A young man lays down his pen and takes up a sword to fight for his homeland.
一个年轻人投笔从戎，为他的祖国而战。
This lays down that once a soldier is wounded he and everyone else who comes to his help ceases to be an enemy.
这就说明，一旦一个士兵受伤了，他与其他来帮助他的人就不再是敌人了。
自然制定了法则。
"What is it?" he says and lays down his fork.
他放下叉子，问道。
Lays down the heavy burden, to make joyful.
放下沉重的包袱、做回快乐的自己。
The law lays down that speed limits must be obeyed.
法律规定，行车必须遵守速度限制。
Who lays down the rules for international competitions?
谁来制定国际比赛规则？
IBF lays down the rules for international competitions.
国际羽联负责制定国际比赛规则。
The Economist lays down clear rules for its journalists.
《经济学人》对其自己的记者有着明确的行为规范。
FINA lays down the rules for international competitions.
国际泳联负责制定国际比赛规则。
The IBF lays down the rules for international competitions.
国际羽联负责制定国际比赛规则。
The ITTF lays down the rules for international competitions.
国际乒联负责制定国际比赛规则。
The teacher lays down the law about homework every afternoon.
老师严格规定每天下午的功课。
Who lays down the rules for international fencing competitions?
国际击剑联合会负责制定国际比赛规则。
One website lays down ten rules for cross-selling and up-selling.
某网站罗列了交叉营销和追加营销的十条法则。
There is no greater love than that of a man who lays down his life for his friends.
为朋友而放弃生命的人的爱是最伟大的爱。
The International Fencing Federation lays down the rules for international competitions.
国际击剑联合会负责制定国际比赛规则。
This research lays down a base for assessing fatigue reliability of the aging structures.
该研究为长寿命承力结构的疲劳可靠性评定奠定了基础。
If you host the Olympics, the International Olympic Committee (IOC), not you, lays down the law.
可是如果由你举办奥运会，就得听由国际奥林匹克委员会（国际奥委会IOC）的安排，而非举办者（你）。
HAMMER Numbers each record it lays down and stores a synchronization point in the cluster header.
HAMMER每个记录数值被安置和存储在集群头部的一个同步点上。
The new law also lays down detailed instructions for the way in which memorials and plaques may be inscribed.
新法同样还严格规定，纪念碑、标牌都应该怎样书写。
A reasonable spurious parameter of artificial boundary is also proposed, which lays down the base for FEM numerical simulation.
提出了合理的人工边界反射系数公式，为有限元模型提供了理论基础。
Subsequently, the introduction lays down the boundaries of the research topic, and clarifies the main focus of this research paper.
然后界定了课题研究的范围，确定本文研究的重点。
Chapter Two lays down the theoretical framework of the study, on the basis of speech act theory, politeness theory and culture related theories.
第二章阐释了全文的理论基础，包括言语行为理论，礼貌理论以及文化相关理论，并在此基础上搭建了研究的理论框架。
Upon these basic criteria, each scheme under the GSP lays down the rules which have to be met if export goods are to qualify for GSP tariff treatment.
根据这些基本标准，各普惠制给惠方案制定出了产品要符合享受普惠制关税待遇所必须遵循的规定。 收藏。
Upon these basic criteria, each scheme under the GSP lays down the rules which have to be met if export goods are to qualify for GSP tariff treatment.
根据这些基本标准，各普惠制给惠方案制定出了产品要符合享受普惠制关税待遇所必须遵循的规定。 收藏。
应用推荐