So to lay a solid foundation of professional knowledge.
因此打下扎实的专业基础知识。
These study on test technology lay a solid foundation of the design of the framework.
这些测试技术的研究为框架的设计夯实了基础。
Experience of the past to lay a solid foundation of learning and my knowledge of computer theory and practice.
过去的学习和经历夯实了我的计算机理论和实践知识。
Last semester, our ultimate goal is to meet and understand, for further study, and lay a solid foundation of life.
大一上学期，我们最终的目标是适应和了解，为以后的学习，生活打下坚实的基础。
During my college years, I have worked very hard at my major courses, so as to lay a solid foundation of theoretical knowledge.
在我大学期间，我努力学习了我的专业课程，为了给我以后的工作奠定了坚实的理论基础。
It not only can lay a solid foundation of a child's healthy growth, but also can promote children's good moral character formation.
它不但能为孩子的健康成长打下坚实的基础，也能推动和促进孩子良好道德品质的形成。
Walls from the soil to lay a solid foundation of internal and external all brick, masonry walls up to Des on the top, can be two parallel carriage.
城墙内部由泥土夯实，外部全部砖砌，城墙上以砖石辅就，上面可以并行两辆马车。
Therefore, he started from the early 40, from Sichuan and Chongqing to the north-west travel and paint for him lay a solid foundation of the Art Building.
因此，他从40年代初期开始，由川渝到西北的旅行写生，为他夯实了艺术大厦的基础。
To do reading successfully, students are required to lay a solid foundation of the English language, stick to the principle of sufficient quantity, make progress step by step, .
要进行成功阅读，就要打好基础，坚持循序渐进、量的原则，要讲究阅读的方法；要在教学中特别注意研究语义单位关系，借以提高阅读的效率。
All these will lay a solid foundation for achieving a 2010 GDP double that of 2000.
所有这些将为在2010年实现2000年GD P翻一番打下坚实的基础。
Of course, the most important thing is to study hard scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skill-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
At first glance, doing a lot of translation seems radical. But you are sure to lay a solid foundation if you persist in/keep on doing so.
乍一看，做大量的翻译练习似乎过激 ，但若是持之以恒，你肯定会打下坚实的基础。
Three years of campus life career and social practice, I constantly challenge themselves and equip themselves for the realization of the value of life and lay a solid foundation.
三年的校园生涯和社会实践生活我不断的挑战自我、充实自己，为实现人生的价值打下坚实的基础。
Thus, this paper attempts to make a study of people's names in Longzhouji by collecting relevant data and subsequently lay a solid foundation for the further study of Liu Guo's literary works.
由鉴于此，本文通过多年的收罗、研读相关资料，对《龙洲集》中的众多人名进行考释，从而为研究刘过的生平、交游及诗词创作背景，打下一个较为扎实的基础。
Of course, the most important thing is to strive to learn scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skills-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
Biochemistry courses for four years I have been training in modern experimental techniques and lay a solid foundation for the biochemical basis of professional knowledge.
四年的生物化学课程让我得到了现代的实验技术训练并夯实了生化专业知识基础。
Conduct timely assessment of loss survey and lay a solid foundation for post-disaster reconstruction.
及时开展灾害损失调查摸底，为灾后恢复重建打下基础。
Continue to enhance the level of intrinsic safety, and strive to achieve safe production zero target for the full completion of the 2017 four performance objectives to lay a solid foundation.
不断提升本质安全水平，努力实现安全生产“零目标”，为全面完成2017年“四大绩效目标”打下坚实基础。
The design and realization of the integrated airborne passive countermeasure system lay a solid foundation to the engineering of the integrated airborne passive countermeasure system.
机载无源对抗综合化系统的设计与实现为机载无源对抗综合化系统的工程化应用奠定了技术基础。
Part One reviews the related studies of transfer and contrastive analysis in order to lay a solid theoretical foundation for the solutions to the problems revealed in Part Two and Part Three.
本文分五部分：第一部分，回顾了国内、国外关于语言迁移理论和对比分析理论的研究成果，为第二、第三部分所涉及问题的解决提供坚实的理论基础。
Based on this, we can lay a solid foundation for the interaction mechanism of credit creation and financial virtualization.
以此，能够为建立信用创造与金融虚拟良性互导机制奠定坚实的基础。
Therefore, a ceramic artist should develop an ability to express his individuality with an view to lay a solid foundation for the creation of original work.
因此，陶艺家应该培养体现艺术个性的能力，为创作出构思独特，创意新颖的作品打下坚实的基础。
The result will give a basis for free design of shock absorber and vehicle ride dynamics system and lay solid foundation for investigation of suspension controlling and ground damage systematically.
本文研究结果可为减振器及汽车乘座动力学系统自主设计提供依据，也可为可控悬架及路面损坏问题的研究奠定基础。
These essential viewpoints and ways lay a solid theoretical foundation that women of all countries struggle for their liberation.
这些基本观点和方法为各国妇女为争取自身解放的各种斗争奠定了坚实的理论基础。
So, a lot of legal questions during the process of the asset amalgamation of foreign capital need to a further research, so as to lay solid theory foundation for the relevant legislation.
因此，在外资资产式并购过程很多的法律问题都需要根进一步的研究，以便为国家在这一方面的立法作理论准备。
Implementation of the highway preventive maintenance will extend the life of roads and ancillary facilities to lay a solid foundation for the protection of roads play a multiplier role.
实施公路预防性养护，将为延长公路及其附属设施的寿命奠定坚实的基础，对保护公路起到事半功倍的作用。
Huge scientific research team, a large number of skilled scientific talents and experienced management personnel, international competition for enterprise on stage to lay a solid foundation.
庞大的科研队伍，大批技术精湛的科研人才与经验丰富的管理人才，为企业登上国际竞争舞台打下了坚实的基础。
It is related to whether students lay a solid linguistic foundation and improve the capability of language application.
它关系到学生能否打好扎实的语言基础，提高综合运用语言的能力。
It is related to whether students lay a solid linguistic foundation and improve the capability of language application.
它关系到学生能否打好扎实的语言基础，提高综合运用语言的能力。
应用推荐