The preview boxes also can contain deep links, which are essentially links found on the main page that lead to content buried deeper in the site.
预览窗也可包含深度链接，是那些在主页上发现的基本链接，可引导你进入到隐藏在网站更深处的内容。
Incineration of heavy metals or materials with high metal content (in particular lead, mercury and cadmium) can lead to the spread of toxic metals in the environment.
焚烧重金属或金属含量高的材料(尤其是铅、汞和镉)可能使有毒金属传播到环境中。
The perfect balance of fonts, colors, whitespace and content can lead to a great looking design that keeps your visitors coming back for more.
字体、色彩、空白与内容间的完美平衡可以构成一个非常好看的设计，你的用户也会再次回来。
That makes the paper and its content more valuable, and could lead to all kinds of commercial licensing possibilities and partnerships — not to mention being good marketing.
这既提升了报纸及其内容的价值，还产生了各种商业许可的可能性，创造了合作伙伴关系——更不用说还可以进行成功的市场营销。
We are very excited to have Nuxeo lead a new Eclipse project for enterprise content management.
我们非常激动，可以让Nuxeo来针对企业内容管理领导新的Eclipse项目。
Flash is still very much in the lead in many other areas, such as streaming, handling different bandwidth capabilities, video capture, and content protection.
Flash在其他领域仍然处于领先地位，比如流媒体、处理不同带宽的功能、视频采集和内容保护。
This implies the creation and maintenance of a number of process variants, which could potentially lead to content redundancy, inconsistency, high maintenance cost, or poor usability.
这就意味着创建并维护大量过程变量，这可能会导致内容冗余、不一致性、高维护成本，或糟糕的可用性。
On the contrary, such guidelines are extremely effective as they lead the visitors through the site content in a very simple and user-friendly way.
相反的，这些导航是极其有效的，因为他们能够以一种非常简单和友好地方式带领网页的浏览者在网站内容间穿梭。
Microsoft seemed mostly content to sit on its huge lead in the desktop office software, in 2007, offering little in the way of browser-based Web office functionality.
微软看起来似乎满足于其在桌面办公软件的巨大领先优势，在2007年，它几乎没有带来什么基于浏览器的网络办公功能。
But even a low-fat diet can lead to weight gain if you overeat and ignore the total calorie content.
但是，如果你暴饮暴食，忽略总体的能量摄入，即使低脂肪饮食法也会导致体重增加。
This assumption can lead to extreme frustration if the reality is that the action did not succeed, especially if a user has just spent a long time working on the content of the form.
如果实际情况是没有成功，那么用户的这种假设可能导致极度的失望，尤其是花了很长时间完成表单内容时。
For instance, Gartner predicts that the ability to analyze unstructured content will lead to new business opportunities.
例如，Gartner预言了分析非结构化内容的能力将会导致产生新的业务机会。
The Content List widget on this page shows the outstanding change requests assigned to this lead, along with important information about each one, such as current state and assignee.
这个页面上的ContentList小部件展示了分配给这个主管的未处理更改请求，以及关于每个请求的重要信息，比如当前状态和负责人。
Senders of commercial electronic mail should not mis-lead recipients as to the source or content of such mail; and.
商业性电子邮件的发件人不得在邮件的来源或者内容方面误导收件人。
An appreciable reduction in oxygen content will lead to disomfort and possible death.
当空气中的氧含量明显下降时，人会窒息甚至可能死亡。
As lead and arsenic pollution element are skew distribution, statistics of a natural background value and a content of lead and arsenic are worked out using median method of skew distribution.
由手铅、砷污染元素呈偏态分布，故采用偏态分布中的中位数法作了铅、砷自然背景值及含量的统计。
Marshall Kirkpatrick, Lead Writer &VP of Content Development , @marshallk
MarshallKirkpatrick， 首席作者兼内容拓展副总 @marshallk
This can lead to duplicate content issues.
这会导致重复内容的问题。
But even with a flawless hardware implementation, improperly designed content can still lead to an uncomfortable experience.
但是即使有一个完美的硬件实现，设计不当内容仍然会导致不舒服的体验。
Conclusion CCC can promote the excretion of lead, increase the content of calcium in femur and antioxidative capacity in lead poisened mice.
结论羧甲基壳聚糖钙能显著促进染铅小鼠排铅，增强抗氧化能力，还具有一定的补钙功效。
B - I heard plates were made of pewter and the high acid content of the tomato caused lead from the plate to poison the food.
我听说盘子是由锡铅合金制成的，番茄中的高酸物质会使盘子中的铅污染食物，引起中毒。
The few lead content is beneficial in the precious metal cyaniding, but the high lead content in the gold concentrate roasting-cyaniding is harmful.
少量的铅含量在贵金属的氰化提金工艺中是有益的，但铅含量过高在金精矿的焙烧—氰化提金过程中是有害的。
The metal price quotations specified under this contract are the quotations currently in general use for the pricing of the Lead metal content of Lead concentrates.
该本协议的金属报价是根据精炼铅铅品位按照当前常用的计价方法来计价的。
It might probably be one of practical ways to decline the lead content of tea by planting some woody plants between the tea garden and the highway.
在茶园靠公路一侧种植适当的树木是降低茶叶中铅元素含量的有效方法之一。
The effects of cooling velocity, the lead content and the gravity on the microstructures of Al Pb alloy were discussed based on the results of optical microscope, SEM and quantitative metallography.
利用光学显微镜、扫描电镜、定量金相等技术研究了冷却速度、铅含量、重力作用等对铝铅合金显微组织的影响。
To observe the relationship between lead content in blood and urine and acute tetraethyl lead poisoning.
目的观察血铅和尿铅含量与急性四乙基铅中毒程度之间的关系。
The lead contents in tea leaves had a significantly positive relationship with the available lead contents in the soil, therefore, reducing the available lead content in the soil would be on…
虽然茶叶中的铅含量现状并没有象报道中所说的那么严重，但茶叶中铅元素的含量的确呈现出了升高的趋势。
Correlation analysis indicated that there were significantly negative correlations between soil biomass carbon and urease activity with available lead content in the soil.
土壤有效铅与土壤微生物生物量碳及土壤脲酶呈显著负相关。
Based on the measurement of lead content in soil by GFAAS, the sources of the uncertainty of measurement was analyzed.
通过石墨炉原子吸收光谱法对土壤中的铅量进行了测定，对影响测量结果的不确定度分量进行了量化的计算。
Based on the measurement of lead content in soil by GFAAS, the sources of the uncertainty of measurement was analyzed.
通过石墨炉原子吸收光谱法对土壤中的铅量进行了测定，对影响测量结果的不确定度分量进行了量化的计算。
应用推荐