The leading place of orange origin is Mexico. In the past, it was Europe.
出身地占第一位的是墨西哥，在以前则是欧洲。
The saddest thing about youth is the failure to take hold of what will fill a leading place in one's future happiness.
青春最遗憾的莫过于抓不住未来幸福中占主导地位的东西。
Trademark registration covered 42 categories in 169 countries and regions, taking the leading place in the whole country.
商标注册42大类，注册国家和地区169个。国际注册位居全国前列。
We take a leading place in manufacturing polymer lithium cell with great capability, high-ratio discharge and absolute security.
我们的大容量、高倍率放电能力、高安全性的聚合物锂电池技术在业界已遥遥领先。
The world leading place in semiconductor industry made Japan have a solid foundation of components for active phased array radar development.
日本半导体工业在世界上的领先地位为其研制有源相控阵雷达提供了扎实的器件基础。
However, an insufficiency of basic research on Trichogramma wasps in China shows unconformity with its leading place in the world on application.
我国赤眼蜂的应用虽已步入世界先进行列，但基础研究不足，与我国的世界赤眼蜂应用大国身份不符。
Through 20 years' study and practice, Chinese chemical flooding technique occupied leading place in the world on technology, scale and efficiency.
经过近20年的研究和实践，中国的化学驱在技术、规模、效果等方面均已走在世界前列。
After taken the leading place of open-health furnace, oxygen LD converter is being faced with the challenge and competition of electric arc furnace.
在LD转炉炼钢取代了平炉炼钢的主导地位后，而今氧气转炉炼钢又面临电炉炼钢的竞争与挑战。
The pelletizing and lime technology based on using burning technology of the low heat value blast furnace gas and the grate-kiln process is on the leading place in China.
公司依靠独创的低热值高炉煤气培烧技术，采用链篦机-回转窑-环冷机工艺设计开发的冶金球团、石灰生产技术，属国内领先水平。
The construction of learning city in United Kingdom which has made great achievements is in the leading place in the world. It has offered beneficial experience to other countries.
英国学习型城市建设走在了世界的前列，取得了很大的成绩，为世界上其他国家提供了有益的经验。
From 1980s till now, Zhang Liguo is in the leading place of exploration and created many works with academic value, and becomes the outstanding representative of modernist academic school.
从80年代到今天，张立国始终站在探索的前沿，创作了大量具有学术价值的作品，成为现代主义学院派的杰出代表人物。
After the limitation on put-option for stock prices is removed, the bidirectionally fluctuation spillover will exist in both stocks and futures; yet, stocks will take stronger leading place.
解除放空价格限制前后现货与期货都存在双向的波动性外溢，但现货之领先地位增加。
China is in the leading place in the world in terms of scientific achievements and applied patents every year. Is the self sufficiency of food important? Is it worth studying by our scientists?
在中国，每年出的科研成果，每年申请的专利在全世界名列前茅，难道粮食自给问题不重要，不值得中国的科学家去研究吗。
It is a handy place for a footballer to be billeted because it is home to two of the world's leading sportswear companies, Adidas and Puma.
足球运动员在这里可以得到便捷的膳宿服务，因为这里是世界两大领先的体育用品公司阿迪达斯和彪马的家乡。
Their work is read by millions of Internet users, leading some to assert that in the future all writing, even reading, in China will take place in cyberspace.
有人宣称未来中国所有的写作，甚至是阅读，都将发生在网络上。
With more than 1, 000 suppliers providing 2, 000 plus bookable activities, GoDo is one of the leading operators in the activities market place.
GoDo拥有供应商超过1000家，提供的可预订活动超过2000项。它是目的地活动市场上领先的运营商之一。
A budget place to stay doesn't have to mean a fleapit in a grotty part of town. Here, two leading hostel websites choose their most amazing pads.
便宜价廉的旅店并不意味着坐落在城市城市边缘的脏乱之地。这次，两个领先的旅宿网站。
In the three years of active development leading up to the recent release of the new 2.6 Linux kernel, some interesting changes took place in the way the Linux kernel is developed and tested.
经过为期三年的积极开发，新2.6Linux内核最近已经发布了，在这期间，Linux内核的开发和测试方法发生了一些有趣的变化。
That is leading Dr Chatterjee to suggest that the two big impacts did take place at different times.
这使Chatterjee博士提出，两次大的撞击确实在不同的时间发生过。
Shifts in entire body shapes, leading to the foundation of whole new groups of animals or plants, sometimes take place.
整个身体外形的转变而导致的新的动物或者植物群体的建立，这种现象时有发生。
Take one of them and pull off the petals.Drop the petals on the floor leading to the bedroom and place several petals on the bed.
把其中一只玫瑰的花瓣摘下来，将玫瑰花瓣撒在地板上一直铺到卧室门前，并且放几片花瓣放在卧室的床上。
Take one of them and pull off the petals. Drop the petals on the floor leading to the bedroom and place several petals on the bed.
把其中一只玫瑰的花瓣摘下来，将玫瑰花瓣撒在地板上一直铺到卧室门前，并且放几片花瓣放在卧室的床上。
From this point on, if you use leading spaces or tabs in a line, subsequent new lines will be indented to the same place.
在此之后，如果在一行的开头输入空格或制表符，那么后续的新行将会缩进到相同的位置。
The acceptance tests took place in our development environment, starting with clean builds according to the build documentation and leading into execution of the test procedures.
验收测试发生在我们的开发环境中，开始于根据构建文档进行清洁的构建，并引发测试过程的执行。
I have the communication responsibity on my shoulder when leading management level or secretaries of department need to report they usually let me know first and arrange time and place.
向老板汇报工作的一些管理层人员以及部门秘书都会通过我找到老板，我承担着他们之间沟通的责任。
I have the communication responsibity on my shoulder when leading management level or secretaries of department need to report they usually let me know first and arrange time and place.
向老板汇报工作的一些管理层人员以及部门秘书都会通过我找到老板，我承担着他们之间沟通的责任。
应用推荐