的计划表。
You may find that you can't complete the Project Definition without starting to lay out the overall Project Workplan.
你会发现，如果你不开始安排整个《项目计划》，你就不能完整的定义出《项目定义》。
When you create call flows, you can lay out the objects on the canvas in several ways.
在创建调用流时，有多种方式可以让您在设计面板中布置对象。
He also urged graduates not to lay out a rigid path for themselves.
他还呼吁毕业生不要对自己的未来道路太苛求。
Today I want to expand on the health issue a bit and lay out some basic ideas for people to contemplate.
今天我想针对健康问题再扩展开来讲，列举一些让人们深思的基本观点。
The rules of the race lay out certain regulations which each musher must abide by.
比赛规则制定了特定的管理办法，每位驾驶者都必须遵守。
The collected Prophecies lay out, in rhyming quatrains no less, predictions of various disasters.
他精心的以四行诗的形式编排这部预言之书，预测了各种灾难。
The collected Prophecies lay out, in rhyming quatrains no less, predictions of various disasters.
他精心的以四行诗的形式编排这部预言之书，预测了各种灾难。
应用推荐