More details are now beginning to leak out.
更多的细节现在开始泄露出来。
Don't give your password to anyone else and never leak out your information.
不要把你的密码给别人,切勿泄露你的信息。
Once the toxin perforates the host membrane, ions begin to leak out of the cell.
一旦毒素穿孔于宿主细胞膜,离子便开始从细胞中泄漏出去。
Shielded from the buffeting of the solar wind, ions quietly leak out of the atmosphere.
在那里没有来自于太阳风的冲击,离子则安静地泄漏出大气层。
残余液体可能会溢出。
Tales of this kind leak out from time to time.
时常有人透露这类传闻。
Be careful not to have this information leak out.
小心别让这个消息泄漏出去。
The details are supposed to be secret but somehow leak out.
这些细节原属秘密,可是不知怎么给泄露出去了。
He said it would leak out to the newspapers and cause a scandal.
他说这件事会泄露给报界,引起丑闻。
Word began to leak out in October that Starbucks was looking at Italy.
10月份有消息称,星巴克正在关注意大利市场。
When pulling the bracket off even greater amounts of engine oil can leak out .
拉出托架时,可能会泄漏更多的发动机机油。
Once CO2 is sealed underground, the research center says it will not leak out.
一旦二氧化碳封存在地底下,研究中心说它就不会洩漏。
The downside of this technology was insuring that the oil would not leak out of the lens cell.
该技术的缺点是:必须保证油不会从物镜组的小室中泄漏出去。
So people need to take care, don't leak out too much real information, never meet the strangers alone.
所以人们需要留心眼,不要泄露太多真实的信息,永远不要单独见陌生人。
In my opinion, one way to avoid that is to protect our personal information and never let it leak out.
我认为,一种方法就是保护我们的个人信息,并防止外泄。
If we are not careful in this and do not cherish our blessings, all our merit and virtue will leak out.
在这上面若不小心,不知惜福,就把功德都漏掉了。
Compressor room of compressed natural gas station has the risk of high pressure, easy to leak out and easy to explode.
压缩天然气汽车加气站压缩机房具有高压、易泄漏、易爆炸等危险性特点。
You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out. now what is left in your pocket?
打个比方,我在你口袋里放了四个硬币,但你的口袋有个洞,硬币都掉了,那还有什么在你口袋里面啊?
The seal has an almost microscopic clearance between the faces and a small amount of liquid (5 or 10 drops per minute) is allowed to leak out.
机械密封在两密封面间有极小的缝隙,容许少量液体(每分钟5- 10滴)泄漏。
Limit the number of people in your online group — whether it's Flickr, MySpace or Facebook — and remember that even then, photos still may leak out.
不论是Flickr,还是MySpace或者Facebook,你都应该限制群落里的成员数量,并且记住就算这样,照片仍有可能被泄露出去。
If there are any bits of conducting metal - which moves electric charges around easily - mixed in, the information-holding charge will leak out quickly.
如果其中混进哪怕一点点的金属导体——金属导体中电荷自由移动——那么电荷中所载有的信息就会迅速泄露掉。
Eventually, the cans will corrode, the glass will start to break down, thanks to water or microbes in the soil and rock, and the dangerous contents will leak out.
最终,在泥土和岩石中的水与微生物的作用下,金属箱会遭到侵蚀,玻璃会开始分解,那些危险物质将泄漏出来。
Scientists don’t know how long that natural process will take, but it is considered the limiting factor, according to Dr. McLing, and the CO2 could leak out during that time.
科学家们不知道那种自然过程需要多长时间,不过,据麦克林博士说,这被视为限制因素,而且在那段时间内,二氧化碳有可能泄漏。
Not only side glowing optical fiber can transmit light from one end to another end, but also can leak out light from its clad surface to make the optical fiber glowing wholly.
它不仅能将光从光纤一端面传输至另一端面,而且还能将光从其包层表面泄漏出来,使光纤整体发光。
The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?"
你想,我要是往你口袋里放四个硬币,而你的口袋上有个窟窿,硬币全漏掉了,那么,你衣袋里还剩下什么?
The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?"
你想,我要是往你口袋里放四个硬币,而你的口袋上有个窟窿,硬币全漏掉了,那么,你衣袋里还剩下什么?
应用推荐